If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Gun Old Testament

<div class="version vid2405 iso6393guw" data-vid="2405" data-iso6393="guw">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch35" data-usfm="GEN.35">
 <div class="label">35</div><div class="p"> 1JIWHEY&#7864;WHE s&#7885; d&#7885; hlan Jakobu, d&#7885;m&#7885;, F&#7885;&#769;n bo h&#7865;&#769;ji y&#236; Beteli bo n&#7885;n&#7885;&#768; fin&#7865;, bo t&#249;n agb&#224; de to fin&#7865; hlan Jiwhey&#7865;whe m&#7865;he s&#7885;aw&#250;hia we whenuena hi&#7865; h&#242;n s&#7885;n Esau n&#7885;visunnu towe nuk&#7885;n.</div><div class="p"> 2When&#7865;nu w&#7865; Jakobu d&#7885; hlan owh&#233;do et&#7885;n l&#7865;, po hlan m&#7865;he tin to e de lepo po, dom&#7885;, M&#236; b&#233; vodun ojon&#7885; he tin to &#7779;&#7865;n&#7779;&#7865;n m&#237;t&#7885;n l&#7865; s&#243;, bo le m&#236;de w&#243;, bo di&#7885; av&#7885;&#768; m&#237;t&#7885;n: 3bo gb&#7885; m&#237; ni f&#7885;&#769;n, bo h&#7865;&#769;ji y&#237; Beteli; y&#7865;n nas&#7885; t&#249;n agb&#224; de do fin&#7865; hlan Jiwhey&#7865;whe, he si&#7885; mi to nuk&#250;nbibia &#7779;ie z&#225;ngb&#232;, bo s&#7885; tin h&#7865; mi to aliho he y&#7865;n gb&#7885;n y&#236; m&#7865;. 4Y&#233; s&#7885; y&#237; vodun ojon&#7885; he tin to al&#7885; yet&#7885;n m&#7865; hlan Jakobu, po t&#243;m&#7865;nu he tin to ot&#7885;&#769; yet&#7885;n m&#7865; l&#7865;po po; Jakobu s&#7885; y&#237; y&#233; whl&#225; do oz&#249;n gl&#7885;, he tin to S&#7865;k&#7865;mi dali.</div><div class="p"> 5Y&#233; s&#7885; j&#7865;gbejiz&#7885;nl&#236;nji: ob&#250; s&#7885;n Jiwhey&#7865;whe de s&#7885; j&#7865; ot&#242; he l&#233;do y&#233; p&#243; l&#7865;po ji. Y&#233; ma s&#7885; dom&#7885;na ovi Jakobu t&#7885;n l&#7865; gba.</div><div class="p"> 6M&#7885;w&#7865; Jakobu w&#225; Luzi he tin to aigba Kenani t&#7885;n ji (en&#7865; w&#7865; Beteli), ew&#7885; po m&#7865;he tin to e de l&#7865;po po. 7E s&#7885; t&#249;n agb&#224; de do fin&#7865;, bo yl&#7885; oy&#237;n et&#7885;n d&#7885; El-Beteli : na fin&#7865; w&#7865; Jiwhey&#7865;whe h&#7865;n ede s&#7885;aw&#250;hia &#7865; te, whenuena &#233; h&#243;n s&#7885;n n&#7885;visunnu et&#7885;n nuk&#7885;n.</div><div class="p"> 8D&#7865;bola an&#243;n&#7885; Lebeka t&#7885;n s&#7885; k&#250;, &#233; s&#7885; di i do agb&#224;do Beteli t&#7885;n m&#7865; to &#243;k&#249; l&#7885; gl&#7885;: oy&#237;n et&#7885;n y&#232; n&#7885; yl&#7885; d&#7885; All&#7885;nibakuti .</div><div class="p"> 9Jiwhey&#7865;whe s&#7885; s&#7885;aw&#250;hia hlan Jakobu whenuena &#233; g&#242; s&#7885;n Padan-alami, bo dona &#7865;n. 10Jiwhey&#7865;whe s&#7885; d&#7885; hlan &#7865;n d&#7885;m&#7885;, Jakobu w&#7865; oy&#237;n towe: y&#232; ma s&#7885; to oy&#237;n towe na yl&#7885; d&#7885; Jakobu ba gba, &#7779;igba Islaeli w&#7865; oy&#237;n towe na n&#7885; y&#237;n: &#233; s&#7885; yl&#7885; oy&#237;n et&#7885;n d&#7885; Islaeli. 11Jiwhey&#7865;whe s&#7885; d&#7885; hlan &#7865;n, d&#7885;m&#7885;, Y&#7865;n Jiwhey&#7865;whe Ganhunupo w&#7865;: y&#237;n sins&#7865;&#769;nn&#7885;, bo jiplig&#233;g&#233;; ak&#7885;ta, po awh&#224;npa ak&#7885;ta t&#7885;n po w&#7865; na s&#7885;n de we, ah&#7885;lu l&#7865; nas&#7885; t&#7885;&#769;n s&#7885;n ad&#224; towe m&#7865;. 12Aigba he y&#7865;n ko na hlan Ablaham po Isaki po, hi&#7865; w&#7865; y&#7865;n na y&#237; na, pod&#7885; hlan ok&#250;n towe to godo towe w&#7865; y&#7865;n na y&#237; aigba l&#7885; na.</div><div class="p"> 13Jiwhey&#7865;whe s&#7885; l&#233; yi aga s&#7885;n e de to fie &#233; d&#7885;h&#243; h&#7865; &#7865; te. 14Jakobu s&#7885; do k&#242;d&#242;tin de ai to fie e d&#7885;h&#243; h&#7865; &#7865; te, k&#242;d&#242;tin os&#233; t&#7885;n, bo s&#7885; k&#242;n n&#250;nina n&#249;n&#249; do e ji, bo k&#242;n am&#236; do e ji. 15Jakobu s&#7885; yl&#7885; oy&#237;n fie Jiwhey&#7865;whe d&#7885;h&#243; h&#7865; &#7865; te d&#7885; Bet-eli.</div><div class="p"> 16Ye s&#7885; j&#7865;gbejiz&#7885;nlinji s&#7885;n Bet-eli; &#233; s&#7885; p&#242; p&#7865;vide nado j&#7865; &#7864;flati ajlu s&#7865;&#768; Laheli; &#233; s&#7885; tin to ajipanu. 17E s&#7885; w&#225; j&#7885;, whenuena &#233; tin to ajipanu, w&#7865; ajin&#7885; d&#7885; hlan &#7865;n, d&#7885;, A dib&#250; blo: na dinvie hi&#7865; na tindo visunnu devo. 18E s&#7885; w&#225; j&#7885;, le gbigb&#7885; et&#7885;n to y&#236;y&#236; m&#7865;, (na e k&#250;) w&#7865; &#233; yl&#7885; oy&#237;n et&#7885;n d&#7885; B&#7865;n-oni : &#7779;igba ot&#7885; et&#7885;n yl&#7885; oy&#237;n et&#7885;n B&#7865;njamini . 19Laheli k&#250;, y&#232; s&#7885; di i to aliho &#7864;flati t&#7885;n ji, he y&#237;n Betl&#7865;h&#7865;m. 20Jakobu s&#7885; do k&#242;d&#242;tin de ai do y&#242;d&#7885;&#768; et&#7885;n ji? en&#7865; w&#7865; k&#7885;&#768;d&#242;tin y&#7885;&#768;do Laheli t&#7885;n kaka j&#7865; egb&#233;.</div><div class="p"> 21Islaeli s&#7885; j&#7865;gbejiz&#7885;nlinji, bo dl&#7865;n goh&#7885;&#768; et&#7885;n z&#7865; Ed&#7865;li go 22E s&#7885; w&#225; j&#7885;, whenuena Islaeli n&#7885;&#768; aigba l&#7885; ji, L&#7865;ubeni bi&#7885; h&#7885;m&#7865; bo z&#225;nh&#7865; Bilha, ay&#7885;&#768; ot&#7885; et&#7885;n t&#7885;n: Islaeli s&#7885; s&#232;. Wiawe w&#7865; visunnu Jakobu t&#7885;n l&#7865;. 23Visunnu Lea t&#7885;n l&#7865;: L&#7865;ubeni pl&#7885;nji Jakobu t&#7885;n, po Simeoni po, po Levi po, po Juda po, po Issakali po, po Z&#7865;buluni po: 24visunnu Laheli t&#7885;n l&#7865;; Josefu po B&#7865;njamini po: 25visunnu Bilha, deviy&#7885;nnu Laheli t&#7885;n t&#7885;n l&#7865;: Dani po Naftali po: 26visunnu Zilpa, deviy&#7885;nnu Lea t&#7885;n t&#7885;n l&#7865;; Gadi, po A&#7779;eli po. Ehel&#7865; w&#7865; visunnu Jakobu t&#7885;n l&#7865;, ehe y&#232; ji hlan &#7865;n to Padan-alami.</div><div class="p"> 27Jakobu s&#7885; w&#225; Isaki ot&#7885; et&#7885;n de, to Mamle, to Kiliati-alba, he y&#237;n H&#7865;blon, to fie Ablaham po Isaki po y&#237;n w&#225;&#7865;inu te.</div><div class="p"> 28Az&#225;n Isaki t&#7885;n s&#7885; y&#237;n owh&#232; k&#7865;&#768;nn&#7865;ko 29Isaki s&#7885; jo gbigb&#7885; do, bo k&#250;, y&#232; s&#7885; b&#7865;&#769; &#7865; pli hlan om&#7865; et&#7885;n l&#7865; de, &#233; s&#7885; wh&#7865;&#769;n, bo tindo az&#225;n susu: Esau po Jakobu po visunnu et&#7885;n l&#7865; s&#7885; di i.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Holy Bible in Gun-Alada © Bible Society of Benin and Bible Society of Nigeria, 1923.

JIWHEYẸWHE sọ dọ hlan Jakobu, dọmọ, Fọ́n bo hẹ́ji yì Beteli bo nọnọ̀ finẹ, bo tùn agbà de to finẹ hlan Jiwheyẹwhe mẹhe sọawúhia we whenuena hiẹ hòn sọn Esau nọvisunnu towe nukọn.
Whenẹnu wẹ Jakobu dọ hlan owhédo etọn lẹ, po hlan mẹhe tin to e de lepo po, domọ, Mì bé vodun ojonọ he tin to ṣẹnṣẹn mítọn lẹ só, bo le mìde wó, bo diọ avọ̀ mítọn: bo gbọ mí ni fọ́n, bo hẹ́ji yí Beteli; yẹn nasọ tùn agbà de do finẹ hlan Jiwheyẹwhe, he siọ mi to nukúnbibia ṣie zángbè, bo sọ tin hẹ mi to aliho he yẹn gbọn yì mẹ. Yé sọ yí vodun ojonọ he tin to alọ yetọn mẹ hlan Jakobu, po tómẹnu he tin to otọ́ yetọn mẹ lẹpo po; Jakobu sọ yí yé whlá do ozùn glọ, he tin to Sẹkẹmi dali.
Yé sọ jẹgbejizọnlìnji: obú sọn Jiwheyẹwhe de sọ jẹ otò he lédo yé pó lẹpo ji. Yé ma sọ domọna ovi Jakobu tọn lẹ gba.
Mọwẹ Jakobu wá Luzi he tin to aigba Kenani tọn ji (enẹ wẹ Beteli), ewọ po mẹhe tin to e de lẹpo po. E sọ tùn agbà de do finẹ, bo ylọ oyín etọn dọ El-Beteli : na finẹ wẹ Jiwheyẹwhe hẹn ede sọawúhia ẹ te, whenuena é hón sọn nọvisunnu etọn nukọn.
Dẹbola anónọ Lebeka tọn sọ kú, é sọ di i do agbàdo Beteli tọn mẹ to ókù lọ glọ: oyín etọn yè nọ ylọ dọ Allọnibakuti .
Jiwheyẹwhe sọ sọawúhia hlan Jakobu whenuena é gò sọn Padan-alami, bo dona ẹn. Jiwheyẹwhe sọ dọ hlan ẹn dọmọ, Jakobu wẹ oyín towe: yè ma sọ to oyín towe na ylọ dọ Jakobu ba gba, ṣigba Islaeli wẹ oyín towe na nọ yín: é sọ ylọ oyín etọn dọ Islaeli. Jiwheyẹwhe sọ dọ hlan ẹn, dọmọ, Yẹn Jiwheyẹwhe Ganhunupo wẹ: yín sinsẹ́nnọ, bo jipligégé; akọta, po awhànpa akọta tọn po wẹ na sọn de we, ahọlu lẹ nasọ tọ́n sọn adà towe mẹ. Aigba he yẹn ko na hlan Ablaham po Isaki po, hiẹ wẹ yẹn na yí na, podọ hlan okún towe to godo towe wẹ yẹn na yí aigba lọ na.
Jiwheyẹwhe sọ lé yi aga sọn e de to fie é dọhó hẹ ẹ te. Jakobu sọ do kòdòtin de ai to fie e dọhó hẹ ẹ te, kòdòtin osé tọn, bo sọ kòn núnina nùnù do e ji, bo kòn amì do e ji. Jakobu sọ ylọ oyín fie Jiwheyẹwhe dọhó hẹ ẹ te dọ Bet-eli.
Ye sọ jẹgbejizọnlinji sọn Bet-eli; é sọ pò pẹvide nado jẹ Ẹflati ajlu sẹ̀ Laheli; é sọ tin to ajipanu. E sọ wá jọ, whenuena é tin to ajipanu, wẹ ajinọ dọ hlan ẹn, dọ, A dibú blo: na dinvie hiẹ na tindo visunnu devo. E sọ wá jọ, le gbigbọ etọn to yìyì mẹ, (na e kú) wẹ é ylọ oyín etọn dọ Bẹn-oni : ṣigba otọ etọn ylọ oyín etọn Bẹnjamini . Laheli kú, yè sọ di i to aliho Ẹflati tọn ji, he yín Betlẹhẹm. Jakobu sọ do kòdòtin de ai do yòdọ̀ etọn ji? enẹ wẹ kọ̀dòtin yọ̀do Laheli tọn kaka jẹ egbé.
Islaeli sọ jẹgbejizọnlinji, bo dlẹn gohọ̀ etọn zẹ Edẹli go E sọ wá jọ, whenuena Islaeli nọ̀ aigba lọ ji, Lẹubeni biọ họmẹ bo zánhẹ Bilha, ayọ̀ otọ etọn tọn: Islaeli sọ sè. Wiawe wẹ visunnu Jakobu tọn lẹ. Visunnu Lea tọn lẹ: Lẹubeni plọnji Jakobu tọn, po Simeoni po, po Levi po, po Juda po, po Issakali po, po Zẹbuluni po: visunnu Laheli tọn lẹ; Josefu po Bẹnjamini po: visunnu Bilha, deviyọnnu Laheli tọn tọn lẹ: Dani po Naftali po: visunnu Zilpa, deviyọnnu Lea tọn tọn lẹ; Gadi, po Aṣeli po. Ehelẹ wẹ visunnu Jakobu tọn lẹ, ehe yè ji hlan ẹn to Padan-alami.
Jakobu sọ wá Isaki otọ etọn de, to Mamle, to Kiliati-alba, he yín Hẹblon, to fie Ablaham po Isaki po yín wáẹinu te.
Azán Isaki tọn sọ yín owhè kẹ̀nnẹko Isaki sọ jo gbigbọ do, bo kú, yè sọ bẹ́ ẹ pli hlan omẹ etọn lẹ de, é sọ whẹ́n, bo tindo azán susu: Esau po Jakobu po visunnu etọn lẹ sọ di i.

Listen to Gẹnẹsisi 35