 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Kifuliiru Old Testament

<div class="version vid2355 iso6393flr" data-vid="2355" data-iso6393="flr">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="GEN.13">
 <div class="label">13</div><div class="p"> 1Hiburamu anashaaga i Miisiri, bo na mukaage, ne&#42892;bindu byabo byoshi, banashubi galukira i Negebu. Na Luutu, anagenderera ukum&#250;yibiika kwo.</div><div class="s">Hiburamu na Luutu bayihandulana kwo</div><div class="p"> 2 Hiburamu &#226;li kola ne&#42892;bitugwa bingi bweneene, kiri ne&#42892;nooro nyingi, ne&#42892;harija. &#194;li kola mugale bweneene.</div><div class="p"> 3Hiburamu analyoka yaho i Negebu, anakizi genda ali mu sheguula, halinde mu kaaya ke&#42892;Beteeri. Anahika haahalya ho &#226;li shiiziri iheema lyage, ha kati ke&#42892;Beteeri ne&#42892;Hayi. 4Hanali h&#226;li mali gwanwa ayubakira Nahano akatanda ko&#42892;kusiriigiza kwa&#42892;matuulo, iri anam&#250;yikumba.</div><div class="p"> 5Luutu na Hiburamu, b&#226;li kizi gendanwa. Uyo Luutu naye, &#226;li koli hiiti inguuli ze&#42892;bibuzi, na ze&#42892;mbene, na ze&#42892;ngaavu. An&#226;li koli hiiti na&#42892;maheema mingi. 6Emwe! Ibindu byabo, k&#226;li kola kandaharuurwa, halinde bitanaki ziga kwo bashumbike kuguma. Kiri ne&#42892;ndagiriro z&#226;li mali niiha.</div><div class="p"> 7Iri hakatama, imbamba zanavyuka ha kati ka&#42892;bangere ba Hiburamu na&#42892;ba Luutu. (Ku yikyo kyanya, Abakaanani na&#42892;Bapereesi, bo b&#226;li riiri batuulaga ba mu yikyo kihugo.)</div><div class="p"> 8Iyo mbamba, yanatuma Hiburamu agabwira Luutu: &#171;Si twembi twe baguma! Bitanakwiriiri kwo habe imbamba ha kati kiitu, kandi iri ha kati ka&#42892;bangere biitu. 9Langiiza imbere lyawe, kwe&#42892;kihugo kiyajabusiri. Aahago! Leka tuyihandulane kwo. Iri wangagenda ilumosho, niehe ngagenda ilulyo. Kandi iri wagenda ilulyo, niehe ngagenda ilumosho.&#187;</div><div class="p"> 10Luutu, analangiiza-langiiza yizo mbande zooshi. Ne&#42892;ri akalangiiza indekeera yoshi ya ku lwiji Yorodaani, anabona kwo y&#226;li kizi nywisibwa, nga kwokulya kwe&#42892;ndalo ya Nahano. Yan&#226;li riiri nge&#42892;kihugo kye&#42892;Miisiri, mu mbande za mu kaaya ke&#42892;Sowari. (Yibyo, bikakoleka ku kyanya Nahano at&#226;li zaazi shereeza akaaya ke&#42892;Soodoma na&#42892;ke&#42892;Gomora.)</div><div class="p"> 11Kwokwo, Luutu anayitoolera indekeera yoshi ya ku lwiji Yorodaani, uluhande lwe&#42892;sheere, hanaba ho agagendi shumbika. Ikyanya yabo bombi bakayihandulana kwo, 12Hiburamu anasigala mu kihugo kye&#42892;Kaanani. Haliko, Luutu yehe, anagendi tuula hoofi no&#42892;twaya twa mwi&#42892;yo ndekeera, anashinga iheema lyage ha butambi lya&#42892;kaaya ke&#42892;Soodoma. 13Ne&#42892;yo munda i Soodoma, abandu baayo b&#226;li riiri banangora-mabi, ban&#226;li koli bihuusiri bweneene imbere lya Nahano.</div><div class="s">Nahano alagaania Hiburamu ikihugo</div><div class="p"> 14Iri Luutu akaba keera ayishaaza ku Hiburamu, Nahano anayiji bwira Hiburamu kwokuno: &#171;Yinamula amasu, unalangiize imbande zooshi. 15Yaga malambo gooshi go ubwinagi, ngam&#249;heereza go lwoshi-lwoshi. Ngagaheereza kiri ne&#42892;kibusi kyawe &#237;kigaki yija. 16Aba mu kibusi kyawe, ngabaluza, babe kandaharuurwa nga luvu kwi&#42892;daho. Nga kwo&#42892;lukungu kwi&#42892;daho lutangaharuurwa, kwo nabo b&#226;ye be kandaharuurwa. 17Ku yukwo, uyimukage! Ugende ugalenga-lenga mu mbande zooshi za mu kino kihugo, bwo kyo ngakuheereza.&#187;</div><div class="p"> 18Kwokwo, Hiburamu anashinguula amaheema gaage, anagendi tuula i Heburooni, hoofi ne&#42892;ngaaja-malungu ze&#42892;biti bye&#42892;Mamure. Ne&#42892;ri akahika ho, anahayubakira Nahano akatanda ko&#42892;kusiriigiza kwa&#42892;matuulo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Hiburamu anashaaga i Miisiri, bo na mukaage, neꞌbindu byabo byoshi, banashubi galukira i Negebu. Na Luutu, anagenderera ukumúyibiika kwo.

Hiburamu âli kola neꞌbitugwa bingi bweneene, kiri neꞌnooro nyingi, neꞌharija. Âli kola mugale bweneene.
Hiburamu analyoka yaho i Negebu, anakizi genda ali mu sheguula, halinde mu kaaya keꞌBeteeri. Anahika haahalya ho âli shiiziri iheema lyage, ha kati keꞌBeteeri neꞌHayi. Hanali hâli mali gwanwa ayubakira Nahano akatanda koꞌkusiriigiza kwaꞌmatuulo, iri anamúyikumba.
Luutu na Hiburamu, bâli kizi gendanwa. Uyo Luutu naye, âli koli hiiti inguuli zeꞌbibuzi, na zeꞌmbene, na zeꞌngaavu. Anâli koli hiiti naꞌmaheema mingi. Emwe! Ibindu byabo, kâli kola kandaharuurwa, halinde bitanaki ziga kwo bashumbike kuguma. Kiri neꞌndagiriro zâli mali niiha.
Iri hakatama, imbamba zanavyuka ha kati kaꞌbangere ba Hiburamu naꞌba Luutu. (Ku yikyo kyanya, Abakaanani naꞌBapereesi, bo bâli riiri batuulaga ba mu yikyo kihugo.)
Iyo mbamba, yanatuma Hiburamu agabwira Luutu: «Si twembi twe baguma! Bitanakwiriiri kwo habe imbamba ha kati kiitu, kandi iri ha kati kaꞌbangere biitu. Langiiza imbere lyawe, kweꞌkihugo kiyajabusiri. Aahago! Leka tuyihandulane kwo. Iri wangagenda ilumosho, niehe ngagenda ilulyo. Kandi iri wagenda ilulyo, niehe ngagenda ilumosho.»
Luutu, analangiiza-langiiza yizo mbande zooshi. Neꞌri akalangiiza indekeera yoshi ya ku lwiji Yorodaani, anabona kwo yâli kizi nywisibwa, nga kwokulya kweꞌndalo ya Nahano. Yanâli riiri ngeꞌkihugo kyeꞌMiisiri, mu mbande za mu kaaya keꞌSowari. (Yibyo, bikakoleka ku kyanya Nahano atâli zaazi shereeza akaaya keꞌSoodoma naꞌkeꞌGomora.)
Kwokwo, Luutu anayitoolera indekeera yoshi ya ku lwiji Yorodaani, uluhande lweꞌsheere, hanaba ho agagendi shumbika. Ikyanya yabo bombi bakayihandulana kwo, Hiburamu anasigala mu kihugo kyeꞌKaanani. Haliko, Luutu yehe, anagendi tuula hoofi noꞌtwaya twa mwiꞌyo ndekeera, anashinga iheema lyage ha butambi lyaꞌkaaya keꞌSoodoma. Neꞌyo munda i Soodoma, abandu baayo bâli riiri banangora-mabi, banâli koli bihuusiri bweneene imbere lya Nahano.

Iri Luutu akaba keera ayishaaza ku Hiburamu, Nahano anayiji bwira Hiburamu kwokuno: «Yinamula amasu, unalangiize imbande zooshi. Yaga malambo gooshi go ubwinagi, ngamùheereza go lwoshi-lwoshi. Ngagaheereza kiri neꞌkibusi kyawe íkigaki yija. Aba mu kibusi kyawe, ngabaluza, babe kandaharuurwa nga luvu kwiꞌdaho. Nga kwoꞌlukungu kwiꞌdaho lutangaharuurwa, kwo nabo bâye be kandaharuurwa. Ku yukwo, uyimukage! Ugende ugalenga-lenga mu mbande zooshi za mu kino kihugo, bwo kyo ngakuheereza.»
Kwokwo, Hiburamu anashinguula amaheema gaage, anagendi tuula i Heburooni, hoofi neꞌngaaja-malungu zeꞌbiti byeꞌMamure. Neꞌri akahika ho, anahayubakira Nahano akatanda koꞌkusiriigiza kwaꞌmatuulo.

Listen to Ndondeko 13