Bambalang: Ŋwaʼaŋlɨ Kɨǹ a Fhi (New Testament)

Ŋwaʼaŋlɨ Kɨǹ a Fhi

<div class="version vid2348 iso6393bmo" data-vid="2348" data-iso6393="bmo">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">Sha&#700;a nu &#331;gwa nduo&#331;</div><div class="r">(Luka 6:37-38,41-42)</div><div class="p"> 1 &#8220;Ki&#700;i p&#601;&#616; sha&#700;a pa &#331;gwa nduo&#331; nn&#603; &#331;a ki&#700;i pi sha&#700;a v&#601;&#616;. 2Nth&#603; &#331;a n&#596; ha&#700;a&#331; p&#601;&#616; sha&#700;a &#331;gwa nduo&#331; n&#603;, a &#331;kwa&#331; ha&#700;a&#331; pi shi nsha&#700;a v&#601;&#616; n&#603;, nth&#616;&#331;kwo ha&#700;a&#331; p&#601;&#616; l&#596;&#772;g&#596; n&#596; sha&#700;a nu &#331;gwa n&#596; n&#603;, pi shi nsha&#700;a v&#601;&#616; pi wu&#700;&#596; ni f&#616;&#700;&#616; nth&#616;&#331;kwo gh&#596;. </div><div class="p"> 3 &#8220;A chwi&#772;e kh&#596; &#596; y&#601;&#616; muu&#331; &#331;ku&#700;u th&#616; &#331;a a p&#596; ligi ndi&#780;&#331; gh&#596;, nd&#596; ki l&#596; mfa&#772;&#700;o nd&#616;&#616; ni mm&#603; mb&#616;&#616; &#331;kw&#603;i&#331; &#331;a a p&#596; mo&#331; j&#596; ligi n&#603;? 4Ki minth&#603; &#596; kie n&#603;i&#331; nchhu ni ndi&#780;&#331; gh&#596; &#331;a, &#8216;Na&#700;a&#331; mfu&#700;u &#331;ku&#700;u th&#616; ligi gh&#596;,&#8217; nd&#596; mm&#603; mb&#616;&#616; &#331;kw&#603;i&#331; l&#596; mb&#596; n&#596; j&#596; ligi? 5&#330;ga&#331; mif&#616;&#616; vei, fu&#780;o&#331; mfu&#700;u mm&#603; mb&#616;&#616; &#331;kw&#603;i&#331; &#331;a a p&#596; mo&#331; j&#596; ligi n&#603; &#331;kao&#331;, ka&#331; &#596; shi nj&#601;&#616;l&#616;&#700;&#616; shishi&#700;i n&#596; fu&#700;u nu muu&#331; &#331;ku&#700;u th&#616; &#331;a a p&#596; ligi ndi&#780;&#331; gh&#596; n&#603;. </div><div class="p"> 6 &#8220;Ki&#700;i mf&#603; yao&#331; &#331;a a yi tao&#331;tao&#331; n&#603; ni pa mi&#331;gu, ka&#331; pugu shi &#331;kara nsha&#772;a gh&#596; paapaa, nd&#596; ki&#700;i p&#601;&#616; ma&#772;&#700;a&#331; pa &#331;gu&#768;&#700;&#596; t&#616;n&#616;nchuo&#331; &#331;a pi m&#603;&#772;i&#331; ni p&#601;&#601; n&#603; shh&#616; pa mi&#331;kunya&#331;, ka&#331; pugu shi n&#603; n&#616;&#772;&#616; ni kwo&#768;. </div><div class="s">Pie ka&#331; pi shi mf&#603; v&#603;</div><div class="r">(Luka 11:9-13)</div><div class="p"> 7 &#8220;P&#770;&#601;&#616; pie, ka&#331; Minnwi shi mf&#603; ni p&#601;&#616;, p&#770;&#601;&#616; ta&#700;a, ka&#331; Minnwi shi nchwi&#772;e p&#601;&#616; y&#601;&#616;, p&#770;&#601;&#616; kwe&#772;i ka&#331; Minnwi shi nchu&#700;&#596; chonda ni p&#601;&#616;. 8Nth&#603; &#331;a sheshe&#331;o&#331; &#331;a a pie n&#603;, gha&#768; mfa&#772;&#700;o, &#331;o&#331; &#331;a a ta&#772;&#700;a n&#603; y&#601;&#616;, ni &#331;o&#331; &#331;a a kwe&#772;i n&#603;, pi shi nchu&#700;&#596; chonda gh&#596;. </div><div class="p"> 9 &#8220;Ki a g&#596;&#780; &#331;o&#331; sh&#616;na p&#601;&#616; &#331;a m&#776;uu&#331; vi mbie k&#601;&#616;&#331; br&#603;i mbh&#596; yu, a f&#603; pi k&#601;&#616;&#331; &#331;gu&#700;&#596; gh&#596;, 10ki mbie vi ni shhu, a f&#603; pi mitw&#603;&#700;i gh&#596;? 11Ti p&#601;&#616; ki&#700;&#603; &#331;a p&#601;&#616; gha&#768; nchwi&#772;e ph&#616; n&#603; nji f&#603; nu mao&#331; shi&#700;i ni puo&#331; p&#601;&#616;, ti Ta&#780;a v&#601;&#616; &#331;a a chh&#596; po n&#603; shi mf&#603; pa &#331;ki&#603;&#331; mao&#331; ni &#331;gwa ha&#700;a&#331; pugu pie n&#603; pi f&#616;&#700;&#616; yi n&#603;i&#331;? </div><div class="p"> 12 &#8220;Nth&#603; yie gh&#596;, mo&#331; &#331;guo&#331; pa nnu ghao, chwi&#772;e mb&#616;&#331; &#331;gwa nduo&#331; wu&#700;&#596; n&#596; ha&#700;a&#331; &#596; khwa&#772; &#331;a pi chwi&#772;e mb&#616;&#331; gh&#596; n&#603;, nth&#603; &#331;a yei nnu &#331;a g&#616;&#769; Mushi pugu pa nj&#601;&#616;l&#616;&#700;&#616; Minnwi chhu nu n&#603;. </div><div class="s">Cho&#331;ka&#700;a kik&#603;&#700;i</div><div class="r">(Luka 13:24)</div><div class="p"> 13 &#8220;T&#596;g&#596; pi cho&#331;ka&#700;a kik&#603;&#700;i nii, nth&#603; &#331;a cho&#331;ka&#700;a &#331;a a t&#596;g&#596; nii mo&#331; mo&#769;&#331;o&#331; &#331;gu&#700;&#596; li&#603;&#331; shh&#603; n&#603; gha&#700;o nd&#596; nji&#700;&#603;, ntou &#331;gwa t&#596;g&#596; nu f&#596; nii nu. 14Nth&#603; &#331;a cho&#331;ka&#700;a pugu pa ndao&#331; &#331;a a t&#596;g&#596; nii mo&#331; ch&#596;mbhi n&#603; yi kik&#603;&#700;i, &#331;gwa p&#603; &#331;a pugu y&#601;&#616; nt&#596;g&#596; f&#596; n&#603; p&#596; sh&#616;g&#603;i. </div><div class="s">Th&#616; pugu nti&#769;&#603;&#331; yi</div><div class="r">(Luka 6:43-44)</div><div class="p"> 15 &#8220;P&#770;&#601;&#616; chh&#596; nd&#616;na pa nj&#601;&#616;l&#616;&#700;&#616; mif&#616;&#616; &#331;a pugu th&#596; ni p&#601;&#616; mo&#331; &#331;gra&#768;o pa minj&#616;&#616; nd&#596; mo&#331; gh&#596; pugu p&#596; pa mi&#331;a&#331;ie&#331;#7:15 Yei yich&#601;&#616; &#331;kwa&#331; minyie&#331; &#331;a a p&#596; n&#596; mi&#331;gu, nd&#596; &#331;ga&#772;&#700;o nchaa vi. A gha&#768; &#331;kru pich&#601;&#616; mimao&#331; nd&#596; minth&#603; a kru &#331;o&#331; &#331;kaa yu. p&#616;g&#603;i l&#616;&#700;&#616;. 16P&#601;&#616; shi nji vugu &#331;kuo&#331; nti&#769;&#603;&#331; yugu. Pi shi&#700;a nd&#616;&#772;ga &#331;guu&#331; la&#700;o shi&#780;e nd&#596; pa&#700;a nd&#596; &#331;ka chi&#768;a &#331;kuo&#331; mbiembie. 17N&#603;nn&#603; sheshe th&#616; &#331;a a l&#596; mfa&#772;&#700;o gh&#616;&#780;n&#596; n&#603; gha&#768; nju&#331; nti&#769;&#603;&#331; shi&#700;i, nd&#596; th&#616; &#331;a a fa&#772;&#700;o gh&#616;&#780;n&#596; n&#603; yu&#331; nti&#769;&#603;&#331; p&#616;ph&#616;. 18Mba&#700;a th&#616; &#331;a a l&#596; mfa&#772;&#700;o gh&#616;&#780;n&#596; n&#603; yu&#331; nti&#769;&#603;&#331; p&#616;ph&#616;, ki th&#616; &#331;a a fa&#772;&#700;o gh&#616;&#780;n&#596; n&#603; yu&#331; nti&#769;&#603;&#331; shi&#700;i. 19Sheshe th&#616; &#331;a a l&#596; nju&#331; nti&#769;&#603;&#331; shi&#700;i, pi shi &#331;k&#601;&#700;&#616; ma&#772;&#700;a&#331; shh&#603; nd&#596; ma&#772;&#700;a&#331; mo&#331; mo&#769;&#331;o&#331;. 20N&#603;nn&#603;, &#596; shi nji vugu &#331;kuo&#331; nti&#769;&#603;&#331; yugu. </div><div class="s">N&#768;shini nd&#596; nji&#700;i nji gh&#596;</div><div class="r">(Luka 13:25-27)</div><div class="p"> 21 &#8220;A l&#596; mb&#596; sheshe&#331;o&#331; &#331;a a m&#603;&#772;i&#331; a &#331;a, &#8216;Taath&#596;, Taath&#596;,&#8217; n&#603; &#331;a a l&#603; ma nii mo&#331; Sha&#700;afuo&#331; Po, a wu&#700;&#596; &#331;o&#331; y&#603; &#331;a a gha&#768; nchwi&#772;e nnu &#331;a Ta&#780;a a po ta&#772;&#700;a nu n&#603; &#331;a a shi nii. 22Ll&#603;mbhi gh&#596;, ntou pa &#331;gwa ma nchhu v&#601;&#616; &#331;a, &#8216;Taath&#596;, Taath&#596;, pigi shini nd&#596; nj&#601;&#616; pa nnu chhu n&#596; ligi y&#596;, mfu&#700;u pa mi&#331;w&#603;i&#331; n&#596; ligi y&#596;, mfa&#772;&#700;a pa m&#603;mm&#603; t&#616;t&#616;n&#616; fa&#768;&#700;a n&#596; ligi y&#596;?&#8217; 23N&#768;chhu ki&#700;&#603; ni pugu &#331;a, &#8216;N&#768;shini nd&#596; nji v&#601;&#616;, p&#601;&#616; l&#596;ll&#596;, pa &#331;gu&#772;o nnu mb&#616;mbh&#616; pei.&#8217; </div><div class="s">Paa gha&#331; krao nda</div><div class="r">(Luka 6:47-49)</div><div class="p"> 24 &#8220;Sheshe&#331;o&#331; &#331;a a ya&#700;o pa chra&#768; pa&#331; pei nd&#596; nchwi&#772;e n&#603; p&#596; n&#596; &#331;ga&#331; shieth&#596; &#331;a a ni &#331;krao nda yi &#331;kuo&#331; &#331;ki&#603;&#331; &#331;gu&#768;&#700;&#596;, 25mb&#616;&#768; gha&#768; ndh&#596;, &#331;khi&#780; shwi&#700;i, f&#616;fr&#601;&#616; th&#596; ntu&#331; nda gh&#596;, pa&#700;a a l&#596; &#331;gu&#772; nth&#603; &#331;a pi ni krao pi &#331;kuo&#331; &#331;ki&#603;&#331; &#331;gu&#768;&#700;&#596;. 26Nd&#596; sheshe&#331;o&#331; &#331;a a ya&#700;o chra&#768; a yei ki l&#596; nchwi&#772;e n&#603;, shi mb&#596; n&#596; na&#768;na &#331;a a ni &#331;krao nda yi pi &#331;kuo&#331; shi&#769;shh&#603;. 27Mb&#616;&#768; ni &#331;ga ndh&#596;, &#331;khi&#780; shwi&#700;i, f&#616;fr&#601;&#616; th&#596; ntu&#331; &#331;kuo&#331; nda gh&#596;, a gu&#772; nwi&#772;&#700;i&#331; ghao.&#8221; </div><div class="s">Nj&#616; Jish&#596;</div><div class="p"> 28Jish&#596; ni &#331;ga mi&#772;&#700;&#603;&#331; chhu nu nnu pei, pa yu&#769; &#331;gwa pigh&#596; f&#596; n&#603; ghra&#772;o &#331;kwa&#331; ha&#700;a&#331; a ni nj&#603;&#700;i nu n&#603;, 29nth&#603; &#331;a a ni nth&#596; nj&#603;&#700;i vugu pi n&#596; &#331;o&#331; &#331;a a fa&#772;&#700;o ghr&#616;&#769;, ki l&#596; mb&#596; pi n&#596; pa gha&#331; y&#603;&#700;i &#331;gwa ni g&#616;&#769; Mushi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

“Kiʼi pəɨ shaʼa pa ŋgwa nduoŋ nnɛ ŋa kiʼi pi shaʼa vəɨ. Nthɛ ŋa nɔ haʼaŋ pəɨ shaʼa ŋgwa nduoŋ nɛ, a ŋkwaŋ haʼaŋ pi shi nshaʼa vəɨ nɛ, nthɨŋkwo haʼaŋ pəɨ lɔ̄gɔ nɔ shaʼa nu ŋgwa nɔ nɛ, pi shi nshaʼa vəɨ pi wuʼɔ ni fɨʼɨ nthɨŋkwo ghɔ.
“A chwīe khɔ ɔ yəɨ muuŋ ŋkuʼu thɨ ŋa a pɔ ligi ndǐŋ ghɔ, ndɔ ki lɔ mfāʼo ndɨɨ ni mmɛ mbɨɨ ŋkwɛiŋ ŋa a pɔ moŋ jɔ ligi nɛ? Ki minthɛ ɔ kie nɛiŋ nchhu ni ndǐŋ ghɔ ŋa, ‘Naʼaŋ mfuʼu ŋkuʼu thɨ ligi ghɔ,’ ndɔ mmɛ mbɨɨ ŋkwɛiŋ lɔ mbɔ nɔ jɔ ligi? Ŋgaŋ mifɨɨ vei, fǔoŋ mfuʼu mmɛ mbɨɨ ŋkwɛiŋ ŋa a pɔ moŋ jɔ ligi nɛ ŋkaoŋ, kaŋ ɔ shi njəɨlɨʼɨ shishiʼi nɔ fuʼu nu muuŋ ŋkuʼu thɨ ŋa a pɔ ligi ndǐŋ ghɔ nɛ.
“Kiʼi mfɛ yaoŋ ŋa a yi taoŋtaoŋ nɛ ni pa miŋgu, kaŋ pugu shi ŋkara nshāa ghɔ paapaa, ndɔ kiʼi pəɨ māʼaŋ pa ŋgùʼɔ tɨnɨnchuoŋ ŋa pi mɛ̄iŋ ni pəə nɛ shhɨ pa miŋkunyaŋ, kaŋ pugu shi nɛ nɨ̄ɨ ni kwò.


“P̂əɨ pie, kaŋ Minnwi shi mfɛ ni pəɨ, p̂əɨ taʼa, kaŋ Minnwi shi nchwīe pəɨ yəɨ, p̂əɨ kwēi kaŋ Minnwi shi nchuʼɔ chonda ni pəɨ. Nthɛ ŋa shesheŋoŋ ŋa a pie nɛ, ghà mfāʼo, ŋoŋ ŋa a tāʼa nɛ yəɨ, ni ŋoŋ ŋa a kwēi nɛ, pi shi nchuʼɔ chonda ghɔ.
“Ki a gɔ̌ ŋoŋ shɨna pəɨ ŋa m̈uuŋ vi mbie kəɨŋ brɛi mbhɔ yu, a fɛ pi kəɨŋ ŋguʼɔ ghɔ, ki mbie vi ni shhu, a fɛ pi mitwɛʼi ghɔ? Ti pəɨ kiʼɛ ŋa pəɨ ghà nchwīe phɨ nɛ nji fɛ nu maoŋ shiʼi ni puoŋ pəɨ, ti Tǎa vəɨ ŋa a chhɔ po nɛ shi mfɛ pa ŋkiɛŋ maoŋ ni ŋgwa haʼaŋ pugu pie nɛ pi fɨʼɨ yi nɛiŋ?
“Nthɛ yie ghɔ, moŋ ŋguoŋ pa nnu ghao, chwīe mbɨŋ ŋgwa nduoŋ wuʼɔ nɔ haʼaŋ ɔ khwā ŋa pi chwīe mbɨŋ ghɔ nɛ, nthɛ ŋa yei nnu ŋa gɨ́ Mushi pugu pa njəɨlɨʼɨ Minnwi chhu nu nɛ.


“Tɔgɔ pi choŋkaʼa kikɛʼi nii, nthɛ ŋa choŋkaʼa ŋa a tɔgɔ nii moŋ móŋoŋ ŋguʼɔ liɛŋ shhɛ nɛ ghaʼo ndɔ njiʼɛ, ntou ŋgwa tɔgɔ nu fɔ nii nu. Nthɛ ŋa choŋkaʼa pugu pa ndaoŋ ŋa a tɔgɔ nii moŋ chɔmbhi nɛ yi kikɛʼi, ŋgwa pɛ ŋa pugu yəɨ ntɔgɔ fɔ nɛ pɔ shɨgɛi.


“P̂əɨ chhɔ ndɨna pa njəɨlɨʼɨ mifɨɨ ŋa pugu thɔ ni pəɨ moŋ ŋgrào pa minjɨɨ ndɔ moŋ ghɔ pugu pɔ pa miŋaŋieŋ pɨgɛi lɨʼɨ. Pəɨ shi nji vugu ŋkuoŋ ntíɛŋ yugu. Pi shiʼa ndɨ̄ga ŋguuŋ laʼo shǐe ndɔ paʼa ndɔ ŋka chìa ŋkuoŋ mbiembie. Nɛnnɛ sheshe thɨ ŋa a lɔ mfāʼo ghɨ̌nɔ nɛ ghà njuŋ ntíɛŋ shiʼi, ndɔ thɨ ŋa a fāʼo ghɨ̌nɔ nɛ yuŋ ntíɛŋ pɨphɨ. Mbaʼa thɨ ŋa a lɔ mfāʼo ghɨ̌nɔ nɛ yuŋ ntíɛŋ pɨphɨ, ki thɨ ŋa a fāʼo ghɨ̌nɔ nɛ yuŋ ntíɛŋ shiʼi. Sheshe thɨ ŋa a lɔ njuŋ ntíɛŋ shiʼi, pi shi ŋkəʼɨ māʼaŋ shhɛ ndɔ māʼaŋ moŋ móŋoŋ. Nɛnnɛ, ɔ shi nji vugu ŋkuoŋ ntíɛŋ yugu.


“A lɔ mbɔ shesheŋoŋ ŋa a mɛ̄iŋ a ŋa, ‘Taathɔ, Taathɔ,’ nɛ ŋa a lɛ ma nii moŋ Shaʼafuoŋ Po, a wuʼɔ ŋoŋ yɛ ŋa a ghà nchwīe nnu ŋa Tǎa a po tāʼa nu nɛ ŋa a shi nii. Llɛmbhi ghɔ, ntou pa ŋgwa ma nchhu vəɨ ŋa, ‘Taathɔ, Taathɔ, pigi shini ndɔ njəɨ pa nnu chhu nɔ ligi yɔ, mfuʼu pa miŋwɛiŋ nɔ ligi yɔ, mfāʼa pa mɛmmɛ tɨtɨnɨ fàʼa nɔ ligi yɔ?’ Ǹchhu kiʼɛ ni pugu ŋa, ‘Ǹshini ndɔ nji vəɨ, pəɨ lɔllɔ, pa ŋgūo nnu mbɨmbhɨ pei.’


“Shesheŋoŋ ŋa a yaʼo pa chrà paŋ pei ndɔ nchwīe nɛ pɔ nɔ ŋgaŋ shiethɔ ŋa a ni ŋkrao nda yi ŋkuoŋ ŋkiɛŋ ŋgùʼɔ, mbɨ̀ ghà ndhɔ, ŋkhǐ shwiʼi, fɨfrəɨ thɔ ntuŋ nda ghɔ, paʼa a lɔ ŋgū nthɛ ŋa pi ni krao pi ŋkuoŋ ŋkiɛŋ ŋgùʼɔ. Ndɔ shesheŋoŋ ŋa a yaʼo chrà a yei ki lɔ nchwīe nɛ, shi mbɔ nɔ nàna ŋa a ni ŋkrao nda yi pi ŋkuoŋ shíshhɛ. Mbɨ̀ ni ŋga ndhɔ, ŋkhǐ shwiʼi, fɨfrəɨ thɔ ntuŋ ŋkuoŋ nda ghɔ, a gū nwīʼiŋ ghao.”

Jishɔ ni ŋga mīʼɛŋ chhu nu nnu pei, pa yú ŋgwa pighɔ fɔ nɛ ghrāo ŋkwaŋ haʼaŋ a ni njɛʼi nu nɛ, nthɛ ŋa a ni nthɔ njɛʼi vugu pi nɔ ŋoŋ ŋa a fāʼo ghrɨ́, ki lɔ mbɔ pi nɔ pa ghaŋ yɛʼi ŋgwa ni gɨ́ Mushi.

Listen to Matio 7