Chinanteco de Palantla - 1973 Edition (NT) Non-Drama

Chinanteco de Palantla - 1973 Edition (NT) Non drama

<div class="version vid219 iso6393cpa" data-vid="219" data-iso6393="cpa">
 <div class="book bk1TH">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="1TH.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Lah&#185;la&#178; ca&#185;jmo&#185; Pablo j&#248;a&#179;ju&#248;i&#178; Tesal&#243;nica</div><div class="p"> 1J&#248;ng&#178; ma&#178;&#331;ih&#179; b&#225;h&#179; hniah&#185;&#178; guiogh&#185;&#179;, dsa&#178; roh&#185;&#179; jniang&#179;, ha&#178;lah ca&#185;l&#248;a&#185; jmai&#179; ca&#185;j&#331;i&#179; jnieh&#179; quianh&#185;&#179; hniah&#185;&#178;. A&#185;j&#225;ng&#185; ju&#179; ha&#185;chi&#178; ta&#179; li&#185;jmo&#185; ca&#185;l&#248;a&#185;. 2Ma&#178;&#331;ih&#179; hniah&#185;&#178; ha&#178;lah ca&#185;qu&#237;n&#179; jnieh&#179; jm&#248;&#178;uai&#185;&#178; lah&#185;ji&#225;&#185;&#178; j&#248;a&#179;ju&#248;i&#178; Filipos ja&#179;ca&#185;cu&#178; ca&#185;jm&#225;gh&#178;dsa jnieh&#179;. Di&#179; tiog&#185;&#179; b&#225;h&#179; ca&#185;ts&#233;ih&#179; jnieh&#179; hniah&#185;&#178; j&#511;g&#179; dsio&#185; quiah&#185;&#178; Di&#250;&#185;&#179; mi&#179;ca&#185;dsi&#233;g&#185; jnieh&#179; ja&#179;tiogh&#179; hniah&#185;&#178;. Ca&#185;jmo&#185; Di&#250;&#185;&#179; tsa&#185;goh&#185;&#178; jnieh&#179;. 3A&#185;j&#225;ng&#185; ju&#179; ca&#185;&#331;i&#185;g&#225;n&#178; ds&#511;a&#185;&#178; jnieh&#179; hi&#178; ca&#185;t&#233;ng&#179; jnieh&#179; j&#511;g&#179; si&#237;h&#178;. Ha&#185;chi&#178; hneng&#178; jnieh&#179; hi&#178; hlaih&#185;&#179;. Ha&#185;chi&#178; ca&#185;mi&#179;gan&#185;&#179; jnieh&#179; hniah&#185;&#178;. 4H&#331;iah&#185;&#178; Di&#250;&#185;&#179; ma&#178;ca&#185;c&#225;ng&#185; j&#511;g&#179; ds&#248;g&#185;&#178; qui&#225;n&#178; jnieh&#179; lah&#185;ji&#225;&#185;&#178;. Ni&#179; j&#248;ng&#178; ca&#185;cu&#248;&#185;dsa ta&#179; hi&#178; teng&#178; jnieh&#179; j&#511;g&#179; dsio&#185; quiah&#185;&#178;dsa. C&#248;ng&#178; j&#511;g&#179; j&#248;ng&#178; b&#225;h&#179; teng&#178; jnieh&#179;. Tsa&#185;jmo&#178; jnieh&#179; ju&#179;lah hniu&#185; dsa&#178; jm&#248;i&#185;gu&#511;i&#185;. Jmo&#178; jnieh&#179; ju&#179;lah hniu&#185; Di&#250;&#185;&#179; b&#225;h&#179;, dsa&#178; ma&#178;&#331;i&#185;&#178; ha&#178;lah l&#511;a&#185;&#178; ds&#511;a&#185;&#178; jniang&#179; dsa&#178; jm&#248;i&#185;gu&#511;i&#185;. 5Ha&#185;chi&#178; ca&#185;ts&#233;ih&#179; jnieh&#179; hniah&#185;&#178; j&#511;g&#179; jm&#225;&#178; r&#511;g&#178; hi&#178; ta&#179;ds&#511;a&#185;&#178; jnieh&#179;, hi&#178; chi&#178; hi&#178; hneng&#178; jnieh&#179;. J&#225;i&#185;&#178; b&#225;h&#179; Di&#250;&#185;&#179;. 6Ha&#185;chi&#178; hi&#178; ca&#185;jm&#243;&#179; jnieh&#179; huu&#185;&#179; hi&#178; mi&#185;juanh&#185;&#178; dsa&#178; jnieh&#179;, a&#185;j&#225;ng&#185; hniah&#185;&#178;, a&#185;j&#225;ng&#185; dsa&#178; si&#225;h&#178;. Di&#179; ha&#185;chi&#178; l&#511;a&#185;&#178; ju&#179;jmai&#179; ca&#185;jm&#243;&#179; jnieh&#179; lah&#185;j&#248;ng&#178;. Cristo b&#225;h&#179; dsa&#178; ca&#185;tsei&#185; hi&#178; &#331;i&#178;niang&#179; jnieh&#179;. 7C&#243;nh&#185;j&#248;ng&#178; ca&#185;jm&#243;&#179; jnieh&#179; ja&#179;cogh&#178; hniah&#185;&#178; ju&#179;lah jmo&#185;&#178; mi&#179;chi&#233;g&#179; guing&#178;, hi&#178; mi&#178;con&#178;dsa leh&#179; guing&#178; qui&#225;n&#185;&#178;dsa. 8Hnio&#185; jnieh&#179; hniah&#185;&#178;. A&#185;j&#225;ng&#185; ju&#179; jm&#225;h&#185;lah j&#511;g&#179; dsio&#185; quiah&#185;&#178; Di&#250;&#185;&#179; ca&#185;ts&#233;ih&#179; jnieh&#179; hniah&#185;&#178;. Cu&#185;dsie&#185;&#178; ca&#185;cu&#248;h&#185;&#179; jnieh&#179; hniah&#185;&#178; ca&#185;lah&#185;j&#511;&#185; ju&#178;b&#237;&#178; qui&#225;n&#178; jnieh&#179;. Hiug&#185;&#178; hnio&#185; jnieh&#179; hniah&#185;&#178;. 9Dsagh&#178; b&#225;h&#179; hoh&#185;&#178; hniah&#185;&#178;, dsa&#178; roh&#185;&#179; jniang&#179;, ha&#178;lah hiug&#185;&#178; ca&#185;jm&#243;&#179; jnieh&#179; ta&#179; lah&#185;huu&#178; lah&#185;jm&#248;&#178;. Ha&#185;chian&#178; hniah&#185;&#178; ca&#185;cu&#248;h&#185;&#179; jnieh&#179; ju&#178;m&#233;h&#179; ds&#248;a&#185;&#178; ta&#179;lah&#185;ca&#185;ts&#233;ih&#179; jnieh&#179; hniah&#185;&#178; j&#511;g&#179; dsio&#185; quiah&#185;&#178; Di&#250;&#185;&#179;.</div><div class="p"> 10J&#225;i&#185;&#178; b&#225;h&#179; Di&#250;&#185;&#179;. J&#248;&#185;&#178; ca&#185;jaih&#179; hniah&#185;&#178;. Cu&#178;r&#248;&#178; ca&#185;jm&#243;&#179; jnieh&#179; jm&#225;h&#185;lah hi&#178; dsio&#185; ja&#179;cogh&#178; hniah&#185;&#178;, dsa&#178; h&#233;h&#178; j&#511;g&#179; quiah&#185;&#178; Di&#250;&#185;&#179;. Ha&#185;chi&#178; ca&#185;ta&#179;canh&#185;&#179; jnieh&#179; qui&#225;nh&#178; hniah&#185;&#178;. 11J&#248;&#185;&#178; b&#237;&#179; ma&#178;&#331;ih&#179; hniah&#185;&#178; ha&#178;lah ca&#185;tiogh&#179; jnieh&#179; hniah&#185;&#178; j&#511;g&#179;. Ca&#185;cu&#248;h&#185;&#179; jnieh&#179; hniah&#185;&#178; li&#225;h&#178; ju&#179;lah jmo&#185;&#178; ti&#179;jmi&#178; guing&#178; quiah&#185;&#178; guing&#178; qui&#225;n&#185;&#178;dsa. 12Ca&#185;ts&#233;ih&#179; jnieh&#179; hniah&#185;&#178; hi&#178; &#331;i&#179;nioh&#179; hniah&#185;&#178; ju&#179;lah dsio&#185; &#331;i&#185;nio&#185; dsa&#178; qui&#225;n&#185;&#178; Di&#250;&#185;&#179;, dsa&#178; ca&#185;hia&#185; hniah&#185;&#178; hi&#178; li&#185;quianh&#185;&#179; hniah&#185;&#178; jmai&#179; ja&#179;jmo&#185;dsa h&#233;h&#185;, ja&#179;li&#185;l&#233;i&#185;&#179; cu&#178;r&#248;&#178; hi&#178; hiug&#185;&#178; juanh&#185;&#178;dsa.</div><div class="p"> 13J&#248;ng&#178; heih&#178; jnieh&#179; Di&#250;&#185;&#179; di&#179;hmah&#179; ti&#225;&#178;. Di&#179; l&#235;&#769;h&#178; hniah&#185;&#178; j&#511;g&#179; quiah&#185;&#178; Di&#250;&#185;&#179; lah&#185;ds&#243;h&#178; ca&#185;hieih&#179; hniah&#185;&#178; ca&#185;ts&#233;ih&#179; jnieh&#179; hniah&#185;&#178;, a&#185;j&#225;ng&#185; ju&#179; j&#511;g&#179; quiah&#185;&#178; dsa&#178; jm&#248;i&#185;gu&#511;i&#185;. Di&#179; lah&#185;ds&#243;h&#178; j&#511;g&#179; quiah&#185;&#178; Di&#250;&#185;&#179; b&#225;h&#179; j&#248;ng&#178;, j&#511;g&#179; jmo&#185;&#178; ta&#179; qui&#225;nh&#178; hniah&#185;&#178;, dsa&#178; h&#233;h&#178; j&#511;g&#179;. 14Cu&#178;r&#248;&#178; ma&#178;ca&#185;&#331;i&#185;&#331;&#235;&#769;h&#178; hniah&#185;&#178; jm&#248;&#179;uai&#185;&#178;, dsa&#178; roh&#185;&#179; jniang&#179;, hi&#178; ca&#185;jm&#243;gh&#178; dsa&#178; goh&#178; hniah&#185;&#178;, ju&#179;lah ca&#185;&#331;i&#185;&#331;&#235;&#769;&#178; dsa&#178; qui&#225;n&#185;&#178; Di&#250;&#185;&#179; chian&#178; ja&#179;t&#233;n&#185;&#178; Judea, dsa&#178; quianh&#185;&#179; Cristo Jes&#250;s. Di&#179; j&#248;&#185;&#178; b&#237;&#179; lah&#185;j&#248;ng&#178; ca&#185;jm&#243;gh&#178; dsa&#178; jud&#237;o jian&#185;&#178;dsa, 15dsa&#178; ca&#185;j&#331;&#235;h&#185; Jes&#250;s Juu&#185;&#179; jniang&#179;, quianh&#185;&#179; dsa&#178; mi&#179;h&#511;&#178; j&#511;g&#179; quiah&#185;&#178; Di&#250;&#185;&#179;. J&#248;&#185;&#178; b&#237;&#179; ca&#185;huai&#185; dsa&#178; jud&#237;o h&#233;i&#178; jnieh&#179;. Tsa&#185;t&#248;a&#185;&#178; ds&#511;a&#185;&#178; Di&#250;&#185;&#179; hi&#178; jmo&#185;&#178; dsa&#178; h&#233;i&#178;. Hian&#185;&#179; dsa&#178; h&#233;i&#178; ca&#185;lah&#185;j&#225;&#185; dsa&#178; jm&#248;i&#185;gu&#511;i&#185;. 16Tsa&#185;mi&#179;cu&#248;&#185; dsa&#178; h&#233;i&#178; ts&#233;ih&#179; jnieh&#179; dsa&#178; tsa&#185;l&#225;n&#185;&#178; jud&#237;o j&#511;g&#179; jmo&#185; hi&#178; li&#250;g&#178;dsa. Hi&#178; j&#248;ng&#178; ma&#178;mi&#178;c&#225;nh&#178; dsa&#178; h&#233;i&#178; ds&#511;g&#179;. Ma&#178;t&#511;&#178; ja&#179;jmo&#185; Di&#250;&#185;&#179; qu&#237;g&#185;dsa ca&#185;lah&#185;j&#511;&#185;.</div><div class="s1">Hniu&#185; Pablo dsa&#185;jan&#185;&#179; calah dsa&#178; chian&#178; Tesal&#243;nica</div><div class="p"> 17Hniah&#185;&#178; dsa&#178; roh&#185;&#179; jniang&#179;, ma&#178;t&#511;&#178; ton&#185; hn&#248;a&#185;&#178; jmai&#179; tiagh&#179; jniang&#179; ma&#185;qui&#233;n&#185;. Tsa&#185;l&#233;&#178; ne&#185;&#179; jnieh&#179; neih&#179; hniah&#185;&#178;. Di&#179; tiog&#185;&#179; b&#225;h&#179; dsagh&#178; ds&#511;a&#185;&#178; jnieh&#179; hniah&#185;&#178;. Hiug&#185;&#178; b&#225;h&#179; l&#511;&#178; l&#248;&#185;i&#179;dsa&#179;ne&#185;&#179; jnieh&#179; hniah&#185;&#178;. 18Hi&#178; j&#248;ng&#178; ca&#185;jm&#243;&#179; jnieh&#179; j&#511;g&#179; hi&#178; mi&#179;dsa&#179;niang&#185;&#179; jnieh&#179;. J&#248;ng&#178; Pablo jn&#237;&#178;, lah&#185;ds&#243;h&#178; hli&#250;&#178; r&#243;n&#178; mi&#179;nei&#179;jni h&#331;i&#233;ng&#185;. Di&#179; tsa&#185;ca&#185;cu&#248;&#185; Satan&#225;s j&#511;g&#179; mi&#179;n&#233;&#179;. 19Di&#179; hniah&#185;&#178; b&#225;h&#179; dsa&#178; jm&#243;h&#179; hi&#178; l&#233;&#178; hioh&#185;&#178; jenh&#185;&#178; jnieh&#179;, hi&#178; li&#185;chi&#178; j&#511;g&#179; dsio&#185; qui&#225;n&#178; jnieh&#179; na&#179;ma&#179;gu&#248;nh&#185;&#178; Jesucristo Juu&#185;&#179; jniang&#179;. Hiug&#185;&#178; t&#248;a&#185; ds&#511;a&#185;&#178; jnieh&#179; hi&#178; ma&#178;quiangh&#185;&#179; jniang&#179; jmai&#179; j&#248;ng&#178;. 20Lah&#185;ds&#243;h&#178; hniah&#185;&#178; b&#225;h&#179; dsa&#178; jmoh&#178; ma&#178;t&#248;a&#185;&#178; ds&#511;a&#185;&#178; jnieh&#179;, hioh&#185;&#178; jenh&#185;&#178; jnieh&#179;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jøng² ma²ŋih³ báh³ hniah¹² guiogh¹³, dsa² roh¹³ jniang³, ha²lah ca¹løa¹ jmai³ ca¹jŋi³ jnieh³ quianh¹³ hniah¹². A¹jáng¹ ju³ ha¹chi² ta³ li¹jmo¹ ca¹løa¹. Ma²ŋih³ hniah¹² ha²lah ca¹quín³ jnieh³ jmø²uai¹² lah¹jiá¹² jøa³juøi² Filipos ja³ca¹cu² ca¹jmágh²dsa jnieh³. Di³ tiog¹³ báh³ ca¹tséih³ jnieh³ hniah¹² jǿg³ dsio¹ quiah¹² Diú¹³ mi³ca¹dsiég¹ jnieh³ ja³tiogh³ hniah¹². Ca¹jmo¹ Diú¹³ tsa¹goh¹² jnieh³. A¹jáng¹ ju³ ca¹ŋi¹gán² dsǿa¹² jnieh³ hi² ca¹téng³ jnieh³ jǿg³ siíh². Ha¹chi² hneng² jnieh³ hi² hlaih¹³. Ha¹chi² ca¹mi³gan¹³ jnieh³ hniah¹². Hŋiah¹² Diú¹³ ma²ca¹cáng¹ jǿg³ dsøg¹² quián² jnieh³ lah¹jiá¹². Ni³ jøng² ca¹cuø¹dsa ta³ hi² teng² jnieh³ jǿg³ dsio¹ quiah¹²dsa. Cøng² jǿg³ jøng² báh³ teng² jnieh³. Tsa¹jmo² jnieh³ ju³lah hniu¹ dsa² jmøi¹guǿi¹. Jmo² jnieh³ ju³lah hniu¹ Diú¹³ báh³, dsa² ma²ŋi¹² ha²lah lǿa¹² dsǿa¹² jniang³ dsa² jmøi¹guǿi¹. Ha¹chi² ca¹tséih³ jnieh³ hniah¹² jǿg³ jmá² rǿg² hi² ta³dsǿa¹² jnieh³, hi² chi² hi² hneng² jnieh³. Jái¹² báh³ Diú¹³. Ha¹chi² hi² ca¹jmó³ jnieh³ huu¹³ hi² mi¹juanh¹² dsa² jnieh³, a¹jáng¹ hniah¹², a¹jáng¹ dsa² siáh². Di³ ha¹chi² lǿa¹² ju³jmai³ ca¹jmó³ jnieh³ lah¹jøng². Cristo báh³ dsa² ca¹tsei¹ hi² ŋi²niang³ jnieh³. Cónh¹jøng² ca¹jmó³ jnieh³ ja³cogh² hniah¹² ju³lah jmo¹² mi³chiég³ guing², hi² mi²con²dsa leh³ guing² quián¹²dsa. Hnio¹ jnieh³ hniah¹². A¹jáng¹ ju³ jmáh¹lah jǿg³ dsio¹ quiah¹² Diú¹³ ca¹tséih³ jnieh³ hniah¹². Cu¹dsie¹² ca¹cuøh¹³ jnieh³ hniah¹² ca¹lah¹jǿ¹ ju²bí² quián² jnieh³. Hiug¹² hnio¹ jnieh³ hniah¹². Dsagh² báh³ hoh¹² hniah¹², dsa² roh¹³ jniang³, ha²lah hiug¹² ca¹jmó³ jnieh³ ta³ lah¹huu² lah¹jmø². Ha¹chian² hniah¹² ca¹cuøh¹³ jnieh³ ju²méh³ dsøa¹² ta³lah¹ca¹tséih³ jnieh³ hniah¹² jǿg³ dsio¹ quiah¹² Diú¹³.
Jái¹² báh³ Diú¹³. Jø¹² ca¹jaih³ hniah¹². Cu²rø² ca¹jmó³ jnieh³ jmáh¹lah hi² dsio¹ ja³cogh² hniah¹², dsa² héh² jǿg³ quiah¹² Diú¹³. Ha¹chi² ca¹ta³canh¹³ jnieh³ quiánh² hniah¹². Jø¹² bí³ ma²ŋih³ hniah¹² ha²lah ca¹tiogh³ jnieh³ hniah¹² jǿg³. Ca¹cuøh¹³ jnieh³ hniah¹² liáh² ju³lah jmo¹² ti³jmi² guing² quiah¹² guing² quián¹²dsa. Ca¹tséih³ jnieh³ hniah¹² hi² ŋi³nioh³ hniah¹² ju³lah dsio¹ ŋi¹nio¹ dsa² quián¹² Diú¹³, dsa² ca¹hia¹ hniah¹² hi² li¹quianh¹³ hniah¹² jmai³ ja³jmo¹dsa héh¹, ja³li¹léi¹³ cu²rø² hi² hiug¹² juanh¹²dsa.
Jøng² heih² jnieh³ Diú¹³ di³hmah³ tiá². Di³ lë́h² hniah¹² jǿg³ quiah¹² Diú¹³ lah¹dsóh² ca¹hieih³ hniah¹² ca¹tséih³ jnieh³ hniah¹², a¹jáng¹ ju³ jǿg³ quiah¹² dsa² jmøi¹guǿi¹. Di³ lah¹dsóh² jǿg³ quiah¹² Diú¹³ báh³ jøng², jǿg³ jmo¹² ta³ quiánh² hniah¹², dsa² héh² jǿg³. Cu²rø² ma²ca¹ŋi¹ŋë́h² hniah¹² jmø³uai¹², dsa² roh¹³ jniang³, hi² ca¹jmógh² dsa² goh² hniah¹², ju³lah ca¹ŋi¹ŋë́² dsa² quián¹² Diú¹³ chian² ja³tén¹² Judea, dsa² quianh¹³ Cristo Jesús. Di³ jø¹² bí³ lah¹jøng² ca¹jmógh² dsa² judío jian¹²dsa, dsa² ca¹jŋëh¹ Jesús Juu¹³ jniang³, quianh¹³ dsa² mi³hǿ² jǿg³ quiah¹² Diú¹³. Jø¹² bí³ ca¹huai¹ dsa² judío héi² jnieh³. Tsa¹tøa¹² dsǿa¹² Diú¹³ hi² jmo¹² dsa² héi². Hian¹³ dsa² héi² ca¹lah¹já¹ dsa² jmøi¹guǿi¹. Tsa¹mi³cuø¹ dsa² héi² tséih³ jnieh³ dsa² tsa¹lán¹² judío jǿg³ jmo¹ hi² liúg²dsa. Hi² jøng² ma²mi²cánh² dsa² héi² dsǿg³. Ma²tǿ² ja³jmo¹ Diú¹³ quíg¹dsa ca¹lah¹jǿ¹.

Hniah¹² dsa² roh¹³ jniang³, ma²tǿ² ton¹ hnøa¹² jmai³ tiagh³ jniang³ ma¹quién¹. Tsa¹lé² ne¹³ jnieh³ neih³ hniah¹². Di³ tiog¹³ báh³ dsagh² dsǿa¹² jnieh³ hniah¹². Hiug¹² báh³ lǿ² lø¹i³dsa³ne¹³ jnieh³ hniah¹². Hi² jøng² ca¹jmó³ jnieh³ jǿg³ hi² mi³dsa³niang¹³ jnieh³. Jøng² Pablo jní², lah¹dsóh² hliú² rón² mi³nei³jni hŋiéng¹. Di³ tsa¹ca¹cuø¹ Satanás jǿg³ mi³né³. Di³ hniah¹² báh³ dsa² jmóh³ hi² lé² hioh¹² jenh¹² jnieh³, hi² li¹chi² jǿg³ dsio¹ quián² jnieh³ na³ma³guønh¹² Jesucristo Juu¹³ jniang³. Hiug¹² tøa¹ dsǿa¹² jnieh³ hi² ma²quiangh¹³ jniang³ jmai³ jøng². Lah¹dsóh² hniah¹² báh³ dsa² jmoh² ma²tøa¹² dsǿa¹² jnieh³, hioh¹² jenh¹² jnieh³.

Listen to 1 TESALONICENSES 2