Tuwali Ifugao - 2004 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid2123 iso6393ifk" data-vid="2123" data-iso6393="ifk">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
            <div class="label">7</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.7.1"><span class="label">1</span><span class="content">Adiyu pihulon di ibbayun tagu ta adi dakayu damdama pihulon. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.7.2"><span class="label">2</span><span class="content">Te deket nahalman di pamihul yuh ibbayun tagu ya nahalman damdamay kapihulan yu. Hay pangibilang yuh ibbayun tagu ya umat hidiy pangibilang Apu Dios ke dakayu.&#8221; </span></span><span class="verse v3 v4 v5" data-usfm="MAT.7.3+MAT.7.4+MAT.7.5"><span class="label">3-5</span><span class="content">In-alig Jesus an kananay &#8220;Hay nabutan tagu ya adinadaman pakatibot kaanonay butan di ibbana. Ongal an langkak hin takon di waday ongal an butah matam ya kanam di kaanom di ittay an butah matan di ibbam. Kaanom ni-an di butah matam ta ahim kaanon di butah matan di ibbam.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">7:3-5 </span><span class="ft">Hay pinhod tuwen kalyon ya tibom ni-an di bahul mu ta ahim tibon di bahul di ibbam. Ta hidiye nan tugunom ni-an di adol mu ta ahim tugunon di ibbam an tagu. </span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v3 v4 v5" data-usfm="MAT.7.3+MAT.7.4+MAT.7.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="label">6</span><span class="content">Adiyu ituttuduy kalin Apu Dios nadah makangohhen tatagun kay da ahu weno babuy te maid di hilbina. Adida damdama un-unudon te adinadaman mahannotan hi maphod di pangi-eda. Abunay pihulon dakayu ya katataw-an dakayu ot ya abu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Adi itikod an mundasal</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lucas 11:9-13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.7.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ibaga yun Apu Dios di mahapul yu ot idat na, eyu hamakon nan mahapul yu ot wada, mungkugkug kayu ot mibughulan kayu. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.7.8"><span class="label">8</span><span class="content">Te hanan mumbaga ya midatan, nan e manamak ya hamakona nan ena hamakon ya nan mungkugkug ya mibughulan. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.7.9"><span class="label">9</span><span class="content">Dakayun waday imbabalena, kon mumbaga key imbabale yuh tinapay ya hay batuy idat yu? </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.7.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ya kon mumbaga keh dolog ya hay ulog di idat yu? </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.7.11"><span class="label">11</span><span class="content">Tibon yu, dakayu ya gaga-iho kayu, mu inila yun umidat hi maphod nadah imbabale yu. Ot namam-an Ama takuh langit an idat na nan maphod an ibaga yun hiya.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.7.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="label">12</span><span class="content">Hay pinhod yun aton di ibba yun dakayu ya hidiye damdamay aton yuh ibbayu. Hituwey kibalinan nan Tugun Moses ya nan intuttudun handidan profetas.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nan pangi-en nalaka an un-unudon ya pangi-en naligat an un-unudon</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lucas 13:24</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13,14" data-usfm="MAT.7.13+MAT.7.14"><span class="label">13,14</span><span class="content">Hay maphod an pangi-ey un-unudon yu ta waday biyag yun munnananong. Hituwen pangun-unudan hi maphod ya naligat an aton, kinali o-oha day mangun-unud kediye. Hay adi maphod an pangi-e ya nalakan un-unudon, kinali dakol day mangun-unud kediye, mu nan tagun mangun-unud kediye ya makastigu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Hay nialigan nan kaiw ya nan bungana</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lucas 6:43</span><span class="heading">,</span><span class="heading">44</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v13,14" data-usfm="MAT.7.13+MAT.7.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.7.15"><span class="label">15</span><span class="content">Halipat-an yu nadan tatagun kanan day profetas Apu Dios dida yaden bokon da kaya. Man-u te maphod di ipatibo dan umat da nah kalneron maka-ayup, mu hay pangi-eda ya gaga-ihon umat da nah mabungot an ahu te pinhod dan dadagon nan maphod an nituttudun dakayu. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.7.16"><span class="label">16</span><span class="content">Hay panginilaan yun dida ya nah gaga-ihon aton da. Inila yun hay pagit ya hay gulun ya adida bumungah makan. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.7.17"><span class="label">17</span><span class="content">Athidi boh kaiw an deket maphod ya maphod boy bungana ya hay ad-adin kaiw ya ad-adi boy bungana. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.7.18"><span class="label">18</span><span class="content">Adinadaman hay maphod an kaiw ya bumungah ad-adi ya hay ad-adin kaiw ya bumungah maphod. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.7.19"><span class="label">19</span><span class="content">Hanan kaiw an ad-adiy bungana ya malngo ta maapuyan. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="label">20</span><span class="content">Athituy kialigan nadan tatagun kanan day profetas da, mu bokon da kaya, ya hay ahiyu pangimatunan ya nah pangi-e da.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Hanadan ugge nanginilan Jesus</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lucas 13:25-27</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.7.21"><span class="label">21</span><span class="content">Wadada nadan tatagun kanan day ha-oy di Apu da, mu adida migappat hi pun-ap-apuwan Apu Dios te hanada ya abun mangat hi pinhod Apu Dios an hi Ama an wadah langit di migappat hi pun-ap-apuwana. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.7.22"><span class="label">22</span><span class="content">Hantuh algon punhumalyaan Apu Dios hi tagu ya dakol day ahi mangalin kanan day &#8216;Apu, inun-unud daka te he-ay nalpuwan di kabaelan min muntuttudu ya mangaan hi nihkop ya mangat nadah udum an milagro.&#8217; </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="label">23</span><span class="content">Hidiyey ahida kanan ke ha-on, mu ahik kanan ke diday &#8216;Ugge dakayu inilan ha-on. Mange-ele kayun gaga-ihoy inainat na.&#8217;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Hay kialigan nan duwan tagun namohwat hi bale</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lucas 6:47-49</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.7.24"><span class="label">24</span><span class="content">Hanan tagun mangngol hi kalik ya un-unudona ya miingngo nah nanomnoman an tagun nangapyah balenan impakaihammad nay tukud na. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.7.25"><span class="label">25</span><span class="content">Immaliy puwok ya nal-ot an udan ot lumakbiy dinluh wangwang ot datngana nan bale, mu ugge natu-i. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.7.26"><span class="label">26</span><span class="content">Mu hana ken tagun donglona ya abuy kalik, mu adina un-unudon ya miingngo nah tagun makudang di nomnom nan impulpule nay tukud di balena. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="label">27</span><span class="content">Immaliy puwok ya nal-ot an udan ot lumakbiy dinlu ot datngana nan bale ya natu-i ot makappa-i.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Hay kinatag-en di saad Jesus</span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.7.28"><span class="label">28</span><span class="content">Ginibbun Jesus an kinali datuwe ya namodwong nadan naamung gapun diyen tuttuduna </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.7.29"><span class="label">29</span><span class="content">te matibon ongal di kalebbengana mu nadan muntuttuduh Tugun Moses.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Hay nangaanan Jesus hi dogon nan tagun mungkangpuy adol na</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Marcos 1:40-45</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lucas 5:12-16</span><span class="heading">)</span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Adiyu pihulon di ibbayun tagu ta adi dakayu damdama pihulon. Te deket nahalman di pamihul yuh ibbayun tagu ya nahalman damdamay kapihulan yu. Hay pangibilang yuh ibbayun tagu ya umat hidiy pangibilang Apu Dios ke dakayu.” In-alig Jesus an kananay “Hay nabutan tagu ya adinadaman pakatibot kaanonay butan di ibbana. Ongal an langkak hin takon di waday ongal an butah matam ya kanam di kaanom di ittay an butah matan di ibbam. Kaanom ni-an di butah matam ta ahim kaanon di butah matan di ibbam.
Adiyu ituttuduy kalin Apu Dios nadah makangohhen tatagun kay da ahu weno babuy te maid di hilbina. Adida damdama un-unudon te adinadaman mahannotan hi maphod di pangi-eda. Abunay pihulon dakayu ya katataw-an dakayu ot ya abu.


Ibaga yun Apu Dios di mahapul yu ot idat na, eyu hamakon nan mahapul yu ot wada, mungkugkug kayu ot mibughulan kayu. Te hanan mumbaga ya midatan, nan e manamak ya hamakona nan ena hamakon ya nan mungkugkug ya mibughulan. Dakayun waday imbabalena, kon mumbaga key imbabale yuh tinapay ya hay batuy idat yu? Ya kon mumbaga keh dolog ya hay ulog di idat yu? Tibon yu, dakayu ya gaga-iho kayu, mu inila yun umidat hi maphod nadah imbabale yu. Ot namam-an Ama takuh langit an idat na nan maphod an ibaga yun hiya.
Hay pinhod yun aton di ibba yun dakayu ya hidiye damdamay aton yuh ibbayu. Hituwey kibalinan nan Tugun Moses ya nan intuttudun handidan profetas.


Hay maphod an pangi-ey un-unudon yu ta waday biyag yun munnananong. Hituwen pangun-unudan hi maphod ya naligat an aton, kinali o-oha day mangun-unud kediye. Hay adi maphod an pangi-e ya nalakan un-unudon, kinali dakol day mangun-unud kediye, mu nan tagun mangun-unud kediye ya makastigu.


Halipat-an yu nadan tatagun kanan day profetas Apu Dios dida yaden bokon da kaya. Man-u te maphod di ipatibo dan umat da nah kalneron maka-ayup, mu hay pangi-eda ya gaga-ihon umat da nah mabungot an ahu te pinhod dan dadagon nan maphod an nituttudun dakayu. Hay panginilaan yun dida ya nah gaga-ihon aton da. Inila yun hay pagit ya hay gulun ya adida bumungah makan. Athidi boh kaiw an deket maphod ya maphod boy bungana ya hay ad-adin kaiw ya ad-adi boy bungana. Adinadaman hay maphod an kaiw ya bumungah ad-adi ya hay ad-adin kaiw ya bumungah maphod. Hanan kaiw an ad-adiy bungana ya malngo ta maapuyan. Athituy kialigan nadan tatagun kanan day profetas da, mu bokon da kaya, ya hay ahiyu pangimatunan ya nah pangi-e da.


Wadada nadan tatagun kanan day ha-oy di Apu da, mu adida migappat hi pun-ap-apuwan Apu Dios te hanada ya abun mangat hi pinhod Apu Dios an hi Ama an wadah langit di migappat hi pun-ap-apuwana. Hantuh algon punhumalyaan Apu Dios hi tagu ya dakol day ahi mangalin kanan day ‘Apu, inun-unud daka te he-ay nalpuwan di kabaelan min muntuttudu ya mangaan hi nihkop ya mangat nadah udum an milagro.’ Hidiyey ahida kanan ke ha-on, mu ahik kanan ke diday ‘Ugge dakayu inilan ha-on. Mange-ele kayun gaga-ihoy inainat na.’


Hanan tagun mangngol hi kalik ya un-unudona ya miingngo nah nanomnoman an tagun nangapyah balenan impakaihammad nay tukud na. Immaliy puwok ya nal-ot an udan ot lumakbiy dinluh wangwang ot datngana nan bale, mu ugge natu-i. Mu hana ken tagun donglona ya abuy kalik, mu adina un-unudon ya miingngo nah tagun makudang di nomnom nan impulpule nay tukud di balena. Immaliy puwok ya nal-ot an udan ot lumakbiy dinlu ot datngana nan bale ya natu-i ot makappa-i.”

Ginibbun Jesus an kinali datuwe ya namodwong nadan naamung gapun diyen tuttuduna te matibon ongal di kalebbengana mu nadan muntuttuduh Tugun Moses.

Listen to Mateo 7