If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Deg Bible © 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT). In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. (Text) Deg Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International. (Audio)

Deg Old Testament

<div class="version vid2012 iso6393mzw" data-vid="2012" data-iso6393="mzw">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="PSA.2">
            <div class="label">2</div><div class="s1"><span class="heading">Kooro Korowii aa leo che&#609; t&#603; o te</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#400;r&#603;&#603; har&#603;re n&#603;ra baa wola</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.2.1"><span class="content">Korowii tom&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.2.1"><span class="content">l&#603; &#609;aeh, d&#603;&#603; le jina</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.2.1"><span class="content">d&#603;&#603; koh ba te p&#603;&#603; n&#596;&#596;?</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">We&#603; 4:25-26</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.2.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ba koranar kp&#596; ba te,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.2.2"><span class="content">d&#603; ir che d&#603;&#603; v&#596;r&#596;we</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.2.2"><span class="content">Korowii ne o kooro</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.2.2"><span class="content">waa leo la v&#596;r&#596;wa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ba &#331;&#596;, &#8220;H&#233; &#609;el ya l&#603; ya te</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.2.3"><span class="content">le ba l&#596;&#609;a,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.2.3"><span class="content">&#225;s&#603; ba b&#603; won di kpe&#609;ri</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.2.3"><span class="content">ya n&#603;.&#8221;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Korowii so&#609;e o kookara ta</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.2.4"><span class="content">nyundua d&#603;&#603; mam ba,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.2.4"><span class="content">ba waa &#603; wesale o be.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">O bol waa ba&#609; ba</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.2.5"><span class="content">bandia kohona ne,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.2.5"><span class="content">d&#603; aah ba &#331;&#596;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8220;N che&#609; n kooro</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.2.6"><span class="content">n de&#331;&#609;are waa do &#609;oro&#331;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.2.6"><span class="content">Saay&#596;n ta.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Kooro la &#331;&#596;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.2.7"><span class="content">&#8220;M&#603;&#603; bol waa Korowii</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.2.7"><span class="content">aa bola la waa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.2.7"><span class="content">O &#331;&#596; n be &#331;&#596;, &#8216;N Biee hen,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.2.7"><span class="content">fini n ber&#603; he M&#603;&#603;.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">We&#603; 13:33; Hib 5:5</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">So&#331; m&#603;, m&#603;&#603; kp&#596;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.2.8"><span class="content">har&#603;re bwaa t&#603;&#603;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">H&#603;&#603; di kora ba n&#603;&#603; kpe&#609;ri ne,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.2.9"><span class="content">h&#603;&#603; p&#596; ba n&#603;&#603; d&#603;&#769; &#603;&#603; ba k&#603;&#331;&#596;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.2.9"><span class="content">ba yon pa&#609;re</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.2.9"><span class="content">vii burbur la ken.&#8217; &#8221;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Wep 19:15</span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.2.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Anomanta, koranar,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.2.10"><span class="content">h&#233; hweli wa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.2.10"><span class="content">har&#603;re nomonome,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.2.10"><span class="content">h&#603;&#769;&#603; nyi&#331;i k&#603;r&#603;d&#603;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">H&#603;&#769;&#603; &#596;m&#603; Korowii d&#603;&#603; tom&#596;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.2.11"><span class="content">h&#233; char&#603; he liire,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.2.11"><span class="content">d&#603;&#769; ba he te ne har&#603;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">H&#233; kp&#596; he te t&#603; Korowii</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.2.12"><span class="content">bie la,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.2.12"><span class="content">&#225;s&#603; o baah b&#603; di</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.2.12"><span class="content">d&#603;&#769; ch&#596;&#609; heya.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.2.12"><span class="content">O baah won dii sa&#331; b&#603;lbwa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.2.12"><span class="content">N&#603;ra baa chwaa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.2.12"><span class="content">kaa mar&#596; la bwa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.2.12"><span class="content">ba na som.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Ɛrɛɛ harɛre nɛra baa wola
Korowii tomɛ,
lɛ ɡaeh, dɛɛ le jina
dɛɛ koh ba te pɛɛ nɔɔ?
Ba koranar kpɔ ba te,
dɛ ir che dɛɛ vɔrɔwe
Korowii ne o kooro
waa leo la vɔrɔwa.
Ba ŋɔ, “Hé ɡel ya lɛ ya te
le ba lɔɡa,
ásɛ ba bɛ won di kpeɡri
ya nɛ.”

Korowii soɡe o kookara ta
nyundua dɛɛ mam ba,
ba waa ɛ wesale o be.
O bol waa baɡ ba
bandia kohona ne,
dɛ aah ba ŋɔ,
“N cheɡ n kooro
n deŋɡare waa do ɡoroŋ
Saayɔn ta.”
Kooro la ŋɔ,
“Mɛɛ bol waa Korowii
aa bola la waa.
O ŋɔ n be ŋɔ, ‘N Biee hen,
fini n berɛ he Mɛɛ.
Soŋ mɛ, mɛɛ kpɔ
harɛre bwaa tɛɛ.
Hɛɛ di kora ba nɛɛ kpeɡri ne,
hɛɛ pɔ ba nɛɛ dɛ́ ɛɛ ba kɛŋɔ,
ba yon paɡre
vii burbur la ken.’ ”

Anomanta, koranar,
hé hweli wa,
harɛre nomonome,
hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ.
Hɛ́ɛ ɔmɛ Korowii dɛɛ tomɔ,
hé charɛ he liire,
dɛ́ ba he te ne harɛ.
Hé kpɔ he te tɛ Korowii
bie la,
ásɛ o baah bɛ di
dɛ́ chɔɡ heya.
O baah won dii saŋ bɛlbwa.
Nɛra baa chwaa
kaa marɔ la bwa,
ba na som.

Listen to Yela 2