1934 Vietnamese Bible

<div class="version vid193 iso6393vie" data-vid="193" data-iso6393="vie">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch47" data-usfm="GEN.47">
 <div class="label">47</div><div class="s">Gia-c&#7889;p v&#224; c&#225;c con trai ng&#432;&#7901;i &#273;i y&#7871;t-ki&#7871;n Pha-ra-&#244;n; l&#7853;p gia-c&#432; trong x&#7913; G&#244;-sen</div><div class="p"> 1Gi&#244;-s&#233;p &#273;&#7871;n t&#226;u m&#7885;i &#273;i&#7873;u &#273;&#243; cho Pha-ra-&#244;n hay, v&#224; n&#243;i r&#7857;ng: Cha v&#224; anh em t&#244;i &#273;&#227; &#7903; x&#7913; Ca-na-an &#273;&#7871;n, c&#243; &#273;em theo chi&#234;n, b&#242;, c&#249;ng c&#225;c t&#224;i-v&#7853;t c&#7911;a m&#236;nh. Hi&#7879;n b&#226;y gi&#7901; &#273;&#432;&#417;ng &#7903; trong x&#7913; G&#244;-sen. 2Ng&#432;&#7901;i b&#232;n &#273;&#432;a n&#259;m ng&#432;&#7901;i trong b&#7885;n anh em m&#236;nh v&#224;o y&#7871;t-ki&#7871;n Pha-ra-&#244;n. 3Pha-ra-&#244;n h&#7887;i: C&#225;c ng&#432;&#417;i l&#224;m ngh&#7873; chi? T&#226;u r&#7857;ng: K&#7867; t&#244;i-t&#7899; b&#7879;-h&#7841; l&#224; k&#7867; ch&#259;n-chi&#234;n, nh&#432; t&#7893;-ph&#7909; ch&#250;ng t&#244;i khi tr&#432;&#7899;c. 4R&#7891;i l&#7841;i t&#226;u r&#7857;ng: &#7844;y &#273;&#7863;ng ki&#7873;u-ng&#7909; trong x&#7913; m&#224; k&#7867; t&#244;i-t&#7899; b&#7879;-h&#7841; &#273;&#227; &#273;&#7871;n; v&#236; x&#7913; Ca-na-an &#273;&#243;i-k&#233;m l&#7899;n l&#7855;m, kh&#244;ng c&#242;n &#273;&#7891;ng-c&#7887; chi h&#7871;t cho b&#7847;y s&#250;c-v&#7853;t &#259;n. V&#7853;y, xin ph&#233;p cho k&#7867; t&#244;i-t&#7899; b&#7879;-h&#7841; ng&#7909; t&#7841;i x&#7913; G&#244;-sen.</div><div class="p"> 5Pha-ra-&#244;n ph&#225;n c&#249;ng Gi&#244;-s&#233;p nh&#432; v&#7847;y: Cha v&#224; anh em ng&#432;&#417;i &#273;&#227; &#273;&#7871;n c&#249;ng ng&#432;&#417;i; 6v&#7853;y, x&#7913; &#202;-d&#237;p-t&#244; s&#7861;n d&#224;nh cho ng&#432;&#417;i; h&#227;y cho cha v&#224; anh em &#7903; ch&#7889;n n&#224;o t&#7889;t h&#417;n h&#7871;t trong x&#7913;; h&#227;y cho &#7903; t&#7841;i x&#7913; G&#244;-sen v&#7853;y. V&#224; n&#7871;u trong c&#225;c ng&#432;&#7901;i &#273;&#243;, ng&#432;&#417;i bi&#7871;t ai gi&#7887;i, h&#227;y &#273;&#7863;t h&#7885; ch&#259;n c&#225;c b&#7847;y s&#250;c-v&#7853;t c&#7911;a ta.</div><div class="p"> 7&#272;o&#7841;n, Gi&#244;-s&#233;p d&#7851;n Gia-c&#7889;p, cha m&#236;nh, &#273;&#7871;n y&#7871;t-ki&#7871;n Pha-ra-&#244;n. Gia-c&#7889;p ch&#250;c ph&#432;&#7899;c cho Pha-ra-&#244;n. 8Pha-ra-&#244;n h&#7887;i Gia-c&#7889;p r&#7857;ng: Ng&#432;&#417;i h&#432;&#7903;ng-th&#7885; &#273;&#432;&#7907;c bao nhi&#234;u tu&#7893;i? 9Gia-c&#7889;p t&#226;u r&#7857;ng: Nh&#7919;ng n&#259;m t&#244;i s&#7889;ng &#7903; &#273;&#7901;i phi&#234;u-l&#432;u h&#7871;t th&#7843;y l&#224; m&#7897;t tr&#259;m ba m&#432;&#417;i n&#259;m; c&#225;c n&#259;m c&#7911;a &#273;&#7901;i t&#244;i l&#7845;y l&#224;m ng&#7855;n-ng&#7911;i v&#224; l&#7841;i nh&#7885;c-nh&#7857;n, ch&#7859;ng b&#7857;ng nh&#7919;ng n&#259;m b&#236;nh-sanh c&#7911;a t&#7893;-ph&#7909; t&#244;i khi ng&#432;&#7901;i &#7903; phi&#234;u-l&#432;u &#273;&#243;. 10Gia-c&#7889;p ch&#250;c ph&#432;&#7899;c cho Pha-ra-&#244;n m&#7897;t l&#7847;n n&#7919;a, r&#7891;i lui ra kh&#7887;i m&#7863;t ng&#432;&#7901;i.</div><div class="p"> 11V&#7853;y, Gi&#244;-s&#233;p v&#226;ng m&#7841;ng Pha-ra-&#244;n, &#273;&#7883;nh ch&#7895; &#7903; cho cha v&#224; anh em m&#236;nh, cho h&#7885; m&#7897;t s&#7903; &#273;&#7845;t t&#7889;t nh&#7913;t trong x&#7913; &#202;-d&#237;p-t&#244; l&#224;m s&#7843;n-nghi&#7879;p, t&#7841;i mi&#7873;n Ram-se. 12Gi&#244;-s&#233;p, t&#249;y theo s&#7889; ng&#432;&#7901;i, c&#7845;p l&#432;&#417;ng-th&#7921;c cho cha, anh em v&#224; c&#7843; nh&#224; cha m&#236;nh.</div><div class="s">Vi&#7879;c cai-tr&#7883; c&#7911;a Gi&#244;-s&#233;p</div><div class="p"> 13V&#7843;, s&#7921; &#273;&#243;i-k&#233;m l&#7899;n l&#7855;m, n&#234;n trong kh&#7855;p x&#7913; ch&#7859;ng c&#242;n l&#432;&#417;ng-th&#7921;c n&#7919;a; x&#7913; &#202;-d&#237;p-t&#244; v&#224; x&#7913; Ca-na-an &#273;&#7873;u b&#7883; hao-m&#242;n v&#236; &#225;ch &#273;&#243;i-k&#233;m &#273;&#243;. 14Gi&#244;-s&#233;p th&#226;u h&#7871;t b&#7841;c ti&#7873;n trong x&#7913; &#202;-d&#237;p-t&#244; v&#224; x&#7913; Ca-na-an, t&#7913;c gi&#225; ti&#7873;n c&#7911;a mu&#244;n d&#226;n mua l&#250;a; r&#7891;i ch&#7913;a b&#7841;c &#273;&#243; v&#224;o kho Pha-ra-&#244;n. 15Khi b&#7841;c ti&#7873;n trong x&#7913; &#202;-d&#237;p-t&#244; v&#224; x&#7913; Ca-na-an &#273;&#227; h&#7871;t, th&#236; c&#7843; d&#226;n &#202;-d&#237;p-t&#244; &#273;&#7873;u &#273;&#7871;n c&#249;ng Gi&#244;-s&#233;p m&#224; k&#234;u r&#7857;ng: Xin cho ch&#250;ng t&#244;i l&#432;&#417;ng-th&#7921;c; l&#7869; n&#224;o v&#236; c&#7899; h&#7871;t ti&#7873;n m&#224; ch&#250;ng t&#244;i ph&#7843;i ch&#7871;t tr&#432;&#7899;c m&#7863;t ch&#250;a sao? 16Gi&#244;-s&#233;p &#273;&#225;p r&#7857;ng: N&#7871;u h&#7871;t b&#7841;c ti&#7873;n r&#7891;i, h&#227;y giao s&#250;c-v&#7853;t c&#225;c ng&#432;&#417;i cho ta, ta s&#7869; ph&#225;t l&#432;&#417;ng-th&#7921;c &#273;&#7893;i l&#7841;i. 17&#272;o&#7841;n, d&#226;n-ch&#250;ng b&#232;n d&#7851;n s&#250;c-v&#7853;t l&#7841;i cho Gi&#244;-s&#233;p; Gi&#244;-s&#233;p ph&#225;t l&#432;&#417;ng-th&#7921;c &#273;&#7893;i l&#7845;y ng&#7921;a, b&#7847;y chi&#234;n, b&#7847;y b&#242;, v&#224; l&#7915;a. N&#259;m &#273;&#243;, ng&#432;&#7901;i th&#226;u c&#225;c b&#7847;y s&#250;c-v&#7853;t c&#7911;a h&#7885; m&#224; &#273;&#7893;i th&#7871; l&#432;&#417;ng-th&#7921;c cho.</div><div class="p"> 18M&#227;n n&#259;m r&#7891;i, n&#259;m sau d&#226;n-ch&#250;ng l&#7841;i &#273;&#7871;n k&#234;u c&#249;ng ng&#432;&#7901;i r&#7857;ng: Ch&#250;ng t&#244;i kh&#244;ng d&#7845;u chi ch&#250;a: ti&#7873;n b&#7841;c s&#7841;ch tr&#417;n, b&#7847;y s&#250;c-v&#7853;t &#273;&#227; giao cho ch&#250;a; b&#226;y gi&#7901; ch&#7881; s&#7861;n d&#224;nh cho ch&#250;a b&#7893;n-th&#226;n v&#224; &#273;&#7845;t ru&#7897;ng. 19L&#7869; n&#224;o ch&#250;ng t&#244;i v&#224; &#273;&#7845;t ru&#7897;ng ph&#7843;i hao-m&#242;n tr&#432;&#7899;c m&#7863;t ch&#250;a sao? H&#227;y mua &#273;&#7893;i l&#7845;y l&#432;&#417;ng-th&#7921;c ch&#250;ng t&#244;i v&#224; &#273;&#7845;t ru&#7897;ng lu&#244;n &#273;i. V&#7853;y, ch&#250;ng t&#244;i c&#249;ng &#273;&#7845;t ru&#7897;ng s&#7869; l&#224;m t&#244;i-m&#7885;i cho Pha-ra-&#244;n. H&#227;y cho gi&#7889;ng chi &#273;&#7863;ng gieo, h&#7847;u cho ch&#250;ng t&#244;i s&#7889;ng kh&#7887;i ch&#7871;t, v&#224; &#273;&#7845;t kh&#244;ng ph&#7843;i b&#7887; hoang. 20Gi&#244;-s&#233;p b&#232;n mua h&#7871;t th&#7843;y ru&#7897;ng &#273;&#7845;t trong x&#7913; &#202;-d&#237;p-t&#244; cho Pha-ra-&#244;n; v&#236; s&#7921; &#273;&#243;i-k&#233;m th&#250;c-gi&#7909;c n&#234;n m&#7885;i ng&#432;&#7901;i &#202;-d&#237;p-t&#244; &#273;&#7873;u &#273;em b&#225;n ru&#7897;ng m&#236;nh; v&#7853;y, ru&#7897;ng &#273;&#7845;t &#273;&#7873;u thu&#7897;c v&#7873; Pha-ra-&#244;n. 21C&#242;n d&#226;n-ch&#250;ng, t&#7915; &#273;&#7847;u n&#7847;y &#273;&#7871;n &#273;&#7847;u kia, ng&#432;&#7901;i &#273;&#7873;u d&#7901;i v&#7873; &#7903; trong c&#225;c th&#224;nh. 22Song ru&#7897;ng &#273;&#7845;t c&#7911;a nh&#7919;ng th&#7847;y-c&#7843; th&#236; Gi&#244;-s&#233;p kh&#244;ng mua &#273;&#7871;n, v&#236; nh&#7919;ng th&#7847;y-c&#7843; c&#243; l&#227;nh m&#7897;t ph&#7847;n l&#432;&#417;ng c&#7911;a Pha-ra-&#244;n &#273;&#227; &#273;&#7883;nh; v&#7853;y, h&#7885; &#259;n ph&#7847;n l&#432;&#417;ng-th&#7921;c c&#7911;a Pha-ra-&#244;n &#273;&#227; c&#7845;p cho. Th&#7871; cho n&#234;n nh&#7919;ng th&#7847;y-c&#7843; ch&#7859;ng &#273;em b&#225;n &#273;&#7845;t c&#7911;a m&#236;nh.</div><div class="p"> 23Gi&#244;-s&#233;p n&#243;i c&#249;ng d&#226;n-ch&#250;ng r&#7857;ng: N&#7847;y, ta &#273;&#227; mua c&#225;c ng&#432;&#417;i v&#224; ru&#7897;ng &#273;&#7845;t cho Pha-ra-&#244;n; &#273;&#226;y, h&#7897;t gi&#7889;ng cho c&#225;c ng&#432;&#417;i &#273;&#7863;ng gieo m&#7841; trong ru&#7897;ng &#273;&#243;. 24&#272;&#7871;n m&#249;a g&#7863;t, ph&#7843;i n&#7897;p cho Pha-ra-&#244;n m&#7897;t ph&#7847;n n&#259;m, c&#242;n b&#7889;n ph&#7847;n kia &#273;&#7875; cho c&#225;c ng&#432;&#417;i l&#224;m gi&#7889;ng gieo m&#7841;, d&#249;ng l&#432;&#417;ng-th&#7921;c cho m&#236;nh, cho ng&#432;&#7901;i nh&#224; c&#249;ng cho c&#225;c con nh&#7887; m&#236;nh. 25D&#226;n ch&#250;ng n&#243;i r&#7857;ng: Ch&#250;a &#273;&#227; c&#7913;u m&#7841;ng ch&#250;ng t&#244;i! C&#7847;u-xin cho ch&#250;ng t&#244;i &#273;&#432;&#7907;c nh&#7901; &#417;n tr&#432;&#7899;c m&#7863;t ch&#250;a, th&#236; s&#7869; l&#224;m t&#244;i-m&#7885;i cho Pha-ra-&#244;n. 26V&#7873; vi&#7879;c &#273;&#243;, Gi&#244;-s&#233;p b&#232;n &#273;&#7883;nh m&#7897;t lu&#7853;t, cho &#273;&#7871;n ng&#224;y nay h&#227;y c&#242;n, bu&#7897;c &#273;&#7845;t &#202;-d&#237;p-t&#244; ph&#7843;i n&#7897;p thu&#7871; cho Pha-ra-&#244;n m&#7897;t ph&#7847;n n&#259;m hoa-l&#7907;i m&#236;nh. Ch&#7881; &#273;&#7845;t ru&#7897;ng c&#7911;a nh&#7919;ng th&#7847;y-c&#7843; ch&#7859;ng thu&#7897;c v&#7873; Pha-ra-&#244;n.</div><div class="s">Gia-c&#7889;p b&#7855;t Gi&#244;-s&#233;p th&#7873; s&#7869; ch&#244;n m&#236;nh n&#417;i m&#7897;-&#273;&#7883;a t&#7893;-ph&#7909;</div><div class="p"> 27V&#7853;y, Y-s&#417;-ra-&#234;n tr&#250;-ng&#7909; t&#7841;i mi&#7873;n G&#244;-sen thu&#7897;c v&#7873; x&#7913; &#202;-d&#237;p-t&#244;, g&#226;y &#273;&#432;&#7907;c c&#417;-nghi&#7879;p t&#7841;i &#273;&#243;, sanh-s&#7843;n v&#224; th&#234;m l&#234;n b&#7897;i ph&#7847;n.</div><div class="p"> 28Gia-c&#7889;p ki&#7873;u-ng&#7909; trong x&#7913; &#202;-d&#237;p-t&#244; &#273;&#432;&#7907;c m&#432;&#7901;i b&#7843;y n&#259;m, h&#432;&#7903;ng-th&#7885; &#273;&#432;&#7907;c m&#7897;t tr&#259;m b&#7889;n m&#432;&#417;i b&#7843;y tu&#7893;i. 29Khi ng&#224;y g&#7847;n ch&#7871;t, Y-s&#417;-ra-&#234;n g&#7885;i Gi&#244;-s&#233;p, con trai m&#236;nh, m&#224; n&#243;i r&#7857;ng: N&#7871;u cha &#273;&#432;&#7907;c nh&#7901; &#417;n tr&#432;&#7899;c m&#7863;t con, xin h&#227;y &#273;&#7875; tay l&#234;n &#273;&#249;i cha c&#7853;y h&#7871;t l&#242;ng nh&#226;n-t&#7915; v&#224; th&#224;nh-th&#7921;c &#7903; c&#249;ng cha, xin con &#273;&#7915;ng ch&#244;n cha t&#7841;i &#273;&#7845;t &#202;-d&#237;p-t&#244;. 30Khi cha an-gi&#7845;c c&#249;ng t&#7893;-ph&#7909; r&#7891;i, h&#227;y &#273;em cha ra kh&#7887;i &#202;-d&#237;p-t&#244;, ch&#244;n chung c&#249;ng m&#7891;-m&#7843; c&#7911;a ng&#432;&#7901;i. Gi&#244;-s&#233;p th&#432;a r&#7857;ng: Con s&#7869; l&#224;m y theo l&#7901;i cha d&#7863;n. 31Gia-c&#7889;p n&#243;i: Con h&#227;y th&#7873; &#273;i. Gi&#244;-s&#233;p b&#232;n th&#7873;. &#272;o&#7841;n, Y-s&#417;-ra-&#234;n qu&#236; l&#7841;y n&#417;i &#273;&#7847;u gi&#432;&#7901;ng m&#236;nh.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Giô-sép đến tâu mọi điều đó cho Pha-ra-ôn hay, và nói rằng: Cha và anh em tôi đã ở xứ Ca-na-an đến, có đem theo chiên, bò, cùng các tài-vật của mình. Hiện bây giờ đương ở trong xứ Gô-sen. Người bèn đưa năm người trong bọn anh em mình vào yết-kiến Pha-ra-ôn. Pha-ra-ôn hỏi: Các ngươi làm nghề chi? Tâu rằng: Kẻ tôi-tớ bệ-hạ là kẻ chăn-chiên, như tổ-phụ chúng tôi khi trước. Rồi lại tâu rằng: Ấy đặng kiều-ngụ trong xứ mà kẻ tôi-tớ bệ-hạ đã đến; vì xứ Ca-na-an đói-kém lớn lắm, không còn đồng-cỏ chi hết cho bầy súc-vật ăn. Vậy, xin phép cho kẻ tôi-tớ bệ-hạ ngụ tại xứ Gô-sen.
Pha-ra-ôn phán cùng Giô-sép như vầy: Cha và anh em ngươi đã đến cùng ngươi; vậy, xứ Ê-díp-tô sẵn dành cho ngươi; hãy cho cha và anh em ở chốn nào tốt hơn hết trong xứ; hãy cho ở tại xứ Gô-sen vậy. Và nếu trong các người đó, ngươi biết ai giỏi, hãy đặt họ chăn các bầy súc-vật của ta.
Đoạn, Giô-sép dẫn Gia-cốp, cha mình, đến yết-kiến Pha-ra-ôn. Gia-cốp chúc phước cho Pha-ra-ôn. Pha-ra-ôn hỏi Gia-cốp rằng: Ngươi hưởng-thọ được bao nhiêu tuổi? Gia-cốp tâu rằng: Những năm tôi sống ở đời phiêu-lưu hết thảy là một trăm ba mươi năm; các năm của đời tôi lấy làm ngắn-ngủi và lại nhọc-nhằn, chẳng bằng những năm bình-sanh của tổ-phụ tôi khi người ở phiêu-lưu đó. Gia-cốp chúc phước cho Pha-ra-ôn một lần nữa, rồi lui ra khỏi mặt người.
Vậy, Giô-sép vâng mạng Pha-ra-ôn, định chỗ ở cho cha và anh em mình, cho họ một sở đất tốt nhứt trong xứ Ê-díp-tô làm sản-nghiệp, tại miền Ram-se. Giô-sép, tùy theo số người, cấp lương-thực cho cha, anh em và cả nhà cha mình.

Vả, sự đói-kém lớn lắm, nên trong khắp xứ chẳng còn lương-thực nữa; xứ Ê-díp-tô và xứ Ca-na-an đều bị hao-mòn vì ách đói-kém đó. Giô-sép thâu hết bạc tiền trong xứ Ê-díp-tô và xứ Ca-na-an, tức giá tiền của muôn dân mua lúa; rồi chứa bạc đó vào kho Pha-ra-ôn. Khi bạc tiền trong xứ Ê-díp-tô và xứ Ca-na-an đã hết, thì cả dân Ê-díp-tô đều đến cùng Giô-sép mà kêu rằng: Xin cho chúng tôi lương-thực; lẽ nào vì cớ hết tiền mà chúng tôi phải chết trước mặt chúa sao? Giô-sép đáp rằng: Nếu hết bạc tiền rồi, hãy giao súc-vật các ngươi cho ta, ta sẽ phát lương-thực đổi lại. Đoạn, dân-chúng bèn dẫn súc-vật lại cho Giô-sép; Giô-sép phát lương-thực đổi lấy ngựa, bầy chiên, bầy bò, và lừa. Năm đó, người thâu các bầy súc-vật của họ mà đổi thế lương-thực cho.
Mãn năm rồi, năm sau dân-chúng lại đến kêu cùng người rằng: Chúng tôi không dấu chi chúa: tiền bạc sạch trơn, bầy súc-vật đã giao cho chúa; bây giờ chỉ sẵn dành cho chúa bổn-thân và đất ruộng. Lẽ nào chúng tôi và đất ruộng phải hao-mòn trước mặt chúa sao? Hãy mua đổi lấy lương-thực chúng tôi và đất ruộng luôn đi. Vậy, chúng tôi cùng đất ruộng sẽ làm tôi-mọi cho Pha-ra-ôn. Hãy cho giống chi đặng gieo, hầu cho chúng tôi sống khỏi chết, và đất không phải bỏ hoang. Giô-sép bèn mua hết thảy ruộng đất trong xứ Ê-díp-tô cho Pha-ra-ôn; vì sự đói-kém thúc-giục nên mọi người Ê-díp-tô đều đem bán ruộng mình; vậy, ruộng đất đều thuộc về Pha-ra-ôn. Còn dân-chúng, từ đầu nầy đến đầu kia, người đều dời về ở trong các thành. Song ruộng đất của những thầy-cả thì Giô-sép không mua đến, vì những thầy-cả có lãnh một phần lương của Pha-ra-ôn đã định; vậy, họ ăn phần lương-thực của Pha-ra-ôn đã cấp cho. Thế cho nên những thầy-cả chẳng đem bán đất của mình.
Giô-sép nói cùng dân-chúng rằng: Nầy, ta đã mua các ngươi và ruộng đất cho Pha-ra-ôn; đây, hột giống cho các ngươi đặng gieo mạ trong ruộng đó. Đến mùa gặt, phải nộp cho Pha-ra-ôn một phần năm, còn bốn phần kia để cho các ngươi làm giống gieo mạ, dùng lương-thực cho mình, cho người nhà cùng cho các con nhỏ mình. Dân chúng nói rằng: Chúa đã cứu mạng chúng tôi! Cầu-xin cho chúng tôi được nhờ ơn trước mặt chúa, thì sẽ làm tôi-mọi cho Pha-ra-ôn. Về việc đó, Giô-sép bèn định một luật, cho đến ngày nay hãy còn, buộc đất Ê-díp-tô phải nộp thuế cho Pha-ra-ôn một phần năm hoa-lợi mình. Chỉ đất ruộng của những thầy-cả chẳng thuộc về Pha-ra-ôn.

Vậy, Y-sơ-ra-ên trú-ngụ tại miền Gô-sen thuộc về xứ Ê-díp-tô, gây được cơ-nghiệp tại đó, sanh-sản và thêm lên bội phần.
Gia-cốp kiều-ngụ trong xứ Ê-díp-tô được mười bảy năm, hưởng-thọ được một trăm bốn mươi bảy tuổi. Khi ngày gần chết, Y-sơ-ra-ên gọi Giô-sép, con trai mình, mà nói rằng: Nếu cha được nhờ ơn trước mặt con, xin hãy để tay lên đùi cha cậy hết lòng nhân-từ và thành-thực ở cùng cha, xin con đừng chôn cha tại đất Ê-díp-tô. Khi cha an-giấc cùng tổ-phụ rồi, hãy đem cha ra khỏi Ê-díp-tô, chôn chung cùng mồ-mả của người. Giô-sép thưa rằng: Con sẽ làm y theo lời cha dặn. Gia-cốp nói: Con hãy thề đi. Giô-sép bèn thề. Đoạn, Y-sơ-ra-ên quì lạy nơi đầu giường mình.

Listen to Sáng-thế Ký 47