The New Testament in the Kwara'ae language of the Solomon Islands

Fau Alanga'inga Faolu Ana Ala'anga Kwara'ae

<div class="version vid1904 iso6393kwf" data-vid="1904" data-iso6393="kwf">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="LUK.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">Sa Jesus nia gura ta&#42891;i ngwae ana asoa ana Sabat</div><div class="p"> 1Ana ta&#42891;i Sabat asoa ana mamalo&#42891;anga, sa Jesus leka ka fanga ana luma ta&#42891;i ngwae fa&#42891;ina&#42891;ona&#42891;o ana Farasi ki. Ma ana kaida&#42891;i ne&#42891;eri, na ngwae ki kira ka lialia &#42891;uana lisilana ta tae ne&#42891;e nia ke ba&#42891;a sasia. 2Ma ta&#42891;i ngwae ne&#42891;e ro lima nia ki ma na ro &#42891;aa nia ki kira ubu liu, nia leka ma&#42891;i siana sa Jesus. 3Ma sa Jesus ka saefiloa na Farasi ki ma na fa&#42891;amanata ana taki ki ka &#42891;uri, &#8220;Na taki kia ki ala&#42891;ania kulu ka gura ta ngwae mata&#42891;i ana Sabat, nama noa&#42891;a?&#8221;</div><div class="p"> 4Bore ma noa&#42891;a kira kasi ta&#42891;i olisia nama. Sui sa Jesus ka sama to&#42891;ona ngwae mata&#42891;i ne&#42891;eri, ma nia ka &#42891;akwa na&#42891;a, ma sa Jesus ka ala&#42891;ania ka leka na&#42891;a &#42891;ana. 5Sui sa Jesus ka saefiloda ka &#42891;uri, &#8220;&#42891;Uri ma di&#42891;ia ta ngela amu nama ta buluka amu, nia &#42891;asia &#42891;i saena ta kilu ana na Sabat asoa ana mamalo&#42891;anga, &#42891;oko saiana &#42891;oke leka lafua go&#42891;o &#42891;amu?&#8221;</div><div class="p"> 6Ma ana kaida&#42891;i sa Jesus nia saefilo &#42891;una&#42891;eri, noa&#42891;a ta ngwae kasi ta&#42891;i olisia nama.</div><div class="p"> 7Ma kaida&#42891;i sa Jesus nia lisia na ngwae ki ne&#42891;e kira dao ma&#42891;i fuana fanga&#42891;a, ma kira ka filia &#42891;ada kula &#42891;inoto&#42891;a ki fuana tua&#42891;a, nia ka fata &#42891;ani tarifula&#42891;a ne&#42891;e fuada ka &#42891;uri, 8&#8220;Kaida&#42891;i ta ngwae nia laefi&#42891;o fuana ta fanga&#42891;a ana ara&#42891;inga, noa&#42891;a &#42891;oe kosi tua ana fuli tua&#42891;a fuana ngwae fa&#42891;ina&#42891;ona&#42891;o ki, &#42891;asu &#42891;ubani kira kata fi&#42891;i laefia logo ta ngwae ne&#42891;e nia talinga&#42891;i ka tasa amu. 9Ma na ngwae ne&#42891;e nia laefi koro&#42891;o ma&#42891;i ka dao, ma ka fata &#42891;uri fuamu, &#8216;&#42891;Oke tata&#42891;e basi, &#42891;iri ngwae ne&#42891;e ke tua &#42891;i ne&#42891;ana.&#8217; &#42891;Una&#42891;eri &#42891;oko fi&#42891;i &#42891;eke liu lala, osi&#42891;ana kira &#42891;idu&#42891;u &#42891;oko tua na&#42891;a ana kula &#42891;i ano fuana na ngwae dala&#42891;a ki. 10Aia, kaida&#42891;i ta ngwae nia laefi&#42891;o, tua lala &#42891;amu ana ta kula &#42891;i ano, ma kaida&#42891;i na ngwae ne&#42891;e nia laefi&#42891;o ma&#42891;i nia dao, nia ka fata &#42891;uri fuamu, &#8216;Kwala ngwade, &#42891;oe &#42891;idu ma&#42891;i &#42891;uana ta kula le&#42891;a mala.&#8217; &#42891;Una&#42891;eri, nia ka fa&#42891;adoe &#42891;oe &#42891;i na&#42891;oda na ngwae ne&#42891;e kamu fiku &#42891;i ne&#42891;eri ki. 11Osi&#42891;ana na ngwae ne&#42891;e nia fa&#42891;adoe nia talana, God ke fa&#42891;ati&#42891;iti&#42891;i nia. Ma na ngwae ne&#42891;e nia fa&#42891;ati&#42891;iti&#42891;i nia &#42891;i talana, God ke fa&#42891;adoea.&#8221;</div><div class="p"> 12Sui sa Jesus ka fata &#42891;uri fuana na ngwae ne&#42891;e nia saunga&#42891;inia na fanga&#42891;a ne&#42891;eri, &#8220;Kaida&#42891;i &#42891;oko saunga&#42891;inia ta fanga&#42891;a, noa&#42891;a &#42891;oe kosi laefia go&#42891;o &#42891;amu ma&#42891;i na kwaima &#42891;oe ki, ma na futa&#42891;a &#42891;oe ki, nama na ngwae to&#42891;oru ki ne&#42891;e kira tua karangi&#42891;o. Du&#42891;ungana kira saiana kira ke ba&#42891;a saunga&#42891;inia ta fanga&#42891;a &#42891;una&#42891;eri, ma kira ke laefi&#42891;o logo fuana du&#42891;ulana logo na ru ne&#42891;e &#42891;oko sasi fuada. 13Bore ma kaida&#42891;i &#42891;oko saunga&#42891;inia ta fanga&#42891;a, &#42891;oke laefia ma&#42891;i na ngwae dala&#42891;a ki, ma na ngwae ne&#42891;e &#42891;aeda nama limada mae ki, ma na ngwae ne&#42891;e maada rodo ki. 14Di&#42891;ia &#42891;oko sasi &#42891;una&#42891;eri, nia &#42891;oilaki&#42891;a fuamu. Sui bore &#42891;ana noa&#42891;a kira kasi du&#42891;u fuamu, God ke ba&#42891;a du&#42891;ua fuamu, ana kaida&#42891;i ne&#42891;e ngwae saga ki kira tata&#42891;e la&#42891;u fa&#42891;asia na mae&#42891;a.&#8221;</div><div class="s1">Ta tarifula&#42891;a sulia na fafanga&#42891;a &#42891;i langi</div><div class="r">(Matthew 22:1-10)</div><div class="p"> 15Ma ana kaida&#42891;i ne&#42891;eri, ta&#42891;i ngwae ana ngwa&#42891;i to&#42891;a ne&#42891;e kira tua fuana fanga&#42891;a, nia rongoa tae ne&#42891;e sa Jesus nia saea, nia ka fata &#42891;uri, &#8220;Na &#42891;oilaki&#42891;anga fuana ngwae ne&#42891;e kira ke ba&#42891;a fanga ana fafanga&#42891;a &#42891;i saena &#42891;Inoto&#42891;anga God.&#8221;</div><div class="p"> 16Ma sa Jesus ka fata &#42891;uri, &#8220;Ana ta&#42891;i kaida&#42891;i, ta&#42891;i ngwae nia saunga&#42891;inia ta&#42891;i fafanga&#42891;a doe, ma ka laefia ma&#42891;i ngwae &#42891;oro ki fuana fanga&#42891;a. 17Ma ana kaida&#42891;i ru ki ta&#42891;ifau nia kwaima&#42891;akwali na&#42891;a, nia ka kwatea ngwae rao nia ka leka fuana ba&#42891;elana ma&#42891;i ngwae ne&#42891;e nia saeda fuana kika leka ma&#42891;i. Nia fata &#42891;uri, &#8216;Kamu ke leka na&#42891;a ma&#42891;i sulia na ru ki nia kwaima&#42891;akwali ta&#42891;ifau na&#42891;a.&#8217; 18Bore ma kira ka tala&#42891;ae kira ka fofoni ru, kira ka saea ru ki nia su&#42891;usida ne&#42891;e noa&#42891;a kira kasi leka ma&#42891;i. Ta&#42891;i ngwae nia fata &#42891;uri, &#8216;Nau ku folia ta&#42891;i afu ano, ma nau ku oga nai leka lisia basi. &#42891;Oe fa&#42891;arongoa, nau ku kwaimanatai liu.&#8217; 19Ma ruana ngwae ka fata &#42891;uri, &#8216;Nau ku folia akwala buluka ana kaida&#42891;i ne&#42891;e, ma nau ku oga nai leka ilida basi, sali kira rao le&#42891;a nama noa&#42891;a. &#42891;Oke fa&#42891;arongoa nau ku kwaimanatai liu noa&#42891;a naisi leka go&#42891;o kwau.&#8217; 20Ma uula ngwae ka fata &#42891;uri, &#8216;Nau ku fi&#42891;i ara&#42891;i go&#42891;o, ma nia ka &#42891;afita&#42891;i liu fuaku fuana leka&#42891;a kwau. &#42891;Oe fa&#42891;arongoa nau ku kwaimanatai.&#8217; 21Kaida&#42891;i ne&#42891;e ngwae rao nia oli ma&#42891;i, ma ka fa&#42891;arongoa ngwae &#42891;a&#42891;ana nia &#42891;ani ru ne&#42891;eri ki, ngwae &#42891;a&#42891;ana ne&#42891;e nia saeta&#42891;a liu, ma ka fata &#42891;uri fuana ngwae rao nia, &#8216;&#42891;Oke leka &#42891;ali&#42891;ali sulia tala doe ki, ma sulia tala ti&#42891;iti&#42891;i ki, &#42891;oko ba&#42891;ea ma&#42891;i na ngwae dala&#42891;a ki, ma na ngwae ne&#42891;e &#42891;aeda nama limada mae ki, ma na ngwae ne&#42891;e maada rodo ki, ma fa&#42891;inia ti ngwae logo ne&#42891;e nonida ta&#42891;u.&#8217; 22Kaida&#42891;i ngwae rao ne&#42891;eri nia oli ma&#42891;i, nia ka fata &#42891;uri fuana ngwae &#42891;a&#42891;ana nia, &#8216;Ara&#42891;i &#42891;ae, ru ba &#42891;oko sae&#42891;e fuaku ki, nau ku sasi&#42891;i ta&#42891;ifau na&#42891;a, ma kula ni tua&#42891;a ana fanga&#42891;a &#42891;oe noa&#42891;a nia kasi fungu &#42891;ua ana ngwae ki.&#8217; 23Ngwae &#42891;a&#42891;ana ne&#42891;e ka fata la&#42891;u &#42891;uri, &#8216;&#42891;Oe leka la&#42891;u sulia kala tala ki ne&#42891;e kira tua tau, &#42891;oko laefida, ma &#42891;oko &#42891;engoa la&#42891;u ma&#42891;i ti ngwae fasi &#42891;iri na luma nau ke fungu. 24Ma nau ku saea fuamu, nia &#42891;afita&#42891;i liu fuana ta ngwae ana ngwae ba nau ku laefida ma&#42891;i &#42891;i na&#42891;o ki, kira ke fanga ana fafanga&#42891;a nau.&#8217;&#8221;</div><div class="s1">Na &#42891;ato&#42891;anga ne&#42891;e ngwae ke dao to&#42891;ona du&#42891;ungana rao&#42891;a ne&#42891;e</div><div class="r">(Matthew 10:37-38)</div><div class="p"> 25Ana ta&#42891;i kaida&#42891;i, na fiku&#42891;a doe kira leka fa&#42891;inia sa Jesus. Ma nia ka abula ka fata &#42891;uri fuada, 26&#8220;Ta ngwae ne&#42891;e nia oga ke donga nau, nia ke alafe fuaku ka liufia na ma&#42891;a nia, ma na te&#42891;a nia, ma na &#42891;afe nia, ma na ngela nia ki, ma na ngwaefuta nia ki, ma na ngwaingwaena nia ki, ma nia&#42891;a talana logo. 27Nia &#42891;afita&#42891;i fuana ta ngwae ka di&#42891;ia ta fafarongo aku, si di&#42891;ia nia kasi ma&#42891;udi fuana dongalaku, sui bore &#42891;ana kaida&#42891;i nia ke nonifii, ma ke mae ana &#42891;ai rara folo.</div><div class="p"> 28&#8220;Di&#42891;ia ta ngwae amu&#42891;a nia oga ke saunga&#42891;inia ta luma doe, nia ke tua, ma ka manata basi sulia ta fita mani ne&#42891;e nia to&#42891;o ana fasi &#42891;iri ke bolo fa&#42891;inia fa&#42891;asuilana na luma ne&#42891;eri. 29Di&#42891;ia nia kasi sasi &#42891;una&#42891;eri, ma nia ka alua na&#42891;a na fa&#42891;angasilana na luma ne&#42891;eri ta&#42891;ifau, ma na ngwae ki kira lisia noa&#42891;a nia kasi to&#42891;o ana mani ne&#42891;e nia bolo fuana na fa&#42891;asuilana, kira ke &#42891;oidorole &#42891;ania, ma kira ka fata &#42891;uri, 30&#8216;Na ngwae ne&#42891;e nia tala&#42891;ae na&#42891;a ana fa&#42891;a uulana na luma ne&#42891;e, bore ma nia noa&#42891;a kasi totolia nia ka fa&#42891;asuia.&#8217;</div><div class="p"> 31&#8220;Ma di&#42891;ia ta tatalafa&#42891;a ne&#42891;e nia leka fa&#42891;inia ta&#42891;i akwala to&#42891;oni ngwae nia ki fuana na fu&#42891;anga fa&#42891;inia ta tatalafa&#42891;a mo ne&#42891;e nia leka ma&#42891;i fa&#42891;inia na ro akwala to&#42891;oni ngwae nia ki fuana fu&#42891;anga, nia ke tua basi &#42891;i ano ka manata &#42891;ana sulia &#42891;asu &#42891;ubani noa&#42891;a nia kasi ngasingasi&#42891;a kasi bolo go&#42891;o fuana na fu&#42891;alilana na mae fa&#42891;inia na tatalafa&#42891;a ne&#42891;eri. 32Ma di&#42891;ia nia noa&#42891;a go&#42891;o, nia ka kwatea ta ngwae ana, &#42891;iri ke leka, ma ka gani &#42891;uana na aroaro&#42891;anga &#42891;i safitadaro&#42891;o, ana kaida&#42891;i kira tua tau &#42891;ua ma&#42891;i. 33Ka &#42891;una&#42891;eri logo, kamu ka eta manata le&#42891;a basi sulia na fii&#42891;a ne&#42891;e kamu ke dao to&#42891;ona kaida&#42891;i ne&#42891;e kamu ke donga nau, di&#42891;ia ta ngwae amu&#42891;a ne&#42891;e noa&#42891;a nia kasi danga fa&#42891;iburi &#42891;ani ru nia ki ta&#42891;ifau, nia &#42891;afita&#42891;i liu nia ke donga nau.&#8221;</div><div class="s1">Fiki asi dalakwai</div><div class="r">(Matthew 5:13; Mark 9:50)</div><div class="p"> 34Sa Jesus ka fata la&#42891;u &#42891;uri, &#8220;Na fiki asi nia na ru le&#42891;a. &#42891;Una&#42891;eri bore &#42891;ana, di&#42891;ia ne&#42891;e asila lana nia dalakwai na&#42891;a fa&#42891;asia, nia &#42891;afita&#42891;i liu &#42891;oko kwate nia ka asila la&#42891;u. 35Ma noa&#42891;a nia kasi le&#42891;a na&#42891;a fuana sasilana &#42891;ani ta ru. Noa&#42891;a nia kasi le&#42891;a na&#42891;a fuana ano ma fuana &#42891;afilana ta ru. Ma nia bolo fa&#42891;inia kira ka to&#42891;osia go&#42891;o &#42891;ada. Kamu ke sailinga le&#42891;a sulia na ala&#42891;anga ne&#42891;e ki.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ana taꞋi Sabat asoa ana mamaloꞋanga, sa Jesus leka ka fanga ana luma taꞋi ngwae faꞋinaꞋonaꞋo ana Farasi ki. Ma ana kaidaꞋi neꞋeri, na ngwae ki kira ka lialia Ꞌuana lisilana ta tae neꞋe nia ke baꞋa sasia. Ma taꞋi ngwae neꞋe ro lima nia ki ma na ro Ꞌaa nia ki kira ubu liu, nia leka maꞋi siana sa Jesus. Ma sa Jesus ka saefiloa na Farasi ki ma na faꞋamanata ana taki ki ka Ꞌuri, “Na taki kia ki alaꞋania kulu ka gura ta ngwae mataꞋi ana Sabat, nama noaꞋa?”
Bore ma noaꞋa kira kasi taꞋi olisia nama. Sui sa Jesus ka sama toꞋona ngwae mataꞋi neꞋeri, ma nia ka Ꞌakwa naꞋa, ma sa Jesus ka alaꞋania ka leka naꞋa Ꞌana. Sui sa Jesus ka saefiloda ka Ꞌuri, “ꞋUri ma diꞋia ta ngela amu nama ta buluka amu, nia Ꞌasia Ꞌi saena ta kilu ana na Sabat asoa ana mamaloꞋanga, Ꞌoko saiana Ꞌoke leka lafua goꞋo Ꞌamu?”
Ma ana kaidaꞋi sa Jesus nia saefilo ꞋunaꞋeri, noaꞋa ta ngwae kasi taꞋi olisia nama.
Ma kaidaꞋi sa Jesus nia lisia na ngwae ki neꞋe kira dao maꞋi fuana fangaꞋa, ma kira ka filia Ꞌada kula ꞋinotoꞋa ki fuana tuaꞋa, nia ka fata Ꞌani tarifulaꞋa neꞋe fuada ka Ꞌuri, “KaidaꞋi ta ngwae nia laefiꞋo fuana ta fangaꞋa ana araꞋinga, noaꞋa Ꞌoe kosi tua ana fuli tuaꞋa fuana ngwae faꞋinaꞋonaꞋo ki, Ꞌasu Ꞌubani kira kata fiꞋi laefia logo ta ngwae neꞋe nia talingaꞋi ka tasa amu. Ma na ngwae neꞋe nia laefi koroꞋo maꞋi ka dao, ma ka fata Ꞌuri fuamu, ‘ꞋOke tataꞋe basi, Ꞌiri ngwae neꞋe ke tua Ꞌi neꞋana.’ ꞋUnaꞋeri Ꞌoko fiꞋi Ꞌeke liu lala, osiꞋana kira ꞋiduꞋu Ꞌoko tua naꞋa ana kula Ꞌi ano fuana na ngwae dalaꞋa ki. Aia, kaidaꞋi ta ngwae nia laefiꞋo, tua lala Ꞌamu ana ta kula Ꞌi ano, ma kaidaꞋi na ngwae neꞋe nia laefiꞋo maꞋi nia dao, nia ka fata Ꞌuri fuamu, ‘Kwala ngwade, Ꞌoe Ꞌidu maꞋi Ꞌuana ta kula leꞋa mala.’ ꞋUnaꞋeri, nia ka faꞋadoe Ꞌoe Ꞌi naꞋoda na ngwae neꞋe kamu fiku Ꞌi neꞋeri ki. OsiꞋana na ngwae neꞋe nia faꞋadoe nia talana, God ke faꞋatiꞋitiꞋi nia. Ma na ngwae neꞋe nia faꞋatiꞋitiꞋi nia Ꞌi talana, God ke faꞋadoea.”
Sui sa Jesus ka fata Ꞌuri fuana na ngwae neꞋe nia saungaꞋinia na fangaꞋa neꞋeri, “KaidaꞋi Ꞌoko saungaꞋinia ta fangaꞋa, noaꞋa Ꞌoe kosi laefia goꞋo Ꞌamu maꞋi na kwaima Ꞌoe ki, ma na futaꞋa Ꞌoe ki, nama na ngwae toꞋoru ki neꞋe kira tua karangiꞋo. DuꞋungana kira saiana kira ke baꞋa saungaꞋinia ta fangaꞋa ꞋunaꞋeri, ma kira ke laefiꞋo logo fuana duꞋulana logo na ru neꞋe Ꞌoko sasi fuada. Bore ma kaidaꞋi Ꞌoko saungaꞋinia ta fangaꞋa, Ꞌoke laefia maꞋi na ngwae dalaꞋa ki, ma na ngwae neꞋe Ꞌaeda nama limada mae ki, ma na ngwae neꞋe maada rodo ki. DiꞋia Ꞌoko sasi ꞋunaꞋeri, nia ꞋoilakiꞋa fuamu. Sui bore Ꞌana noaꞋa kira kasi duꞋu fuamu, God ke baꞋa duꞋua fuamu, ana kaidaꞋi neꞋe ngwae saga ki kira tataꞋe laꞋu faꞋasia na maeꞋa.”


Ma ana kaidaꞋi neꞋeri, taꞋi ngwae ana ngwaꞋi toꞋa neꞋe kira tua fuana fangaꞋa, nia rongoa tae neꞋe sa Jesus nia saea, nia ka fata Ꞌuri, “Na ꞋoilakiꞋanga fuana ngwae neꞋe kira ke baꞋa fanga ana fafangaꞋa Ꞌi saena ꞋInotoꞋanga God.”
Ma sa Jesus ka fata Ꞌuri, “Ana taꞋi kaidaꞋi, taꞋi ngwae nia saungaꞋinia taꞋi fafangaꞋa doe, ma ka laefia maꞋi ngwae Ꞌoro ki fuana fangaꞋa. Ma ana kaidaꞋi ru ki taꞋifau nia kwaimaꞋakwali naꞋa, nia ka kwatea ngwae rao nia ka leka fuana baꞋelana maꞋi ngwae neꞋe nia saeda fuana kika leka maꞋi. Nia fata Ꞌuri, ‘Kamu ke leka naꞋa maꞋi sulia na ru ki nia kwaimaꞋakwali taꞋifau naꞋa.’ Bore ma kira ka talaꞋae kira ka fofoni ru, kira ka saea ru ki nia suꞋusida neꞋe noaꞋa kira kasi leka maꞋi. TaꞋi ngwae nia fata Ꞌuri, ‘Nau ku folia taꞋi afu ano, ma nau ku oga nai leka lisia basi. ꞋOe faꞋarongoa, nau ku kwaimanatai liu.’ Ma ruana ngwae ka fata Ꞌuri, ‘Nau ku folia akwala buluka ana kaidaꞋi neꞋe, ma nau ku oga nai leka ilida basi, sali kira rao leꞋa nama noaꞋa. ꞋOke faꞋarongoa nau ku kwaimanatai liu noaꞋa naisi leka goꞋo kwau.’ Ma uula ngwae ka fata Ꞌuri, ‘Nau ku fiꞋi araꞋi goꞋo, ma nia ka ꞋafitaꞋi liu fuaku fuana lekaꞋa kwau. ꞋOe faꞋarongoa nau ku kwaimanatai.’ KaidaꞋi neꞋe ngwae rao nia oli maꞋi, ma ka faꞋarongoa ngwae ꞋaꞋana nia Ꞌani ru neꞋeri ki, ngwae ꞋaꞋana neꞋe nia saetaꞋa liu, ma ka fata Ꞌuri fuana ngwae rao nia, ‘ꞋOke leka ꞋaliꞋali sulia tala doe ki, ma sulia tala tiꞋitiꞋi ki, Ꞌoko baꞋea maꞋi na ngwae dalaꞋa ki, ma na ngwae neꞋe Ꞌaeda nama limada mae ki, ma na ngwae neꞋe maada rodo ki, ma faꞋinia ti ngwae logo neꞋe nonida taꞋu.’ KaidaꞋi ngwae rao neꞋeri nia oli maꞋi, nia ka fata Ꞌuri fuana ngwae ꞋaꞋana nia, ‘AraꞋi Ꞌae, ru ba Ꞌoko saeꞋe fuaku ki, nau ku sasiꞋi taꞋifau naꞋa, ma kula ni tuaꞋa ana fangaꞋa Ꞌoe noaꞋa nia kasi fungu Ꞌua ana ngwae ki.’ Ngwae ꞋaꞋana neꞋe ka fata laꞋu Ꞌuri, ‘ꞋOe leka laꞋu sulia kala tala ki neꞋe kira tua tau, Ꞌoko laefida, ma Ꞌoko Ꞌengoa laꞋu maꞋi ti ngwae fasi Ꞌiri na luma nau ke fungu. Ma nau ku saea fuamu, nia ꞋafitaꞋi liu fuana ta ngwae ana ngwae ba nau ku laefida maꞋi Ꞌi naꞋo ki, kira ke fanga ana fafangaꞋa nau.’”


Ana taꞋi kaidaꞋi, na fikuꞋa doe kira leka faꞋinia sa Jesus. Ma nia ka abula ka fata Ꞌuri fuada, “Ta ngwae neꞋe nia oga ke donga nau, nia ke alafe fuaku ka liufia na maꞋa nia, ma na teꞋa nia, ma na Ꞌafe nia, ma na ngela nia ki, ma na ngwaefuta nia ki, ma na ngwaingwaena nia ki, ma niaꞋa talana logo. Nia ꞋafitaꞋi fuana ta ngwae ka diꞋia ta fafarongo aku, si diꞋia nia kasi maꞋudi fuana dongalaku, sui bore Ꞌana kaidaꞋi nia ke nonifii, ma ke mae ana Ꞌai rara folo.
“DiꞋia ta ngwae amuꞋa nia oga ke saungaꞋinia ta luma doe, nia ke tua, ma ka manata basi sulia ta fita mani neꞋe nia toꞋo ana fasi Ꞌiri ke bolo faꞋinia faꞋasuilana na luma neꞋeri. DiꞋia nia kasi sasi ꞋunaꞋeri, ma nia ka alua naꞋa na faꞋangasilana na luma neꞋeri taꞋifau, ma na ngwae ki kira lisia noaꞋa nia kasi toꞋo ana mani neꞋe nia bolo fuana na faꞋasuilana, kira ke Ꞌoidorole Ꞌania, ma kira ka fata Ꞌuri, ‘Na ngwae neꞋe nia talaꞋae naꞋa ana faꞋa uulana na luma neꞋe, bore ma nia noaꞋa kasi totolia nia ka faꞋasuia.’
“Ma diꞋia ta tatalafaꞋa neꞋe nia leka faꞋinia taꞋi akwala toꞋoni ngwae nia ki fuana na fuꞋanga faꞋinia ta tatalafaꞋa mo neꞋe nia leka maꞋi faꞋinia na ro akwala toꞋoni ngwae nia ki fuana fuꞋanga, nia ke tua basi Ꞌi ano ka manata Ꞌana sulia Ꞌasu Ꞌubani noaꞋa nia kasi ngasingasiꞋa kasi bolo goꞋo fuana na fuꞋalilana na mae faꞋinia na tatalafaꞋa neꞋeri. Ma diꞋia nia noaꞋa goꞋo, nia ka kwatea ta ngwae ana, Ꞌiri ke leka, ma ka gani Ꞌuana na aroaroꞋanga Ꞌi safitadaroꞋo, ana kaidaꞋi kira tua tau Ꞌua maꞋi. Ka ꞋunaꞋeri logo, kamu ka eta manata leꞋa basi sulia na fiiꞋa neꞋe kamu ke dao toꞋona kaidaꞋi neꞋe kamu ke donga nau, diꞋia ta ngwae amuꞋa neꞋe noaꞋa nia kasi danga faꞋiburi Ꞌani ru nia ki taꞋifau, nia ꞋafitaꞋi liu nia ke donga nau.”


Sa Jesus ka fata laꞋu Ꞌuri, “Na fiki asi nia na ru leꞋa. ꞋUnaꞋeri bore Ꞌana, diꞋia neꞋe asila lana nia dalakwai naꞋa faꞋasia, nia ꞋafitaꞋi liu Ꞌoko kwate nia ka asila laꞋu. Ma noaꞋa nia kasi leꞋa naꞋa fuana sasilana Ꞌani ta ru. NoaꞋa nia kasi leꞋa naꞋa fuana ano ma fuana Ꞌafilana ta ru. Ma nia bolo faꞋinia kira ka toꞋosia goꞋo Ꞌada. Kamu ke sailinga leꞋa sulia na alaꞋanga neꞋe ki.”

Listen to Luke 14