 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Ewondo New Testament

<div class="version vid1854 iso6393ewo" data-vid="1854" data-iso6393="ewo">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="MRK.6">
 <div class="label">6</div><div class="s">Bod batimi Yesus a Nazaret</div><div class="r"> Mt 13,53-58; Lk 4,16-30</div><div class="p"> 1Nd&#242; angakodo hala, ak&#235;l&#235;g a dzal die, b&#235;y&#232;g&#232; boe b&#235;ngato&#7749; ny&#232;. 2A amos sabbat, nd&#242; ak&#232;&#232; na ay&#235;g&#235;l&#235; a nda-bikoan, nd&#242; abui ya e ba b&#235;vogolo ny&#232; b&#235;ngakam, b&#242; na: Ey&#235; as&#242; ai e mam ma ve? Za akya&#232; f&#235;g ab&#235;l&#235; di, akya&#232; biy&#235;&#7749; bi mam lay&#235;nan a m&#242; moe di! 3E mod ny&#242; as&#235; kabinda, m&#242;n Maria ai manya&#7749; Yakob ai Yoset ai Yudas ai Simun a? B&#235;kal b&#235;s&#235; ab&#235; bia mu a? B&#235;ngadz&#232;&#232; f&#235;g, b&#235;dz&#232;&#232;g&#232; nlo asu die. 4Yesus angakad b&#242; na: Babyandi profet h&#235; a dzal abyali die ai a bivuvuman bie ai a nda dzie. 5T&#232;g&#232; f&#235; ai ngo&#7749; ya ab&#242; asimba ete t&#242; d&#235;da. H&#235; ban mint&#232;t mizi&#7749; t&#235; mmi&#232; abed&#235;ge m&#242;, mib&#242; mvo&#232;. 6Angakam ndz&#235;man &#7749;y&#235;b&#235; waban.</div><div class="s">Yesus alom b&#235; awom ai b&#235;b&#232; a esye.</div><div class="r"> Mt 10,1.5-15; Lk 9,1-6</div><div class="p">Nd&#242; ak&#235; ay&#235;g&#235;l&#235; a mal ya ng&#242;d&#242; hala. 7Nd&#242; aloe b'awom ai b&#235;b&#232;, ak&#232;&#232; na alom b&#242; b&#235;b&#232; b&#235;b&#232;, avaa b&#242; ngul asu b&#235;be minsisim, 8nd&#242; at&#235;b&#235;l&#235; b&#242; na b&#235;b&#235; n&#242;&#7749; nguma dzom zi&#7749; a zen, t&#242; ntum, t&#242; bidi, t&#242; mf&#235;g, t&#242; nsa&#7749; m&#242;ni, 9ny&#232; ai b&#242; na, h&#235; da, mib&#242;d&#242; b&#235;silfas, t&#235; mian&#242;&#7749; biw&#242;man bib&#232;. 10Ny&#232; ai b&#242; na: E hom os&#235; minyian a nda zi&#7749;, t&#242;b&#235;gan ete ak&#235;l&#235; kui an&#235; miakodo ete. 11Ng&#235; dzal zi&#7749; aben b&#235;lan ai mina, aben ki mina vogolo, ey&#242;&#7749; miakodo ete, misasa mbulug ya on&#235; mina a m&#235;kol a si asu y&#235; na mis&#242;man b&#242;. 12Nd&#242; b&#235;ngatye, b&#235;ngabende na bod b&#235;v&#235;&#7749;an, 13b&#235;tsidan abui b&#235;be minsisim, b&#235;w&#242;b&#242;g&#242; abui minkok&#242;n mb&#242;n, b&#235;b&#242; mvo&#232;.</div><div class="s">Awu Yohannes Ndu-bodo</div><div class="r"> Mt 14,1-12; Lk 9,7-9</div><div class="p"> 14Nd&#242; nkukuma Herodes#6,14Herodes Antipas ny&#242;l&#242;. angawog, amu dzoe die awumu abui, ny&#232; na Yohannes Ndu-bodo adugan v&#235;b&#235; a s&#242;&#7749; b&#235;wu, asu te biy&#235;&#7749; bi mam bi biab&#242;ban a m&#242; moe. 15B&#235;v&#242;g b&#235;dzoo na Elias ny&#242;l&#242;. B&#235;v&#242;g ki na an&#235; mb&#242;g zi&#7749; ya b&#235;profet. 16Awogo Herodes angawog nala, ny&#232; na: E Yohannes m&#235;ngatsig nlo, &#7749;ny&#232; an&#235; nkuan a s&#242;&#7749; ny&#242;l&#242;. 17Amu Herodes te angalom na b&#235;bi Yohannes, nd&#242; b&#235;ngafa&#7749; ny&#232; a mbog et&#242;m Erodiada, mininga manya&#7749; woe Filip, amu angalug ny&#232;. 18Amu Yohannes akad&#235;ga dzo ai Herodes na: Wab&#235;l&#235; ki ngul y&#235; na ot&#242;b&#242;g&#242; ai mininga many&#242;&#7749;. 19Erodiada angaf&#235;m ny&#232;, angayi na awoe ny&#232;, dzam da t&#232;g&#232; ai zen. 20Amu Herodes angab&#235; ambar&#235;ga Yohannes, amu ay&#235;m&#235; na an&#235; sosoo mod, atoa f&#235; mfufub, angakaman ai ny&#232;, nd&#242; f&#235;, afya&#7749;an b&#242; na bibug bi Yohannes bibii ny&#232; a nn&#235;m, h&#235; adi&#7749;i avogolo ny&#232;. 21Nd&#242; latoban mb&#235;&#7749; amos zi&#7749; na Herodes angabanda mvindi bod a abog atoban mimbu mi abyali die, ai b&#235;dzoe minkunda b&#235;zimbi, ai mvindi bod ya Galilea, 22nd&#242; ng&#242;n Erodiada engas&#242; ha, engadz&#235;m, eny&#235;b&#235; f&#242; Herodes a mis ha ai e bod b&#235;ngab&#235; dzaa ai ny&#232;. Nd&#242; nkukuma adzo ai man mininga na: Siligi ma e dzom es&#235; wayi, mayi wa dz&#242; v&#235;. 23Nd&#242; akani ny&#232; s&#242;&#7749; na: E dzi es&#235; wayi ma sili, mayi wa v&#235;, t&#242; ben etun nnam edzoe dzama. 24Nd&#242; akui, ny&#232; ai nyia na: M&#235;sili dze? Ny&#232; ai ny&#232; na: Nlo Yohannes Ndu-bodo. 25Nd&#242; anganyian avol, ak&#235;l&#235;g ab&#235; nkukuma, nd&#242; akad ny&#232; na: Mayi na, etoa bitoa dzi, ov&#235; ma nlo Yohannes Ndu-bodo a esoa. 26Mintye midzie nkukuma a nn&#235;m, ai mbol angakani s&#242;&#7749;, b&#235;y&#235;&#7749; b&#235;toa f&#235;, h&#235; da t&#232;g&#232; dzam soo ebug dzie. 27Nd&#242; hm f&#242; nkukuma alom mod na abende na b&#235;zu ai ny&#232; nlo woe. Nd&#242; angak&#235; ny&#232; tsig nlo a nda-mimbog. 28Nd&#242; angas&#242; ai nlo woe a esoa, av&#235;&#235; w&#242; man mininga, man mininga av&#235;&#235; w&#242; nyia woe. 29Awog b&#235;y&#232;g&#232; boe b&#235;ngawog nala, nd&#242; b&#235;ngak&#235; n&#242;&#7749; mbim woe, b&#235;k&#235; dz&#235;b a s&#242;&#7749;.</div><div class="s">Yesus av&#235; bod bakuda b&#235;tan bidi</div><div class="r"> Mt 14,13-21; Lk 9,10-17; Yoh 6,1-14</div><div class="p"> 30Nd&#242; apostel b&#235;ngakoan ab&#235; Yesus, b&#235;ngatye ny&#232; e mam m&#235;s&#235; b&#235;ngab&#242; ai mbol b&#235;ngay&#235;g&#235;l&#235;. 31Ny&#232; ai b&#242; na: Zaan a f&#235;f&#235;l, e hom bin&#235; etam, mitam f&#235; wa&#232; man ts&#235;tsat na. Amu abui bod b&#235;k&#235;l&#235;, b&#235;zaa f&#235;, t&#232;g&#232; ai adii ya mod wadi man dzom. 32Nd&#242; bak&#235; a efunga, e hom ongab&#235; a mi&#235;&#235;&#7749;. 33Nd&#242; bod b&#235;ngayen b&#242; b&#235;k&#235;l&#235; nala, abui b&#235;y&#235;m&#235; f&#242; b&#242;, b&#235;ngabugi a mal mal, b&#235;ngak&#235; b&#242; kui osu ai m&#235;kol. 34Nd&#242; akui ha, ay&#235;n&#235; e mod ntumba bod ny&#242;, angawog b&#242; ng&#242;l, amu b&#235;ngab&#235; an&#235; mintomba min&#235; t&#232;g&#232; ai nn&#242;ni, nd&#242; ak&#232;&#232; na ay&#235;g&#235;l&#235; b&#242; abui mam. 35Ey&#242;&#7749; ngoge engab&#242; an&#235; yasubu, nd&#242; b&#235;y&#232;g&#232; bazu ny&#232; kad na: Aha on&#235; ntye, nd&#242; f&#235; ngoge engasubu ya. 36Soege b&#242;, b&#235;k&#235; kus e dzom badi a mal ai m&#235;fub a ng&#242;d&#242;g va. 37Nd&#242; ayalan b&#242; na: Mina b&#235;ben, vaan b&#242; dzom ya adi. B&#242; ai ny&#232; na: Y&#235; na bik&#235; kus bidi a ta&#7749; mint&#232;t mib&#232;, biv&#235; b&#242; na b&#235;di? 38Ny&#232; ai b&#242; na: Mib&#235;l&#235; b&#235;mba&#7749;&#235;la bam? Ka&#7749;an yen. Ay&#235;m b&#235;ngay&#235;m, b&#242; na: B&#235;mba&#7749;&#235;la b&#235;tan, ai k&#242;s eb&#232;. 39Nd&#242; angabende b&#242; na b&#235;toe b&#242; m&#235;ngoe m&#235;ngoe a bil&#242;g. 40Nd&#242; b&#235;ngat&#242;b&#242; ban m&#235;ngoe nala, b&#235;v&#242;g bala nt&#232;t, e ba b&#235;v&#242;g, m&#235;wom m&#235;tan. 41Nd&#242; angan&#242;&#7749; e b&#235;mba&#7749;&#235;la b&#235;tan ba ai k&#242;s eb&#232;, abede mis a yob, av&#235;&#235; nga&#7749;, ab&#235;g&#235; b&#235;mba&#7749;&#235;la, av&#235;&#235; b&#235;y&#232;g&#232; boe na b&#235;k&#235; bav&#235; b&#242;, akaba f&#235; b&#242; k&#242;s. 42Nd&#242; b&#235;s&#235; b&#235;ngadi, b&#235;dzie. 43B&#235;ngabodo e bitun bingaligi, biat awom ai bib&#232; mintud ai bitun b&#235;mba&#7749;&#235;la ai k&#242;s. 44E bod b&#235;ngadi ba b&#235;ngab&#235; bakuda b&#235; bod b&#235;tan.</div><div class="s">Yesus awulu a m&#235;ndim a yob</div><div class="r"> Mt 14,22-33; Yoh 6,15-21</div><div class="p"> 45Nd&#242; ab&#242; na b&#235;y&#232;g&#232; boe b&#235;bed a efunga, b&#235;k&#235; ny&#232; osu a nnam Betsaida, ntye asoege bod. 46Ey&#242;&#7749; angamana yaan ai b&#242;, nd&#242; ak&#235; a nkol na ak&#235; kog&#235;lan. 47Ey&#242;&#7749; ngoge engavin, efunga entoa ya a ma&#7749; a za&#7749;, atoa ny&#232; etam a nkod si. 48Nd&#242; ayen b&#242; b&#235;badan ai mfogan bingab, amu evundu es&#242;&#242; b&#242; osu; Dzam b&#242; ai ndib kidi, nd&#242; ak&#235; ato&#7749; b&#242;, awulugu a ma&#7749; a yob, angayi b&#242; k&#235; lod. 49Ey&#242;&#7749; b&#235;ngayen ny&#232; awulugu a ma&#7749; a yob nala, b&#235;ngadzo na kon, b&#235;ngabam a yob. 50Amu b&#235;s&#235; b&#235;y&#235;n&#235; ny&#232;, b&#235;mbar&#235;ga f&#235;. Nd&#242; akalan b&#242; nk&#242;b&#242; etye etye, ny&#232; na: suugan minn&#235;m a si, mamen! T&#235; miambara. 51Nd&#242; angabed a b&#235;ngab&#235; a efunga, evundu esusu, b&#235;ngakam f&#242; ey&#235;gan a minn&#235;m miaban. 52Amu, t&#242; asimba b&#235;mba&#7749;&#235;la, t&#232;g&#232; wog, nn&#235;m ongadig b&#242; ha.</div><div class="s">Yesus asye minkok&#242;n a Genesaret</div><div class="r"> Mt 14,34-36</div><div class="p"> 53Nd&#242; b&#235;ngada&#7749; a kindig ayat, b&#235;nyian a Genezaret, b&#235;kui a kindig. 54B&#235;ng&#235;n&#235; b&#235;susu a efunga nala, bod b&#235;y&#235;m&#235; f&#242; ny&#232; ha, 55b&#235;ngatye mimbil ai nk&#242;&#7749; nnam te os&#235;, b&#235;k&#232;&#232; na bazu ai ny&#232; minkok&#242;n mib&#235;b&#235;dan a bin&#242;&#7749; biaban, b&#235;b&#235;g&#235; b&#242; e hom os&#235; bawog na an&#235;. 56Ey&#242;&#7749; es&#235; anyiigi a dzal ng&#235; tis&#242;n, ng&#235; a mvus nnam, b&#235;toege minkok&#242;n a mins&#235;&#7749; mi angara, b&#235;kog&#235;lan ai ny&#232; na b&#235;namba t&#235; h&#235; al&#242; ew&#242;man dzie. E bod b&#235;s&#235; b&#235;namb&#235;ga d&#242;, b&#235;b&#242; f&#235; mvo&#232;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

MKPAMAṄ AMVOE Nouveau Testament en langue Ewondo © Bible Society of Cameroon, 2012.

Ndò angakodo hala, akëlëg a dzal die, bëyègè boe bëngatoṅ nyè. A amos sabbat, ndò akèè na ayëgëlë a nda-bikoan, ndò abui ya e ba bëvogolo nyè bëngakam, bò na: Eyë asò ai e mam ma ve? Za akyaè fëg abëlë di, akyaè biyëṅ bi mam layënan a mò moe di! E mod nyò asë kabinda, mòn Maria ai manyaṅ Yakob ai Yoset ai Yudas ai Simun a? Bëkal bësë abë bia mu a? Bëngadzèè fëg, bëdzèègè nlo asu die. Yesus angakad bò na: Babyandi profet hë a dzal abyali die ai a bivuvuman bie ai a nda dzie. Tègè fë ai ngoṅ ya abò asimba ete tò dëda. Hë ban mintèt miziṅ të mmiè abedëge mò, mibò mvoè. Angakam ndzëman ṅyëbë waban.


Ndò akë ayëgëlë a mal ya ngòdò hala. Ndò aloe b'awom ai bëbè, akèè na alom bò bëbè bëbè, avaa bò ngul asu bëbe minsisim, ndò atëbëlë bò na bëbë nòṅ nguma dzom ziṅ a zen, tò ntum, tò bidi, tò mfëg, tò nsaṅ mòni, nyè ai bò na, hë da, mibòdò bësilfas, të mianòṅ biwòman bibè. Nyè ai bò na: E hom osë minyian a nda ziṅ, tòbëgan ete akëlë kui anë miakodo ete. Ngë dzal ziṅ aben bëlan ai mina, aben ki mina vogolo, eyòṅ miakodo ete, misasa mbulug ya onë mina a mëkol a si asu yë na misòman bò. Ndò bëngatye, bëngabende na bod bëvëṅan, bëtsidan abui bëbe minsisim, bëwòbògò abui minkokòn mbòn, bëbò mvoè.


Ndò nkukuma Herodes angawog, amu dzoe die awumu abui, nyè na Yohannes Ndu-bodo adugan vëbë a sòṅ bëwu, asu te biyëṅ bi mam bi biabòban a mò moe. Bëvòg bëdzoo na Elias nyòlò. Bëvòg ki na anë mbòg ziṅ ya bëprofet. Awogo Herodes angawog nala, nyè na: E Yohannes mëngatsig nlo, ṅnyè anë nkuan a sòṅ nyòlò. Amu Herodes te angalom na bëbi Yohannes, ndò bëngafaṅ nyè a mbog etòm Erodiada, mininga manyaṅ woe Filip, amu angalug nyè. Amu Yohannes akadëga dzo ai Herodes na: Wabëlë ki ngul yë na otòbògò ai mininga manyòṅ. Erodiada angafëm nyè, angayi na awoe nyè, dzam da tègè ai zen. Amu Herodes angabë ambarëga Yohannes, amu ayëmë na anë sosoo mod, atoa fë mfufub, angakaman ai nyè, ndò fë, afyaṅan bò na bibug bi Yohannes bibii nyè a nnëm, hë adiṅi avogolo nyè. Ndò latoban mbëṅ amos ziṅ na Herodes angabanda mvindi bod a abog atoban mimbu mi abyali die, ai bëdzoe minkunda bëzimbi, ai mvindi bod ya Galilea, ndò ngòn Erodiada engasò ha, engadzëm, enyëbë fò Herodes a mis ha ai e bod bëngabë dzaa ai nyè. Ndò nkukuma adzo ai man mininga na: Siligi ma e dzom esë wayi, mayi wa dzò vë. Ndò akani nyè sòṅ na: E dzi esë wayi ma sili, mayi wa vë, tò ben etun nnam edzoe dzama. Ndò akui, nyè ai nyia na: Mësili dze? Nyè ai nyè na: Nlo Yohannes Ndu-bodo. Ndò anganyian avol, akëlëg abë nkukuma, ndò akad nyè na: Mayi na, etoa bitoa dzi, ovë ma nlo Yohannes Ndu-bodo a esoa. Mintye midzie nkukuma a nnëm, ai mbol angakani sòṅ, bëyëṅ bëtoa fë, hë da tègè dzam soo ebug dzie. Ndò hm fò nkukuma alom mod na abende na bëzu ai nyè nlo woe. Ndò angakë nyè tsig nlo a nda-mimbog. Ndò angasò ai nlo woe a esoa, avëë wò man mininga, man mininga avëë wò nyia woe. Awog bëyègè boe bëngawog nala, ndò bëngakë nòṅ mbim woe, bëkë dzëb a sòṅ.


Ndò apostel bëngakoan abë Yesus, bëngatye nyè e mam mësë bëngabò ai mbol bëngayëgëlë. Nyè ai bò na: Zaan a fëfël, e hom binë etam, mitam fë waè man tsëtsat na. Amu abui bod bëkëlë, bëzaa fë, tègè ai adii ya mod wadi man dzom. Ndò bakë a efunga, e hom ongabë a miëëṅ. Ndò bod bëngayen bò bëkëlë nala, abui bëyëmë fò bò, bëngabugi a mal mal, bëngakë bò kui osu ai mëkol. Ndò akui ha, ayënë e mod ntumba bod nyò, angawog bò ngòl, amu bëngabë anë mintomba minë tègè ai nnòni, ndò akèè na ayëgëlë bò abui mam. Eyòṅ ngoge engabò anë yasubu, ndò bëyègè bazu nyè kad na: Aha onë ntye, ndò fë ngoge engasubu ya. Soege bò, bëkë kus e dzom badi a mal ai mëfub a ngòdòg va. Ndò ayalan bò na: Mina bëben, vaan bò dzom ya adi. Bò ai nyè na: Yë na bikë kus bidi a taṅ mintèt mibè, bivë bò na bëdi? Nyè ai bò na: Mibëlë bëmbaṅëla bam? Kaṅan yen. Ayëm bëngayëm, bò na: Bëmbaṅëla bëtan, ai kòs ebè. Ndò angabende bò na bëtoe bò mëngoe mëngoe a bilòg. Ndò bëngatòbò ban mëngoe nala, bëvòg bala ntèt, e ba bëvòg, mëwom mëtan. Ndò anganòṅ e bëmbaṅëla bëtan ba ai kòs ebè, abede mis a yob, avëë ngaṅ, abëgë bëmbaṅëla, avëë bëyègè boe na bëkë bavë bò, akaba fë bò kòs. Ndò bësë bëngadi, bëdzie. Bëngabodo e bitun bingaligi, biat awom ai bibè mintud ai bitun bëmbaṅëla ai kòs. E bod bëngadi ba bëngabë bakuda bë bod bëtan.


Ndò abò na bëyègè boe bëbed a efunga, bëkë nyè osu a nnam Betsaida, ntye asoege bod. Eyòṅ angamana yaan ai bò, ndò akë a nkol na akë kogëlan. Eyòṅ ngoge engavin, efunga entoa ya a maṅ a zaṅ, atoa nyè etam a nkod si. Ndò ayen bò bëbadan ai mfogan bingab, amu evundu esòò bò osu; Dzam bò ai ndib kidi, ndò akë atoṅ bò, awulugu a maṅ a yob, angayi bò kë lod. Eyòṅ bëngayen nyè awulugu a maṅ a yob nala, bëngadzo na kon, bëngabam a yob. Amu bësë bëyënë nyè, bëmbarëga fë. Ndò akalan bò nkòbò etye etye, nyè na: suugan minnëm a si, mamen! Të miambara. Ndò angabed a bëngabë a efunga, evundu esusu, bëngakam fò eyëgan a minnëm miaban. Amu, tò asimba bëmbaṅëla, tègè wog, nnëm ongadig bò ha.


Ndò bëngadaṅ a kindig ayat, bënyian a Genezaret, bëkui a kindig. Bëngënë bësusu a efunga nala, bod bëyëmë fò nyè ha, bëngatye mimbil ai nkòṅ nnam te osë, bëkèè na bazu ai nyè minkokòn mibëbëdan a binòṅ biaban, bëbëgë bò e hom osë bawog na anë. Eyòṅ esë anyiigi a dzal ngë tisòn, ngë a mvus nnam, bëtoege minkokòn a minsëṅ mi angara, bëkogëlan ai nyè na bënamba të hë alò ewòman dzie. E bod bësë bënambëga dò, bëbò fë mvoè.

Listen to Mk 6