Bimoba - 2001 Edition (NT)

<div class="version vid1838 iso6393bim" data-vid="1838" data-iso6393="bim">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
            <div class="label">8</div><div class="s"><span class="heading">Yisa nba din te ki gbaatir paak bia&#331;inba</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mak 1.40-45</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 5.12-16</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.8.1"><span class="label">1</span><span class="content">Yisa nba din tan nyii kunkonn ma&#331; paak ki sik yoonba, ki niib bonchiann waa u poor po. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ki gbaats&#596;&#596; baar ki tan gbaan u t&#596;&#596;nn ni ki yeen a &#8220;N Yomdaan&#596;, a sa fit ki te ki n &#331;aauk na-n gbenn. A kan sakii?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ki Yisa tant u nuu &#331;aan siiu ki yet&#596; a &#8220;N saka. A &#331;aauk ma&#331;-n gbenn!&#8221; Li taakpaak ni ki u &#331;aauk na set gbenn. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="label">4</span><span class="content">&#330;aan ki Yisa kpaan&#596; a &#8220;I mi ki a bet s&#596;&#596; barii na, &#331;aan i saa Yennu mant&#596;&#596; boor ki jii a m&#596;&#331; ki wann&#596;, ki bia mann marou&#331; ki tur Yennu kaman nan u s&#596;kinii Moses nba din senn ki jiin gbaata tebu po na, a s&#596;&#596; kur-n bann nan a &#331;aauk ma&#331; set gbenna.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Rom ti&#331; lanjimanba yudaan&#596; labaar</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 7.1-10</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.8.5"><span class="label">5</span><span class="content">Yisa nba din k&#596;&#596; Kapenaum yoonba ki Rom ti&#331; lanjimanba yudaans&#596;&#596; chet&#596; s&#596;nu ni ki barim&#596; ki yeen a </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8220;N Yomdaan&#596;, n toontuns&#596;&#596;e yiar; u gbanant kpowa, ki li mukis&#596; bonchiann, ki u d&#596;&#596; diiuk ni.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ki Yisa bet&#596; a &#8220;N sa saan ki saa te wun paak.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.8.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ki u jiin a &#8220;N Yomdaan&#596;, daa bakint a m&#596;&#331; ki baati; kimaan n ki &#331;an nan fan baar k&#596;&#596; n &#331;aak ni; &#331;aan pakin m&#596;bonne, ki n toontunn&#596; na-n la laafia. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="label">9</span><span class="content">Kimaan n m&#596;k binba garin ki yenin, ki n mun dia lanjimanba ki yemm, ki fit tian yen&#596; paak &#8216;Baat,&#8217; ki u baat; ki tian l&#596;&#596; paak &#8216;I saa,&#8217; ki u saa; ki bia te ki n daabir tuun ma loon bia&#331;inba.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.8.10"><span class="label">10</span><span class="content">Yisa nba din gbat linba na, ki li yaar &#331;aan lit&#596;; ki u jiant got niib nba waa u poor po na ki betib a &#8220;Barm&#596;niie ki n beeri na, n daa ki mi la s&#596;&#596; ki u teenin yada na booru yimm Israel teeb niwa gbaa. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.8.11"><span class="label">11</span><span class="content">N beerie, niib bonchiann tan sa nyi yendo po nan yenbaa po, ki &#331;amm nan Abraham, nan Aisak, nan Jak&#596;b tan sa lakin ki kar ki di jeet Yennu naan ni; </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.8.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#331;aan ki yimm nba tee naan ma&#331; ni niib na, bin jii-i ki lu-i nanyer po, bunb&#596;nn ni; le&#331; ma&#331;e ki i tan sii fabin m&#596;n ki junt i nyana.&#8221; </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ki Yisa din &#331;mant ki yet lanjimanba yudaan&#596; ma&#331; a &#8220;I kun! Fa teen yada bia&#331;inba na, lin tun nnee ki tura.&#8221; Ki u toontunn&#596; na set din paak li yoo na.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bia&#331;inba ki Yisa din te ki baatib bonchiann la laafia</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mak 1.29-34</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 4.38-41</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.8.14"><span class="label">14</span><span class="content">T&#596;n, ki Yisa din saan k&#596;&#596; Piita &#331;aak ni ki la ki Piita dianpook d&#596;&#596; yiar gbanantou&#331;. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ki Yisa sii u nuu; ki u gbanantou&#331; na gbenn, ki u fiir ki teemm saau&#331;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.8.16"><span class="label">16</span><span class="content">Li daar ma&#331; dajouk, ki bi din jii niib bonchiann nba ki narinbiit be bi ni na, ki baar namm Yisa boor ni; ki u lek pak m&#596;bonn ki nyinn narinbiit na; ki bia tur binba yiar na kura laafia. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="label">17</span><span class="content">Wa din tuun bia&#331;inba na, u tuun kaman nan Yennu s&#596;kinii Aisaya nba din pak na a &#8220;U m&#596;&#331; m&#596;&#331; gaar ti gbanantou&#331; nan ti yiarbooru booru ki jii yaat.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Binba loon Yisa weiu labaar</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 9.57-62</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.8.18"><span class="label">18</span><span class="content">Yisa nba din la ki niburchiau&#331; tan lint&#596; yoonba, ki u yet u poorpoweiteeb a bin fiir ki bin poot m&#596;kgbe&#331;&#331;ir pootir na po. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ki Yennu sennu wannt&#596;s&#596;&#596; din baar ki tan yet&#596; a &#8220;Wannt&#596;&#596;, n sa weia siaminba kur po ki a saa.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ki Yisa yet&#596; a &#8220;Lunlona m&#596;k f&#596;rii, ki n&#596;&#596;nii mun bia m&#596;k tiat, &#331;aan min nisaarik Bik ki m&#596;k dund&#596;&#596;nboori.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="label">21</span><span class="content">T&#596;n, ki u poorpoweiteeb yen&#596; mun tan yet&#596; a &#8220;N Yomdaan&#596;, &#331;aant ki n saan ki saa pii n baa sinsinna.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ki Yisa jiin bet&#596; a &#8220;I waan, &#331;aan nyik ki kpeemm-ii pii bi kpeenleeb.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Wou&#331; nan nyun nba sak Yisa m&#596;b bia&#331;inba</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mak 4.35-41</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 8.22-25</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.8.23"><span class="label">23</span><span class="content">Yisa nba din k&#596;&#596; burgbetir ni yoonba, ki u poorpoweiteeb mun wei ki k&#596;&#596;. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.8.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ki wounpaaruk din fikit ki da m&#596;kgbe&#331;&#331;ir ma&#331; ni, ki nyunpana din pir ki k&#596;&#596; burgbetir na ni ki tan yaa lin gbee; &#331;aan ki Yisa d&#596;&#596; ki g&#596;&#596;nt. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="label">25</span><span class="content">Ki u poorpoweiteeb din baar ki fiin&#596;, ki bet&#596; a &#8220;Ti Yomdaan&#596;, tinntit, ki nyun sa dit.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="label">26</span><span class="content">Ki Yisa yetib a &#8220;Yimm yadakanp&#596;&#596;na damm, bee ki i tiin ja&#331;maanii?&#8221; &#331;aan fiir ki tian wou&#331; nan nyunpana na paak a bin &#331;min, ki bi set &#331;min soonna.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ki li yaar &#331;aan litib, ki bi ji boi bi leeb a &#8220;Nir&#596; na tee niboor bee? ki wou&#331; nan nyunpana saak u m&#596;b gbaa.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yisa nba din tur jab bannlee nba ki narinbiit be bi ni na laafia</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mak 5.1-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 8.26-39</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.8.28"><span class="label">28</span><span class="content">Yisa nba din poot Galilee m&#596;kgbe&#331;&#331;ir na, ki u k&#596;&#596; Gerasa ti&#331; ni. Ki jab bannlee, binba gbee nan narinbiit na din nyii kaat ni ki chet&#596;; bi din m&#596;k ja&#331;maanii hei, ki s&#596;&#596; ki fit gaar ba be siami. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="label">29</span><span class="content">Ki bi din yikin sanpaapowa ki yeen a &#8220;Fin Yennu Bija, timm nan fin, nlee mantiki? A baar nna a a tan dinnit fara-aa? &#331;aan ki li yoo na daa ki baari.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.8.30"><span class="label">30</span><span class="content">T&#596;n, ki doorii bonchiann din see kpi&#331; po nnawa, ki di, ki ki f&#596;k nammi. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="label">31</span><span class="content">Ki narinbiit ma&#331; din barin Yisa bonchiann ki yet&#596; a &#8220;Li-i tee ki a nyinnitie, fan chabit ki tin saan ki saa k&#596;&#596; doorii na ni.&#8221; </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="label">32</span><span class="content">Ki Yisa betib a &#8220;I saa man.&#8221; Ki bi nyii jab ma&#331; ni, ki saan ki saa k&#596;&#596; doorii na ni; ki doorii na kur din tin birrr, ki sik j&#596;&#596;r na paak ki saa baa m&#596;kgbe&#331;&#331;ir na ni ki dii nyun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.8.33"><span class="label">33</span><span class="content">Ki binba guu doorii ma&#331; fiir ki chiar ki saan doo ni, ki saa m&#596;&#596;nt linba kur teen ma&#331;, nan bia&#331;inba ki narinbiit nyii waatib na ni. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.8.34"><span class="label">34</span><span class="content">Ki doo na niib kura din bite ki saan ki saa took Yisa; ba din lau yoonba, ki bi piin ki barim&#596; a wun nyi bi ti&#331; ni.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Yisa nba din tan nyii kunkonn maŋ paak ki sik yoonba, ki niib bonchiann waa u poor po. Ki gbaatsɔɔ baar ki tan gbaan u tɔɔnn ni ki yeen a “N Yomdaanɔ, a sa fit ki te ki n ŋaauk na-n gbenn. A kan sakii?”
Ki Yisa tant u nuu ŋaan siiu ki yetɔ a “N saka. A ŋaauk maŋ-n gbenn!” Li taakpaak ni ki u ŋaauk na set gbenn. Ŋaan ki Yisa kpaanɔ a “I mi ki a bet sɔɔ barii na, ŋaan i saa Yennu mantɔɔ boor ki jii a mɔŋ ki wannɔ, ki bia mann marouŋ ki tur Yennu kaman nan u sɔkinii Moses nba din senn ki jiin gbaata tebu po na, a sɔɔ kur-n bann nan a ŋaauk maŋ set gbenna.”


Yisa nba din kɔɔ Kapenaum yoonba ki Rom tiŋ lanjimanba yudaansɔɔ chetɔ sɔnu ni ki barimɔ ki yeen a “N Yomdaanɔ, n toontunsɔɔe yiar; u gbanant kpowa, ki li mukisɔ bonchiann, ki u dɔɔ diiuk ni.”
Ki Yisa betɔ a “N sa saan ki saa te wun paak.”
Ki u jiin a “N Yomdaanɔ, daa bakint a mɔŋ ki baati; kimaan n ki ŋan nan fan baar kɔɔ n ŋaak ni; ŋaan pakin mɔbonne, ki n toontunnɔ na-n la laafia. Kimaan n mɔk binba garin ki yenin, ki n mun dia lanjimanba ki yemm, ki fit tian yenɔ paak ‘Baat,’ ki u baat; ki tian lɔɔ paak ‘I saa,’ ki u saa; ki bia te ki n daabir tuun ma loon biaŋinba.”
Yisa nba din gbat linba na, ki li yaar ŋaan litɔ; ki u jiant got niib nba waa u poor po na ki betib a “Barmɔniie ki n beeri na, n daa ki mi la sɔɔ ki u teenin yada na booru yimm Israel teeb niwa gbaa. N beerie, niib bonchiann tan sa nyi yendo po nan yenbaa po, ki ŋamm nan Abraham, nan Aisak, nan Jakɔb tan sa lakin ki kar ki di jeet Yennu naan ni; ŋaan ki yimm nba tee naan maŋ ni niib na, bin jii-i ki lu-i nanyer po, bunbɔnn ni; leŋ maŋe ki i tan sii fabin mɔn ki junt i nyana.” Ki Yisa din ŋmant ki yet lanjimanba yudaanɔ maŋ a “I kun! Fa teen yada biaŋinba na, lin tun nnee ki tura.” Ki u toontunnɔ na set din paak li yoo na.


Tɔn, ki Yisa din saan kɔɔ Piita ŋaak ni ki la ki Piita dianpook dɔɔ yiar gbanantouŋ. Ki Yisa sii u nuu; ki u gbanantouŋ na gbenn, ki u fiir ki teemm saauŋ.
Li daar maŋ dajouk, ki bi din jii niib bonchiann nba ki narinbiit be bi ni na, ki baar namm Yisa boor ni; ki u lek pak mɔbonn ki nyinn narinbiit na; ki bia tur binba yiar na kura laafia. Wa din tuun biaŋinba na, u tuun kaman nan Yennu sɔkinii Aisaya nba din pak na a “U mɔŋ mɔŋ gaar ti gbanantouŋ nan ti yiarbooru booru ki jii yaat.”


Yisa nba din la ki niburchiauŋ tan lintɔ yoonba, ki u yet u poorpoweiteeb a bin fiir ki bin poot mɔkgbeŋŋir pootir na po. Ki Yennu sennu wanntɔsɔɔ din baar ki tan yetɔ a “Wanntɔɔ, n sa weia siaminba kur po ki a saa.”
Ki Yisa yetɔ a “Lunlona mɔk fɔrii, ki nɔɔnii mun bia mɔk tiat, ŋaan min nisaarik Bik ki mɔk dundɔɔnboori.”
Tɔn, ki u poorpoweiteeb yenɔ mun tan yetɔ a “N Yomdaanɔ, ŋaant ki n saan ki saa pii n baa sinsinna.”
Ki Yisa jiin betɔ a “I waan, ŋaan nyik ki kpeemm-ii pii bi kpeenleeb.”


Yisa nba din kɔɔ burgbetir ni yoonba, ki u poorpoweiteeb mun wei ki kɔɔ. Ki wounpaaruk din fikit ki da mɔkgbeŋŋir maŋ ni, ki nyunpana din pir ki kɔɔ burgbetir na ni ki tan yaa lin gbee; ŋaan ki Yisa dɔɔ ki gɔɔnt. Ki u poorpoweiteeb din baar ki fiinɔ, ki betɔ a “Ti Yomdaanɔ, tinntit, ki nyun sa dit.”
Ki Yisa yetib a “Yimm yadakanpɔɔna damm, bee ki i tiin jaŋmaanii?” ŋaan fiir ki tian wouŋ nan nyunpana na paak a bin ŋmin, ki bi set ŋmin soonna.
Ki li yaar ŋaan litib, ki bi ji boi bi leeb a “Nirɔ na tee niboor bee? ki wouŋ nan nyunpana saak u mɔb gbaa.”


Yisa nba din poot Galilee mɔkgbeŋŋir na, ki u kɔɔ Gerasa tiŋ ni. Ki jab bannlee, binba gbee nan narinbiit na din nyii kaat ni ki chetɔ; bi din mɔk jaŋmaanii hei, ki sɔɔ ki fit gaar ba be siami. Ki bi din yikin sanpaapowa ki yeen a “Fin Yennu Bija, timm nan fin, nlee mantiki? A baar nna a a tan dinnit fara-aa? ŋaan ki li yoo na daa ki baari.”
Tɔn, ki doorii bonchiann din see kpiŋ po nnawa, ki di, ki ki fɔk nammi. Ki narinbiit maŋ din barin Yisa bonchiann ki yetɔ a “Li-i tee ki a nyinnitie, fan chabit ki tin saan ki saa kɔɔ doorii na ni.” Ki Yisa betib a “I saa man.” Ki bi nyii jab maŋ ni, ki saan ki saa kɔɔ doorii na ni; ki doorii na kur din tin birrr, ki sik jɔɔr na paak ki saa baa mɔkgbeŋŋir na ni ki dii nyun.
Ki binba guu doorii maŋ fiir ki chiar ki saan doo ni, ki saa mɔɔnt linba kur teen maŋ, nan biaŋinba ki narinbiit nyii waatib na ni. Ki doo na niib kura din bite ki saan ki saa took Yisa; ba din lau yoonba, ki bi piin ki barimɔ a wun nyi bi tiŋ ni.

Listen to Matiu 8