Bimoba - 2001 Edition (NT)

<div class="version vid1838 iso6393bim" data-vid="1838" data-iso6393="bim">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch19" data-usfm="MAT.19">
            <div class="label">19</div><div class="s"><span class="heading">Pooy&#234;tu labaar</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mak 10.1-12</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.19.1"><span class="label">1</span><span class="content">Yisa nba pak m&#596;bona na ki gbenn yoonba, ki u nyii Galilee ki saan Judea ti&#331; nba be J&#596;&#596;dann m&#596;k-pootir. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.19.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ki niburchiau&#331; waa u poorpo, ki u te ki binba yiar na kura paak le&#331;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.19.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.19.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ki Farisiinba siab baar u boor ni ki loon bin jamm&#596;, ki boi&#596; a &#8220;Yennu sennu chabit nan j&#596;&#596;-n y&#234;t u &#331;aapoo yannii?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.19.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.19.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ki u jiin a &#8220;I ki karin Yennu gbou&#331; nba yet bia&#331;inba na-aa? a &#8216;Piinu niwa, Yennu din nan poo nan j&#596;&#596;e, </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.19.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#331;aan din yet a, Linba na paak ki j&#596;&#596; nan u &#331;aapoo tuu sa nyik bi damm, &#331;aan k&#596;&#596;n leeb, ki bi niib bannlee-n taan teen gbananyen&#596;k&#596;&#596;.&#8217; </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.19.6"><span class="label">6</span><span class="content">Li paak, li-i tee nna, bi ji ki tee niib bannlee kaa, &#331;aan bi tee niyen&#596;k&#596;&#596;e. Li paak, binba ki Yennu jii ki taan nan leeb, nisaarik-ii mi ki wun b&#596;kitib.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.19.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.19.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ki Farisiinba na boi&#596; a &#8220;Bee ki Moses &#331;anin din tur yaak u sennu na ni, nan j&#596;&#596; sa fit tur u &#331;aapoo pooy&#234;tu gbou&#331; &#331;aan y&#234;t&#596;&#596;?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.19.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.19.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ki Yisa jiin betib a &#8220;I tubkangbatin paake te ki Moses din tur yaak a yii y&#234;en i &#331;aapoob, &#331;aan piinu ni li din ki tee nna kaa. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.19.9"><span class="label">9</span><span class="content">Barm&#596;niie ki n beeri, wunba y&#234;t u &#331;aapoo, ki li ki tee u tun bonchonchonn toonn kaa, &#331;aan k&#596;&#596;n poogan&#596;, u tun bonchonchonn toonna; ki wunba mun k&#596;&#596;n poo nba ki u s&#596;r&#596; y&#234;t&#596; na, u mun tun bonchonchonn toonna.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.19.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.19.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ki Yisa poorpoweiteeb yet&#596; a &#8220;Li-i tee nnaie j&#596;&#596; nan u &#331;aapoo sinsuuk ni, &#331;ann &#331;anin j&#596;&#596;-i kii k&#596;&#596;n poo, li s&#596;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.19.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.19.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ki u yetib a &#8220;S&#596;&#596; kur kan fit dia wannu ma&#331;i; binba ki Yennu turib li yaak na, &#331;amm kuuk&#596;&#596;e sa fit diar. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.19.12"><span class="label">12</span><span class="content">Kimaan bona bonchianne te ki jasiab ki k&#596;&#596;nt poobi; bi tuu mar siab, ki bi ki tee jabi; siab mun, niibe tuu teemm jat&#596;&#596;ka; ki siab mun, Yennu naan paake tuu te bin y&#234;t poo k&#596;&#596;nu; &#331;aan wunba sa fit dia wannu ma&#331;, wun diar.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yisa nba din gaar waas bia&#331;inba</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mak 10.13-16</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 18.15-17</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.19.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.19.13"><span class="label">13</span><span class="content">T&#596;n, ki nisiab tan baar nan bi waas Yisa boor ni, a wun yii u nii bi paak ki miar Yennu bi paak; &#331;aan ki u poorpoweiteeb tian niib ma&#331; paak. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.19.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ki Yisa yet a &#8220;&#330;aant man ki waas ma&#331;-ii baat n boor ni na, ki daa tiammi, kimaan bi boorue yen Yennu naan,&#8221; </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.19.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#331;aan jii u nii ki yii yii bi paak, &#331;aan ji seet saan.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Naasin-m&#596;kit&#596;&#596; labaar</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mak 10.17-31</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 18.18-30</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.19.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.19.16"><span class="label">16</span><span class="content">Li yoo ma&#331; ki naasim&#596; nna baar Yisa boor ni ki tan boi&#596; a &#8220;Wannt&#596;&#596;, toon&#331;anlannpoe ki n sa tummi, ki la manfoor nba kaa gbennu?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.19.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.19.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ki Yisa jiin&#596; a &#8220;Bee ki a boin toon&#331;ann po? Niyen&#596; kuuk&#596;&#596;e tee ni&#331;an&#596;; &#331;aan li-i tee ki a loon manfoor nba kaa gbennu, fii dia Yennu sennu na.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.19.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.19.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ki naasim&#596; na boi Yisa a &#8220;Sennlanupoe?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.19.18"><span class="content">Ki u bet&#596; a &#8220;Daa kpi nir&#596;; daa tuun bonchonchonn toona; daa jaami; daa tee faak siara; </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.19.19"><span class="label">19</span><span class="content">i teen a baa nan a naa nibaakir; &#331;aan kii loon a l&#596;&#596; kaman nan fa loon a m&#596;&#331; bia&#331;inba na.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.19.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.19.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ki naasim&#596; na bet&#596; a &#8220;N po&#331; wei sennu na kura. Lannpoe ki n bia sa tun pukin linba na paaki?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.19.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.19.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ki Yisa bet&#596; a &#8220;Li-i tee ki a loon ki a binbe&#331;-ii tee fanu nan barm&#596;nii, fii saa ki saa k&#596;i fa m&#596;k linba ki jii li likirii ma&#331; ki tur talasdamm, ki a tan sa la m&#596;kint sanpaapo; li poorpo ki a jenna kii waan.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.19.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.19.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ki naasim&#596; na nba gbat nna yoonba, ki u seet nan parbiir, kimaan u din m&#596;k m&#596;kint bonchiann.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.19.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.19.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#330;anne ki Yisa ji yet u poorpoweiteeb a &#8220;Barm&#596;niie ki n beeri na, li sii paar bonchiann nan m&#596;kit&#596;&#596;-n k&#596;&#596; Yennu naan ni. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.19.24"><span class="label">24</span><span class="content">N bia yaa n beti leere nan li paar nan m&#596;kit&#596;&#596;-n k&#596;&#596; Yennu naan ni kaman nan lagumii nba kan fit k&#596;&#596; kparpeenu miar ni na.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.19.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.19.25"><span class="label">25</span><span class="content">Ki u poorpoweiteeb nba gbat nna ma&#331;, ki li yaar &#331;aan litib bonchiann, ki bi piin ki boi bi leeb a &#8220;Li-i tee nnaie, &#331;mee ji sa fit ki la tinnu?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.19.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.19.26"><span class="label">26</span><span class="content">&#330;anne ki Yisa gokit ki gotib &#331;aan yet a &#8220;Linba na paar ki tur nisaarike, &#331;aan siar ki paar Yennu boor ni.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.19.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.19.27"><span class="label">27</span><span class="content">Li yoo na ki Piita yet&#596; a &#8220;Gotir, timm &#331;anin nyik ti bonsiar kura &#331;aan waa-a. Ti ny&#596;&#596;t tan sii tee bee?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.19.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.19.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#330;anne ki Yisa jiin ki betib a &#8220;Barm&#596;niie ki n beeri na, yoo nba ki min nisaarik Bik na tan kar n naangbant paak nan pa&#331; bonchiann dunia paann na ni, yimm nba tee n poorpoweiteeb na mun tan sa kar naangbant piik nan &#331;annlee paake, kii bu Israel teeb booru piik nan bannlee na buut. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.19.29"><span class="label">29</span><span class="content">Ki wunba kur nyik u &#331;aak, amii u y&#596;&#596;rib, amii u waarii, amii u baa, amii u naa, amii u waas, amii u kpaant, n sann paak, u tan sa la bona booru booru kobik, ki bia la manfoor nba kaa gbennu. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.19.30"><span class="label">30</span><span class="content">&#330;aan niib bonchiann nba d&#596;&#331; t&#596;&#596;nn m&#596;tana na, bi tan sa jir poora; ki bonchiann nba mun bia joont poor m&#596;tana na tan sa d&#596;&#331; gar t&#596;&#596;nn na.&#8221;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Yisa nba pak mɔbona na ki gbenn yoonba, ki u nyii Galilee ki saan Judea tiŋ nba be Jɔɔdann mɔk-pootir. Ki niburchiauŋ waa u poorpo, ki u te ki binba yiar na kura paak leŋ.
Ki Farisiinba siab baar u boor ni ki loon bin jammɔ, ki boiɔ a “Yennu sennu chabit nan jɔɔ-n yêt u ŋaapoo yannii?”
Ki u jiin a “I ki karin Yennu gbouŋ nba yet biaŋinba na-aa? a ‘Piinu niwa, Yennu din nan poo nan jɔɔe, ŋaan din yet a, Linba na paak ki jɔɔ nan u ŋaapoo tuu sa nyik bi damm, ŋaan kɔɔn leeb, ki bi niib bannlee-n taan teen gbananyenɔkɔɔ.’ Li paak, li-i tee nna, bi ji ki tee niib bannlee kaa, ŋaan bi tee niyenɔkɔɔe. Li paak, binba ki Yennu jii ki taan nan leeb, nisaarik-ii mi ki wun bɔkitib.”
Ki Farisiinba na boiɔ a “Bee ki Moses ŋanin din tur yaak u sennu na ni, nan jɔɔ sa fit tur u ŋaapoo pooyêtu gbouŋ ŋaan yêtɔɔ?”
Ki Yisa jiin betib a “I tubkangbatin paake te ki Moses din tur yaak a yii yêen i ŋaapoob, ŋaan piinu ni li din ki tee nna kaa. Barmɔniie ki n beeri, wunba yêt u ŋaapoo, ki li ki tee u tun bonchonchonn toonn kaa, ŋaan kɔɔn pooganɔ, u tun bonchonchonn toonna; ki wunba mun kɔɔn poo nba ki u sɔrɔ yêtɔ na, u mun tun bonchonchonn toonna.”
Ki Yisa poorpoweiteeb yetɔ a “Li-i tee nnaie jɔɔ nan u ŋaapoo sinsuuk ni, ŋann ŋanin jɔɔ-i kii kɔɔn poo, li sɔ.”
Ki u yetib a “Sɔɔ kur kan fit dia wannu maŋi; binba ki Yennu turib li yaak na, ŋamm kuukɔɔe sa fit diar. Kimaan bona bonchianne te ki jasiab ki kɔɔnt poobi; bi tuu mar siab, ki bi ki tee jabi; siab mun, niibe tuu teemm jatɔɔka; ki siab mun, Yennu naan paake tuu te bin yêt poo kɔɔnu; ŋaan wunba sa fit dia wannu maŋ, wun diar.”


Tɔn, ki nisiab tan baar nan bi waas Yisa boor ni, a wun yii u nii bi paak ki miar Yennu bi paak; ŋaan ki u poorpoweiteeb tian niib maŋ paak. Ki Yisa yet a “Ŋaant man ki waas maŋ-ii baat n boor ni na, ki daa tiammi, kimaan bi boorue yen Yennu naan,” ŋaan jii u nii ki yii yii bi paak, ŋaan ji seet saan.


Li yoo maŋ ki naasimɔ nna baar Yisa boor ni ki tan boiɔ a “Wanntɔɔ, toonŋanlannpoe ki n sa tummi, ki la manfoor nba kaa gbennu?”
Ki Yisa jiinɔ a “Bee ki a boin toonŋann po? Niyenɔ kuukɔɔe tee niŋanɔ; ŋaan li-i tee ki a loon manfoor nba kaa gbennu, fii dia Yennu sennu na.”
Ki naasimɔ na boi Yisa a “Sennlanupoe?”
Ki u betɔ a “Daa kpi nirɔ; daa tuun bonchonchonn toona; daa jaami; daa tee faak siara; i teen a baa nan a naa nibaakir; ŋaan kii loon a lɔɔ kaman nan fa loon a mɔŋ biaŋinba na.”
Ki naasimɔ na betɔ a “N poŋ wei sennu na kura. Lannpoe ki n bia sa tun pukin linba na paaki?”
Ki Yisa betɔ a “Li-i tee ki a loon ki a binbeŋ-ii tee fanu nan barmɔnii, fii saa ki saa kɔi fa mɔk linba ki jii li likirii maŋ ki tur talasdamm, ki a tan sa la mɔkint sanpaapo; li poorpo ki a jenna kii waan.”
Ki naasimɔ na nba gbat nna yoonba, ki u seet nan parbiir, kimaan u din mɔk mɔkint bonchiann.
Ŋanne ki Yisa ji yet u poorpoweiteeb a “Barmɔniie ki n beeri na, li sii paar bonchiann nan mɔkitɔɔ-n kɔɔ Yennu naan ni. N bia yaa n beti leere nan li paar nan mɔkitɔɔ-n kɔɔ Yennu naan ni kaman nan lagumii nba kan fit kɔɔ kparpeenu miar ni na.”
Ki u poorpoweiteeb nba gbat nna maŋ, ki li yaar ŋaan litib bonchiann, ki bi piin ki boi bi leeb a “Li-i tee nnaie, ŋmee ji sa fit ki la tinnu?”
Ŋanne ki Yisa gokit ki gotib ŋaan yet a “Linba na paar ki tur nisaarike, ŋaan siar ki paar Yennu boor ni.”
Li yoo na ki Piita yetɔ a “Gotir, timm ŋanin nyik ti bonsiar kura ŋaan waa-a. Ti nyɔɔt tan sii tee bee?”
Ŋanne ki Yisa jiin ki betib a “Barmɔniie ki n beeri na, yoo nba ki min nisaarik Bik na tan kar n naangbant paak nan paŋ bonchiann dunia paann na ni, yimm nba tee n poorpoweiteeb na mun tan sa kar naangbant piik nan ŋannlee paake, kii bu Israel teeb booru piik nan bannlee na buut. Ki wunba kur nyik u ŋaak, amii u yɔɔrib, amii u waarii, amii u baa, amii u naa, amii u waas, amii u kpaant, n sann paak, u tan sa la bona booru booru kobik, ki bia la manfoor nba kaa gbennu. Ŋaan niib bonchiann nba dɔŋ tɔɔnn mɔtana na, bi tan sa jir poora; ki bonchiann nba mun bia joont poor mɔtana na tan sa dɔŋ gar tɔɔnn na.”

Listen to Matiu 19