Tuwuli - 2008 Edition (NT)

<div class="version vid1752 iso6393bov" data-vid="1752" data-iso6393="bov">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MRK.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Yesu Tsa Oti Odi K&#297; Ye Aw&#603; Gogolo N&#603; Kaw&#603;ya Luwi Ak&#361;.</div><div class="p"> 1Ke liti a, Yesu buki &#603;naa Yudaf&#596; kats&#603;nak&#596;&#771; kadi. Oti odi k&#297; ye k&#596;kp&#596; ku na n&#603; aw&#227;.</div><div class="p"> 2L&#596;k&#596; a na Yesu bakes&#297;n&#603; badi na n&#603; kats&#603;nak&#596;&#771; a, b&#603;kad&#227; nt&#603; yaatsa oti a n&#603; Kaw&#603;ya Luwi ak&#361;, ayek&#297; baab&#596;&#603; f&#596;l&#603;tsa n&#603; ye ak&#361;.</div><div class="p"> 3Yesu v&#603; oti a k&#297; ye k&#596;kp&#596; ku a k&#297; &#603;n&#603; &#603;yaadza n&#603; bati a flee an&#603; kam&#603;. 4Ade &#603;dani &#603;ts&#603;lam&#596; bati a evia be k&#297;, &#8220;Mbla kpa osi k&#297; b&#603;k&#603;na tuw&#297; n&#603; Kaw&#603;ya Luwi ak&#361;, mb&#596;&#603;&#603; b&#603;k&#603;na t&#596;kpa? F&#596;ny&#603; luwi k&#297; bat&#603; oti nkp&#227;, mb&#596;&#603;&#603; k&#297; b&#603;f&#596;n&#603; ye aw&#603; eku&#8221; L&#603;m&#603; b&#603;t&#225;l&#603; kadima. 5Yesu d&#227; be &#603;t&#603;&#771;m&#603;na n&#603; kal&#596;kpa kam&#603;, ade f&#596;ha ye paa n&#603; be l&#596;l&#596; kam&#603; &#596;s&#297; s&#361; a. Ade ebi &#596;s&#596;n&#603; a k&#297;, &#8220;Yo n&#596; aw&#603;.&#8221; Eyo aw&#603; a ade ye aw&#603; a de &#596;s&#297; a. 6Adeke Farisif&#596; a dzak&#361; b&#603;nam&#596; L&#603;g&#227; Herodes batom&#603;nan&#603; a, ade bipi adzuni n&#603; Yesu kak&#596; ak&#361; a.</div><div class="s">Yesu Tsa Bati Pii N&#603; Galilea &#390;w&#596; Lutubu Ba&#361; a Abu&#297;.</div><div class="p"> 7-8Yesu m&#596; ye f&#596;tsa bak&#596;l&#603;n&#603; a naa Galilea &#596;w&#596; lutubu ba&#361; a abu&#297;, ade bati beblebee tom&#596; be b&#603;ya a. Bito Galilea tite, Yudea tite, Yerusalem &#596;mat&#596; m&#596; Idumea kam&#603;kam&#603; a, bik&#297; bito Yordan &#390;w&#596; liti a, m&#596; be a k&#297; bito Tiro m&#596; Sidon t&#603;mat&#596; kam&#603;kam&#603; a b&#603;ya. Bati k&#297;&#297; flee ya n&#603; Yesu s&#603;k&#603;&#771;, kiton&#603;k&#297; binu ye aw&#227;w&#227; f&#596;tsa a k&#297; &#603;ts&#603;&#771; yak&#603;na a.</div><div class="p"> 9-10Yesu tsa bati pii ade bas&#596;n&#603; pii kapili k&#297; bata ye l&#596;k&#596;a b&#603;na ak&#361; &#596;s&#297; a. Bati a lidede s&#361; ni, Yesu bi ye f&#596;tsa bak&#596;l&#603;n&#603; a k&#297; b&#603;w&#603; &#596;k&#596;l&#596; odi b&#603;dz&#603;la ye, ayek&#297; bati a l&#603;l&#225;am&#603;nana ye. 11Nt&#603; bati a k&#297; h&#361;h&#361; kpa na n&#603; be kam&#603; sila b&#603;m&#596;&#769; Yesu p&#603;, bat&#596; n&#603; ye ab&#596;a kay&#596; kab&#596;a f&#596;w&#596;la k&#297;, &#8220;N&#596; ny&#603; Baguma Obi.&#8221; 12L&#603;m&#603; Yesu sua be osi k&#297; b&#603;taf&#596;&#771; bati linyi oti a k&#297; ye yan&#603;.</div><div class="s">Yesu Pau F&#596;t&#596; Banyan&#603; Ewua-nvi&#227;.</div><div class="p"> 13Ke liti a, Yesu de &#603;naa &#596;t&#596; kalete. Ade aw&#227; &#603;v&#603; bik&#297; yaw&#603; k&#297; b&#603;nya ye bade a. 14Bati k&#297;&#297; yakp&#596;ta n&#603; ye s&#603;k&#603;&#771; ade &#603;pau be kam&#603; bati ewua-nvi&#227;, ete be d&#297; k&#297; f&#596;t&#596; banyan&#603;. Ebi be k&#297;, &#8220;Mpau mi k&#297; mina n&#603; y&#297; ak&#361; l&#596;k&#596; ny&#603; l&#596;k&#596;. Maado mi l&#603;m&#603; k&#297; minaal&#603; Baguma f&#596;l&#603;tsa a, 15ade m&#237;ana k&#596;b&#603;&#771; k&#297; m&#237;abl&#596;m&#603;na h&#361;h&#361; kpa mitom&#603;na bati kam&#603; a.&#8221;</div><div class="p"> 16-19Bati ewua-nvi&#227; a k&#297; &#603;ny&#603; a bu&#297; ny&#603; Simon, ade ye Yesu te d&#297; k&#297; Petro, Yakobo m&#596; &#596;wa&#603;&#771; Yohanes k&#297; b&#603;ny&#603; Zebedeo babi. Yesu v&#603; be k&#297; Boanerges, foe kay&#596; ny&#603; k&#297; bal&#603; k&#596;dz&#603;la m&#596; k&#596;b&#603;&#771; nd&#603; ayek&#297; &#596;plala akp&#603;&#771;n&#603; a. Bab&#603;b&#227; ny&#603; Andrea, Filipo, Bartolomeo, Mateo m&#596; Toma, Yakobo k&#297; &#603;ny&#603; Alfeo obi, Tadeo, Simon k&#297; eto Kana k&#297; epili ye kade l&#596;l&#596; a. Yuda Iskariot, oti k&#297; ye l&#603;ny&#603; Yesu &#603;kpa.</div><div class="s">Yudaf&#596; Mbla Batsan&#603; V&#361;na Yesu.</div><div class="p"> 20Yesu dzak&#361; n&#603; aw&#227; &#603;naa t&#596;t&#596; kam&#603;, ade bati pii buki b&#603;ya n&#603; be s&#603;k&#603;&#771; n&#603; aw&#227;. N&#603; foes&#361; Yesu m&#596; ye f&#596;tsa bak&#596;l&#603;n&#603; a l&#225;na aya b&#603;nya malo. 21K&#297; Yesu ak&#361; bati nu foe a, b&#603;naa k&#297; banaakp&#227; ye, kiton&#603;k&#297; bati kal&#603; k&#297;, &#8220;Ye l&#596;l&#596; kam&#603; lam&#596; kade kabu.&#8221; 22Yudaf&#596; mbla batsan&#603; a k&#297; bito Yerusalem b&#603;ya a l&#603; k&#297;, &#8220;H&#361;h&#361; kpa de&#297; n&#603; ye kam&#603;. H&#361;h&#361; kpa l&#603;g&#227; a l&#603;kpa ye k&#596;b&#603;&#771; yabl&#596;m&#603;na h&#361;h&#361; a katom&#603;na bati kam&#603;.&#8221;</div><div class="p"> 23Ade Yesu v&#603; bati a &#603;yam&#603;na n&#603; ye s&#603;k&#603;&#771; &#603;l&#603; k&#596;dz&#603;la m&#596; be n&#603; f&#596;gb&#227; kam&#603; k&#297;, &#8220;Nde f&#596;&#769;aya k&#297; Abonsam aapuli &#603;bl&#596;m&#603;na ye m&#596;aw&#603; ak&#361; etom&#603;na oti kam&#603;? 24Foe nfantuh&#361; ny&#603; k&#297; nt&#603; l&#603;g&#227;kanyak&#596;&#771; kadi s&#603;&#771; ke ak&#361; kutsu kutsu k&#297; k&#596;an&#596; ak&#361; ni, kanyak&#596;&#771; a na l&#603;l&#225;apuli kitim. 25Ade ayea nt&#603; k&#596;la kudi s&#603;&#771; koe ak&#361; kutsu kutsu m&#596; t&#603;dz&#603; n&#603;&#769; n&#603; be kam&#603; ni, k&#596;la na l&#603;l&#225;apuli k&#596;dza. 26Foes&#361; nt&#603; Abonsam yidza &#603;dza n&#603; ye m&#596;aw&#603; ak&#361;, m&#596; ye kanyak&#596;&#771; a s&#603;&#771; kutsu kutsu ni, ye kanyak&#596;&#771; a aayal&#603; l&#596;k&#596;a ade ye l&#603;g&#227; kanya a kaw&#361;na n&#603; aw&#227; a.</div><div class="p"> 27&#8220;Odima l&#603;l&#225;apuli ewo n&#603; oti k&#297; ede&#297; k&#596;b&#603;&#771; k&#596;la kam&#603; &#603;naafila ye f&#596;tsa, mb&#596;&#603;nt&#603; &#603;nya l&#596;t&#596; esuli &#596;b&#603;l&#603;b&#603; a f&#596;m&#596; yaawo efila ye f&#596;tsa a.</div><div class="p"> 28&#8220;Mabi mi n&#603; &#596;n&#596;k&#596;ali kam&#603; k&#297; Baguma aak&#596;a bati t&#596;kpa tidi ny&#603; tidi k&#297; b&#603;k&#603;na m&#596; fubusuotsa fudi ny&#603; fudi k&#297; b&#603;l&#603; ete be. 29L&#603;m&#603; odi ny&#603; odi k&#297; yaal&#603; fubusuotsa n&#603; H&#361;h&#361; Kpal&#603;wa a ak&#361; ni, Baguma l&#603;l&#225;ak&#596;a ete ye da. Kiton&#603;k&#297; &#603;k&#603;na t&#596;kpa k&#297; taawa daa.&#8221;</div><div class="p"> 30Yesu l&#603; fuk&#297;&#297; kiton&#603;k&#297; Yudaf&#596; mbla batsan&#603; a badi l&#603; k&#297; h&#361;h&#361; kpa de&#297; n&#603; ye kam&#603;.</div><div class="s">Bawei Liti B&#603;ny&#603; Yesu Ak&#361; Bati?</div><div class="p"> 31Ke liti a, Yesu &#596;ma m&#596; bawa&#603;&#771;nyole ya b&#603;dz&#603;&#771; n&#603; kanya ade bido l&#596;t&#596; k&#297; b&#603;v&#603; ye &#603;ya. 32Bati a k&#297; bidzi b&#603;ts&#603;na Yesu a bi ye k&#297;, &#8220;D&#227;, ama m&#596; awa&#603;&#771; am&#603; dz&#603;&#771; n&#603; kanya baw&#603; n&#596;!&#8221;</div><div class="p"> 33Ade Yesu via be k&#297;, &#8220;Owei ny&#603; mma? Bawei ny&#603; nwa&#603;&#771; am&#603;?&#8221;</div><div class="p"> 34K&#297; &#603;d&#227; bati a k&#297; bidzi bisinya ye &#603;nake a, &#603;l&#603; k&#297;, &#8220;Mid&#227;, ade mma m&#596; nwa&#603;&#771; am&#603; n&#603; aw&#297; a! 35Odi ny&#603; odi k&#297; yak&#603;na n&#603; Baguma kaw&#603; ak&#361; ni, ade ye ny&#603; nwa&#603;&#771;nyole m&#596; nwa&#603;&#771;tsole, m&#596; mma a.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ke liti a, Yesu buki ɛnaa Yudafɔ katsɛnakɔ̃ kadi. Oti odi kĩ ye kɔkpɔ ku na nɛ awã.
Lɔkɔ a na Yesu bakesĩnɛ badi na nɛ katsɛnakɔ̃ a, bɛkadã ntɛ yaatsa oti a nɛ Kawɛya Luwi akũ, ayekĩ baabɔɛ fɔlɛtsa nɛ ye akũ.
Yesu vɛ oti a kĩ ye kɔkpɔ ku a kĩ ɛnɛ ɛyaadza nɛ bati a flee anɛ kamɛ. Ade ɛdani ɛtsɛlamɔ bati a evia be kĩ, “Mbla kpa osi kĩ bɛkɛna tuwĩ nɛ Kawɛya Luwi akũ, mbɔɛɛ bɛkɛna tɔkpa? Fɔnyɛ luwi kĩ batɛ oti nkpã, mbɔɛɛ kĩ bɛfɔnɛ ye awɛ eku” Lɛmɛ bɛtálɛ kadima. Yesu dã be ɛtɛ̃mɛna nɛ kalɔkpa kamɛ, ade fɔha ye paa nɛ be lɔlɔ kamɛ ɔsĩ sũ a. Ade ebi ɔsɔnɛ a kĩ, “Yo nɔ awɛ.” Eyo awɛ a ade ye awɛ a de ɔsĩ a. Adeke Farisifɔ a dzakũ bɛnamɔ Lɛgã Herodes batomɛnanɛ a, ade bipi adzuni nɛ Yesu kakɔ akũ a.

Yesu mɔ ye fɔtsa bakɔlɛnɛ a naa Galilea ɔwɔ lutubu baũ a abuĩ, ade bati beblebee tomɔ be bɛya a. Bito Galilea tite, Yudea tite, Yerusalem ɔmatɔ mɔ Idumea kamɛkamɛ a, bikĩ bito Yordan Ɔwɔ liti a, mɔ be a kĩ bito Tiro mɔ Sidon tɛmatɔ kamɛkamɛ a bɛya. Bati kĩĩ flee ya nɛ Yesu sɛkɛ̃, kitonɛkĩ binu ye awãwã fɔtsa a kĩ ɛtsɛ̃ yakɛna a.
Yesu tsa bati pii ade basɔnɛ pii kapili kĩ bata ye lɔkɔa bɛna akũ ɔsĩ a. Bati a lidede sũ ni, Yesu bi ye fɔtsa bakɔlɛnɛ a kĩ bɛwɛ ɔkɔlɔ odi bɛdzɛla ye, ayekĩ bati a lɛláamɛnana ye. Ntɛ bati a kĩ hũhũ kpa na nɛ be kamɛ sila bɛmɔ́ Yesu pɛ, batɔ nɛ ye abɔa kayɔ kabɔa fɔwɔla kĩ, “Nɔ nyɛ Baguma Obi.” Lɛmɛ Yesu sua be osi kĩ bɛtafɔ̃ bati linyi oti a kĩ ye yanɛ.

Ke liti a, Yesu de ɛnaa ɔtɔ kalete. Ade awã ɛvɛ bikĩ yawɛ kĩ bɛnya ye bade a. Bati kĩĩ yakpɔta nɛ ye sɛkɛ̃ ade ɛpau be kamɛ bati ewua-nviã, ete be dĩ kĩ fɔtɔ banyanɛ. Ebi be kĩ, “Mpau mi kĩ mina nɛ yĩ akũ lɔkɔ nyɛ lɔkɔ. Maado mi lɛmɛ kĩ minaalɛ Baguma fɔlɛtsa a, ade míana kɔbɛ̃ kĩ míablɔmɛna hũhũ kpa mitomɛna bati kamɛ a.”
Bati ewua-nviã a kĩ ɛnyɛ a buĩ nyɛ Simon, ade ye Yesu te dĩ kĩ Petro, Yakobo mɔ ɔwaɛ̃ Yohanes kĩ bɛnyɛ Zebedeo babi. Yesu vɛ be kĩ Boanerges, foe kayɔ nyɛ kĩ balɛ kɔdzɛla mɔ kɔbɛ̃ ndɛ ayekĩ ɔplala akpɛ̃nɛ a. Babɛbã nyɛ Andrea, Filipo, Bartolomeo, Mateo mɔ Toma, Yakobo kĩ ɛnyɛ Alfeo obi, Tadeo, Simon kĩ eto Kana kĩ epili ye kade lɔlɔ a. Yuda Iskariot, oti kĩ ye lɛnyɛ Yesu ɛkpa.

Yesu dzakũ nɛ awã ɛnaa tɔtɔ kamɛ, ade bati pii buki bɛya nɛ be sɛkɛ̃ nɛ awã. Nɛ foesũ Yesu mɔ ye fɔtsa bakɔlɛnɛ a lána aya bɛnya malo. Kĩ Yesu akũ bati nu foe a, bɛnaa kĩ banaakpã ye, kitonɛkĩ bati kalɛ kĩ, “Ye lɔlɔ kamɛ lamɔ kade kabu.” Yudafɔ mbla batsanɛ a kĩ bito Yerusalem bɛya a lɛ kĩ, “Hũhũ kpa deĩ nɛ ye kamɛ. Hũhũ kpa lɛgã a lɛkpa ye kɔbɛ̃ yablɔmɛna hũhũ a katomɛna bati kamɛ.”
Ade Yesu vɛ bati a ɛyamɛna nɛ ye sɛkɛ̃ ɛlɛ kɔdzɛla mɔ be nɛ fɔgbã kamɛ kĩ, “Nde fɔ́aya kĩ Abonsam aapuli ɛblɔmɛna ye mɔawɛ akũ etomɛna oti kamɛ? Foe nfantuhũ nyɛ kĩ ntɛ lɛgãkanyakɔ̃ kadi sɛ̃ ke akũ kutsu kutsu kĩ kɔanɔ akũ ni, kanyakɔ̃ a na lɛláapuli kitim. Ade ayea ntɛ kɔla kudi sɛ̃ koe akũ kutsu kutsu mɔ tɛdzɛ nɛ́ nɛ be kamɛ ni, kɔla na lɛláapuli kɔdza. Foesũ ntɛ Abonsam yidza ɛdza nɛ ye mɔawɛ akũ, mɔ ye kanyakɔ̃ a sɛ̃ kutsu kutsu ni, ye kanyakɔ̃ a aayalɛ lɔkɔa ade ye lɛgã kanya a kawũna nɛ awã a.
“Odima lɛláapuli ewo nɛ oti kĩ edeĩ kɔbɛ̃ kɔla kamɛ ɛnaafila ye fɔtsa, mbɔɛntɛ ɛnya lɔtɔ esuli ɔbɛlɛbɛ a fɔmɔ yaawo efila ye fɔtsa a.
“Mabi mi nɛ ɔnɔkɔali kamɛ kĩ Baguma aakɔa bati tɔkpa tidi nyɛ tidi kĩ bɛkɛna mɔ fubusuotsa fudi nyɛ fudi kĩ bɛlɛ ete be. Lɛmɛ odi nyɛ odi kĩ yaalɛ fubusuotsa nɛ Hũhũ Kpalɛwa a akũ ni, Baguma lɛláakɔa ete ye da. Kitonɛkĩ ɛkɛna tɔkpa kĩ taawa daa.”
Yesu lɛ fukĩĩ kitonɛkĩ Yudafɔ mbla batsanɛ a badi lɛ kĩ hũhũ kpa deĩ nɛ ye kamɛ.

Ke liti a, Yesu ɔma mɔ bawaɛ̃nyole ya bɛdzɛ̃ nɛ kanya ade bido lɔtɔ kĩ bɛvɛ ye ɛya. Bati a kĩ bidzi bɛtsɛna Yesu a bi ye kĩ, “Dã, ama mɔ awaɛ̃ amɛ dzɛ̃ nɛ kanya bawɛ nɔ!”
Ade Yesu via be kĩ, “Owei nyɛ mma? Bawei nyɛ nwaɛ̃ amɛ?”
Kĩ ɛdã bati a kĩ bidzi bisinya ye ɛnake a, ɛlɛ kĩ, “Midã, ade mma mɔ nwaɛ̃ amɛ nɛ awĩ a! Odi nyɛ odi kĩ yakɛna nɛ Baguma kawɛ akũ ni, ade ye nyɛ nwaɛ̃nyole mɔ nwaɛ̃tsole, mɔ mma a.”

Listen to MARKO 3