Tuwuli - 2008 Edition (NT)

<div class="version vid1752 iso6393bov" data-vid="1752" data-iso6393="bov">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">Taf&#596;&#771; Odima L&#603;k&#603;na T&#596;kpa.</div><div class="p"> 1Yesu bi ye f&#596;tsa bak&#596;l&#603;n&#603; a k&#297;, &#8220;F&#596;tsa a k&#297; foe aaf&#596;&#771; bati liwo n&#603; t&#596;kpa kam&#603; a aaya kokooko, l&#603;m&#603; b&#596;b&#596;&#603; makpa oti a k&#297; ye ak&#361; f&#596;&#769;ats&#227; f&#596;ya a! 2F&#596;n&#603;n&#603; f&#596;kpa ye nt&#603; b&#603;k&#596;a k&#596;w&#596;l&#603; kpale b&#603;v&#603;la ye n&#603; s&#596;m&#596; b&#603;ta bido n&#603; mpo kam&#603;, k&#603;ba k&#297; yaaf&#596;&#771; babis&#603;&#771; kam&#603; &#596;m&#596;a liwo n&#603; t&#596;kpa kam&#603;. 3Foes&#361; mid&#227; kad&#227; w&#297; n&#603; l&#603;tsa a k&#297; miak&#603;na a ak&#361;.</div><div class="p">&#8220;Nt&#603; awa&#603;&#771; k&#603;na n&#596; t&#596;kpa ni, k&#227; ye an&#603;. Nt&#603; etun&#596; k&#297; eku k&#596;t&#596; ni, k&#596;a kate ye. 4Nt&#603; &#603;k&#603;na t&#596;kpa n&#603; n&#596; ak&#361; titi ev&#361;k&#596;n&#596; n&#603; luwi m&#596;a kam&#603; m&#596; l&#596;k&#596; ny&#603; l&#596;k&#596; &#603;yabi n&#596; k&#297; eku k&#596;t&#596; ni, k&#603;n&#603; k&#297; ak&#596;a ote ye.&#8221;</div><div class="s">Bivia Yesu Kat&#603;kado K&#596;b&#603;&#771;.</div><div class="p"> 5F&#596;t&#596; banyan&#603; a bi Yesu k&#297;, &#8220;Boe &#390;late, f&#596;&#771; boe kat&#603;kado kide n&#603; ode kibu.&#8221;</div><div class="p"> 6Ade Yesu kpa mbuay&#603; k&#297;, &#8220;Nt&#603; ode&#297; kat&#603;kado k&#297; k&#603;p&#596;n&#603; lububu nd&#603; kutse libi kabiiw&#603; flee ni, aapuli obi kutse k&#297;&#297; k&#297;, &#8216;B&#596;l&#603; m&#596; tunu kanaadza n&#603; mpo kam&#603;&#8217; ade k&#596;&#769;atse n&#596; a.</div><div class="s">Yesu L&#603; Ayek&#297; Osumun&#603; W&#297; Ak&#603;na Adzuma.</div><div class="p"> 7&#8220;Mib&#596;&#603; foe k&#297; mi kam&#603; odi de&#297; &#596;paani k&#297; yad&#227; n&#596; k&#596;ba ak&#361;, &#297;ye ek&#297; yad&#227;m&#603;na n&#596; baveli ak&#361;, nt&#603; eto ede a, aabi ye k&#297; &#603;w&#603; s&#596;wa &#603;yadzi &#603;nya? 8Oowo! Mbom aabi ye k&#297;, &#8216;Man&#603; ak&#361; kat&#596; funits&#227;, kadza kasum y&#297;, &#297;nya, mm&#596;a &#297;yua t&#596;&#771; f&#596;m&#596; n&#596; malo aanya.&#8217; 9Osumun&#603; t&#225;s&#297; &#603;kpa k&#596;l&#603;kany&#603; nt&#603; &#603;k&#603;na n&#603; l&#603;tsa a k&#297; k&#603;n&#603; k&#297; &#603;k&#603;na ak&#361;. Mb&#596;&#603;&#603; es&#297;? 10Ade ayea f&#596;la f&#596;kpa mi a. Nt&#603; mik&#603;na l&#603;tsa ny&#603; l&#603;tsa a k&#297; mbi mi k&#297; mik&#603;na ni, mil&#603; k&#297;, &#8216;Basumun&#603; odi b&#596;an&#603;, l&#603;tsa a k&#297; k&#603;n&#603; k&#297; de b&#596;ak&#603;na a, ade de b&#596;k&#603;na a.&#8217; &#8221;</div><div class="s">Yesu Tsa Banyole Ewua Badi F&#596;s&#596; Ngb&#227;.</div><div class="p"> 11K&#297; Yesu anaa Yerusalem a, &#603;nats&#227; Samaria m&#596; Galilea &#596;b&#603;&#771; ak&#361;. 12K&#297; &#603;k&#596;a yawo akula adi kam&#603; a, banyole ewua k&#297; bas&#596; f&#596;s&#596; ngb&#227; yats&#603;lam&#596; ye. 13B&#603;dza m&#596; lugo ade b&#603;b&#596;a f&#596;w&#596;la k&#297;, &#8220;Boe &#390;l&#603;ga Yesu, m&#596; boe k&#596;nya!&#8221;</div><div class="p"> 14Yesu d&#227; be ade ebi be k&#297;, &#8220;Minaa, minaak&#596;a mi ak&#361; mitsa bas&#596;f&#596; b&#603;s&#603;la mi ak&#361; b&#603;d&#227;.&#8221; K&#297; b&#603;y&#603;l&#603; banaa n&#603; osi a, f&#596;s&#596; a w&#596; n&#603; be ak&#361;.</div><div class="p"> 15K&#297; be kam&#603; &#596;m&#596;a m&#596; k&#297; f&#596;s&#596; a w&#596; n&#603; ye ak&#361; a, emuniki &#603;ya m&#596; Baguma kamu m&#596; f&#596;w&#596;la k&#596;&#596;ba. 16&#400;yat&#596; n&#603; Yesu ab&#596;a kam&#603; &#603;ny&#603; ye k&#596;l&#603;. Onyole k&#297;&#297; ny&#603; Samariani.</div><div class="p"> 17Yesu via ye k&#297;, &#8220;Nn&#603;&#769; banyole ewua ntsa f&#596;s&#596; a? Nde be evedi nka&#603; a? 18Nde s&#361; &#596;n&#596;v&#596;&#603;&#771; k&#297;&#297; odi limuniki &#603;yaany&#603; Baguma k&#596;l&#603;?&#8221; 19Yesu bi ye k&#297;, &#8220;Yidza kanaa. N&#596; kat&#603;kado f&#596;&#771; &#596;sa&#603;.&#8221;</div><div class="s">Yesu L&#603; Ayek&#297; Baguma L&#603;g&#227;kanyak&#596;&#771; a Aana.</div><div class="p"> 20Farisif&#596; badi via Yesu l&#596;k&#596; a k&#297; de kam&#603; Baguma l&#603;g&#227;kanya a aaya. Yesu kpa mbuay&#603; k&#297;, &#8220;Baguma l&#603;g&#227;kanya a l&#603;laaya n&#603; osi a k&#297; bati am&#596; m&#596; an&#603; a. 21Odima l&#603;l&#225;al&#603; k&#297;, &#8216;D&#227;, am&#596; foe n&#603; aw&#297;&#8217; &#297;ye &#8216;am&#596; foe n&#603; ak&#297;&#297;,&#8217; kiton&#603;k&#297; Baguma l&#603;g&#227;kanya a de&#297; n&#603; mi kam&#603;.&#8221;</div><div class="p"> 22Ke liti a ebi ye f&#596;tsa bak&#596;l&#603;n&#603; a k&#297;, &#8220;L&#596;k&#596; lidi aaya k&#297; m&#237;aw&#603; k&#297; miam&#596; Y&#297; Otidziwa Obi fuwi a kam&#603; l&#596;m&#596;a l&#603;m&#603; mil&#225;am&#596; de. 23Bati badi aana, ade baabi mi k&#297;, &#8216;Mid&#227; ye n&#603; ak&#297;&#297;!&#8217; &#297;ye &#8216;Mid&#227; ye n&#603; aw&#297;!&#8217; L&#603;m&#603; mitatom&#596; foe liti. 24Kiton&#603;k&#297; ayek&#297; odet&#596;&#769; kam&#603; am&#596;an&#603; kato s&#603;k&#603; k&#297;&#297; kanaa sik&#297;&#297; a, ade aye Otidziwa Obi a kaya aana a. 25L&#603;m&#603; k&#603;n&#603; k&#297; &#603;nya l&#596;t&#596; &#603;m&#596; lubo pii, ade nvi&#227; bati l&#603;m&#603; aas&#297; ye a.</div><div class="p"> 26&#8220;Ayek&#297; f&#596;na n&#603; Noa l&#596;k&#596; a, ade aye f&#596;&#769;ana n&#603; Otidziwa Obi a kabuki kaya fuwi a kam&#603; a. 27Bati flee kanya b&#603;kam&#596;a, banyole m&#596; batsole kak&#596;&#227; ak&#361;, k&#603;nawo luwi a k&#297; Noa de ewo n&#603; &#596;k&#596;l&#596; a kam&#603;, ade oni ko eyili f&#596;k&#596; &#603;w&#596;la bati flee a.</div><div class="p"> 28&#8220;Ade ayea f&#596;&#769;ana nd&#603; ayek&#297; f&#596;na n&#603; Lot l&#596;k&#596; l&#603;m&#603; a. Bati kanya, b&#603;kam&#596;a, b&#603;kanya k&#596;yaat&#596;, kadu f&#596;tsa ade badi l&#603;m&#603; kake f&#596;la a. 29Ade luwi a k&#297; Lot n&#603;&#769; n&#603; Sodom &#596;mat&#596; kam&#603; a, fi m&#596; fukpokpo k&#297; fude&#297; nfi&#227; kpitii wula futo ode f&#596;yaw&#596;la be a flee.</div><div class="p"> 30&#8220;Ade aye f&#596;&#769;ana n&#603; luwi a k&#297; Otidziwa Obi a aan&#603; &#603;ta a. 31N&#603; luwi a na, oti k&#297; ede&#297; n&#603; k&#596;la ode &#603;tabuki eduma k&#297; yanaafila ye ak&#361; f&#596;tsa n&#603; k&#596;la kam&#603;. Ade ayea odi k&#297; ede&#297; n&#603; k&#596;ba kam&#603; ni, &#603;tabuki emuniki &#603;naa t&#596;t&#596; kam&#603; k&#297; yanaab&#596;&#603; litsedi. 32Mite an&#603; n&#603; l&#603;tsa a k&#297; l&#603;ya n&#603; Lot &#596;ts&#596;&#771; ak&#361; a! 33Odi ny&#603; odi k&#297; &#603;b&#596;a mb&#596;di k&#297; yapili ye nkp&#227; ni, yaay&#603;la ye, ade odi ny&#603; odi k&#297; &#603;y&#603;la ye nkp&#227; ni yaana nkp&#227; a bio. 34Luwi a l&#603;ny&#603; ni, mabi mi k&#297; bati nvi&#227; aawa n&#603; &#596;k&#603;na m&#596;a ak&#361;, baab&#596;&#603; &#596;m&#596;a b&#603;dzak&#361;m&#603;na l&#596;k&#596;a b&#603;f&#596;n&#603; &#596;yade a biyi. 35Batsole nvi&#227; aakaw&#596;l&#603; onuvoe n&#603; k&#596;w&#596;l&#603; ak&#361;, baab&#596;&#603; &#596;m&#596;a l&#596;k&#596;a b&#603;f&#596;n&#603; &#596;yade a aw&#603; biyi. 36Banyole nvi&#227; aakak&#603;na adzuma n&#603; k&#596;ba. Baab&#596;&#603; &#596;m&#596;a b&#603;nam&#603;na, b&#603;f&#596;n&#603; &#596;m&#596;a biyi.&#8221;</div><div class="p"> 37Ade f&#596;tsa bak&#596;l&#603;n&#603; a via ye k&#297;, &#8220;Boe &#390;late, n&#603; ndia?&#8221;</div><div class="p">Yesu kpa mbuay&#603; k&#297;, &#8220;Aw&#227; k&#297; f&#596;tsa kuwa waa ni, ade aw&#227; f&#596;p&#603;t&#603; akp&#596;ta a.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yesu bi ye fɔtsa bakɔlɛnɛ a kĩ, “Fɔtsa a kĩ foe aafɔ̃ bati liwo nɛ tɔkpa kamɛ a aaya kokooko, lɛmɛ bɔbɔɛ makpa oti a kĩ ye akũ fɔ́atsã fɔya a! Fɔnɛnɛ fɔkpa ye ntɛ bɛkɔa kɔwɔlɛ kpale bɛvɛla ye nɛ sɔmɔ bɛta bido nɛ mpo kamɛ, kɛba kĩ yaafɔ̃ babisɛ̃ kamɛ ɔmɔa liwo nɛ tɔkpa kamɛ. Foesũ midã kadã wĩ nɛ lɛtsa a kĩ miakɛna a akũ.
“Ntɛ awaɛ̃ kɛna nɔ tɔkpa ni, kã ye anɛ. Ntɛ etunɔ kĩ eku kɔtɔ ni, kɔa kate ye. Ntɛ ɛkɛna tɔkpa nɛ nɔ akũ titi evũkɔnɔ nɛ luwi mɔa kamɛ mɔ lɔkɔ nyɛ lɔkɔ ɛyabi nɔ kĩ eku kɔtɔ ni, kɛnɛ kĩ akɔa ote ye.”

Fɔtɔ banyanɛ a bi Yesu kĩ, “Boe Ɔlate, fɔ̃ boe katɛkado kide nɛ ode kibu.”
Ade Yesu kpa mbuayɛ kĩ, “Ntɛ odeĩ katɛkado kĩ kɛpɔnɛ lububu ndɛ kutse libi kabiiwɛ flee ni, aapuli obi kutse kĩĩ kĩ, ‘Bɔlɛ mɔ tunu kanaadza nɛ mpo kamɛ’ ade kɔ́atse nɔ a.

“Mibɔɛ foe kĩ mi kamɛ odi deĩ ɔpaani kĩ yadã nɔ kɔba akũ, ĩye ekĩ yadãmɛna nɔ baveli akũ, ntɛ eto ede a, aabi ye kĩ ɛwɛ sɔwa ɛyadzi ɛnya? Oowo! Mbom aabi ye kĩ, ‘Manɛ akũ katɔ funitsã, kadza kasum yĩ, ĩnya, mmɔa ĩyua tɔ̃ fɔmɔ nɔ malo aanya.’ Osumunɛ tásĩ ɛkpa kɔlɛkanyɛ ntɛ ɛkɛna nɛ lɛtsa a kĩ kɛnɛ kĩ ɛkɛna akũ. Mbɔɛɛ esĩ? Ade ayea fɔla fɔkpa mi a. Ntɛ mikɛna lɛtsa nyɛ lɛtsa a kĩ mbi mi kĩ mikɛna ni, milɛ kĩ, ‘Basumunɛ odi bɔanɛ, lɛtsa a kĩ kɛnɛ kĩ de bɔakɛna a, ade de bɔkɛna a.’ ”

Kĩ Yesu anaa Yerusalem a, ɛnatsã Samaria mɔ Galilea ɔbɛ̃ akũ. Kĩ ɛkɔa yawo akula adi kamɛ a, banyole ewua kĩ basɔ fɔsɔ ngbã yatsɛlamɔ ye. Bɛdza mɔ lugo ade bɛbɔa fɔwɔla kĩ, “Boe Ɔlɛga Yesu, mɔ boe kɔnya!”
Yesu dã be ade ebi be kĩ, “Minaa, minaakɔa mi akũ mitsa basɔfɔ bɛsɛla mi akũ bɛdã.” Kĩ bɛyɛlɛ banaa nɛ osi a, fɔsɔ a wɔ nɛ be akũ.
Kĩ be kamɛ ɔmɔa mɔ kĩ fɔsɔ a wɔ nɛ ye akũ a, emuniki ɛya mɔ Baguma kamu mɔ fɔwɔla kɔɔba. Ɛyatɔ nɛ Yesu abɔa kamɛ ɛnyɛ ye kɔlɛ. Onyole kĩĩ nyɛ Samariani.
Yesu via ye kĩ, “Nnɛ́ banyole ewua ntsa fɔsɔ a? Nde be evedi nkaɛ a? Nde sũ ɔnɔvɔɛ̃ kĩĩ odi limuniki ɛyaanyɛ Baguma kɔlɛ?” Yesu bi ye kĩ, “Yidza kanaa. Nɔ katɛkado fɔ̃ ɔsaɛ.”

Farisifɔ badi via Yesu lɔkɔ a kĩ de kamɛ Baguma lɛgãkanya a aaya. Yesu kpa mbuayɛ kĩ, “Baguma lɛgãkanya a lɛlaaya nɛ osi a kĩ bati amɔ mɔ anɛ a. Odima lɛláalɛ kĩ, ‘Dã, amɔ foe nɛ awĩ’ ĩye ‘amɔ foe nɛ akĩĩ,’ kitonɛkĩ Baguma lɛgãkanya a deĩ nɛ mi kamɛ.”
Ke liti a ebi ye fɔtsa bakɔlɛnɛ a kĩ, “Lɔkɔ lidi aaya kĩ míawɛ kĩ miamɔ Yĩ Otidziwa Obi fuwi a kamɛ lɔmɔa lɛmɛ miláamɔ de. Bati badi aana, ade baabi mi kĩ, ‘Midã ye nɛ akĩĩ!’ ĩye ‘Midã ye nɛ awĩ!’ Lɛmɛ mitatomɔ foe liti. Kitonɛkĩ ayekĩ odetɔ́ kamɛ amɔanɛ kato sɛkɛ kĩĩ kanaa sikĩĩ a, ade aye Otidziwa Obi a kaya aana a. Lɛmɛ kɛnɛ kĩ ɛnya lɔtɔ ɛmɔ lubo pii, ade nviã bati lɛmɛ aasĩ ye a.
“Ayekĩ fɔna nɛ Noa lɔkɔ a, ade aye fɔ́ana nɛ Otidziwa Obi a kabuki kaya fuwi a kamɛ a. Bati flee kanya bɛkamɔa, banyole mɔ batsole kakɔã akũ, kɛnawo luwi a kĩ Noa de ewo nɛ ɔkɔlɔ a kamɛ, ade oni ko eyili fɔkɔ ɛwɔla bati flee a.
“Ade ayea fɔ́ana ndɛ ayekĩ fɔna nɛ Lot lɔkɔ lɛmɛ a. Bati kanya, bɛkamɔa, bɛkanya kɔyaatɔ, kadu fɔtsa ade badi lɛmɛ kake fɔla a. Ade luwi a kĩ Lot nɛ́ nɛ Sodom ɔmatɔ kamɛ a, fi mɔ fukpokpo kĩ fudeĩ nfiã kpitii wula futo ode fɔyawɔla be a flee.
“Ade aye fɔ́ana nɛ luwi a kĩ Otidziwa Obi a aanɛ ɛta a. Nɛ luwi a na, oti kĩ edeĩ nɛ kɔla ode ɛtabuki eduma kĩ yanaafila ye akũ fɔtsa nɛ kɔla kamɛ. Ade ayea odi kĩ edeĩ nɛ kɔba kamɛ ni, ɛtabuki emuniki ɛnaa tɔtɔ kamɛ kĩ yanaabɔɛ litsedi. Mite anɛ nɛ lɛtsa a kĩ lɛya nɛ Lot ɔtsɔ̃ akũ a! Odi nyɛ odi kĩ ɛbɔa mbɔdi kĩ yapili ye nkpã ni, yaayɛla ye, ade odi nyɛ odi kĩ ɛyɛla ye nkpã ni yaana nkpã a bio. Luwi a lɛnyɛ ni, mabi mi kĩ bati nviã aawa nɛ ɔkɛna mɔa akũ, baabɔɛ ɔmɔa bɛdzakũmɛna lɔkɔa bɛfɔnɛ ɔyade a biyi. Batsole nviã aakawɔlɛ onuvoe nɛ kɔwɔlɛ akũ, baabɔɛ ɔmɔa lɔkɔa bɛfɔnɛ ɔyade a awɛ biyi. Banyole nviã aakakɛna adzuma nɛ kɔba. Baabɔɛ ɔmɔa bɛnamɛna, bɛfɔnɛ ɔmɔa biyi.”
Ade fɔtsa bakɔlɛnɛ a via ye kĩ, “Boe Ɔlate, nɛ ndia?”
Yesu kpa mbuayɛ kĩ, “Awã kĩ fɔtsa kuwa waa ni, ade awã fɔpɛtɛ akpɔta a.”

Listen to LUKA 17