Vengo: Yigisǝ nwi mǝkee mǝfimǝ maŋ Ghaŋ Veŋoo New Testament

Yigisǝ nwi mǝkee mǝfimǝ maŋ Ghaŋ Veŋoo

Nə luu maa yighee yɔ́, Yeso ghɔ vɨɨ məzwetə nu ki nə shɔ̀ɔ fɨ taa ndɨɨsə say mɔ́ꞌ maa shi zwisə Sabat. Jɨŋ za vɨɨ məzwetə nu Yeso, vəŋ tey kɨ bɨꞌtə fɨ maa say ghɔ́, kwə. Vɨɨ Farisii ye, gì tɨ́ Yeso laa, «Ye faŋ vɨɨ məzwetə nu kə yɨ nu faŋ ŋkə kee kùꞌnə maa məyɨ maa shi zwisə Nwi me.» Ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa, «Maa viŋ nə ta tìi fɨ taa ŋwaꞌlə Nwi nu ŋkɨə faŋ fwàŋ Deyvid nə yɨ̀ faŋ jɨŋ nə koo ŋwə ghɔ vɨ vɨɨ vi. Maa ŋwə nə ŋìi taa ŋii Nwi, zɨ̀ bee faŋ vɨ nə nùŋ shɔ vɨsɨ Nwi, faŋ ŋkə nə kee kùꞌnə laa ghɔ vɨ vɨɨ vi zɨ me, buꞌ faŋ nəə zɨ sheꞌ vɨɨ məfeꞌ Nwi.» Ŋwə nə baa gì tɨ́ vəŋ laa, «Maa viŋ nə baa tìi fɨ taa ŋwaꞌlə ntɨsə Nwi, faŋ vɨɨ məfeꞌ Nwi yaa kɨ faꞌ faꞌ taa ŋii Nwi yikwalə maa shi Sabat, faŋ nuŋsə kɔlə lùu shɔ laa, kɨ vɨ faꞌ faꞌ maa shi kɔ́ me. Luu nə, nsɔꞌ kee lùu shɔ maa vəŋ me. Mə naysə tɨ́ viŋ laa viŋ yè wə feenə faŋ ŋwə kwàlə shɔ̀ɔ ŋii Nwi yɔ́. Viŋ nii toꞌ kɨɨ nə ŋiꞌ nu mɔ́ꞌ faŋ ŋkə lùu taa ŋwaꞌlə Nwi, buu viŋ nii kee kwàŋ vɨɨ mbɨə faŋ nsɔꞌ kee lùu maa vəŋ me, taa nsɔꞌ me. Shəŋ ŋwaꞌlə Nwi kɔ́ lùu laa, «Nwi kəə laa viŋ kee gəŋsə vɨɨ, shɔ̀ɔ faŋ viŋ feꞌ ŋwə.» Nɨniŋ, gə fɨ maa Wuu yinsəŋ Nwi, ŋwə lùu tɨɨ shi Sabat.


Yeso ndɔ fɨ yifi, shɔ̀ɔ gə̀ taa ŋii Nwi. Wə mɔ́ꞌ nə luu shɔ taa ŋii Nwi yɔ́ faŋ kwiŋ wi nə ku muꞌ. Vəŋ bitə tɨ́ Yeso laa ŋkə kùꞌnə maa məshuꞌ za fɨ maa wə maa shi zwisə Nwi mu? Vəŋ nə bìtə nɨniŋ maa məshɔɔ fuŋ, kwaŋ ŋwə taa nsɔꞌ. Ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa, «Wə mɔ́ꞌ shɔ muꞌ taa ŋwaa viŋ faŋ ŋwə kìi bi yi yimuꞌ, nyə fiŋ taa yibɨɨ maa shi zwisə Nwi, ŋwə kee jia fùusə yimu? Maa wə shɔ̀ɔ bi ŋkee dɨdɨꞌ! Nɨniŋ, ŋkə bàw maa məyɨ nu jəə maa wə maa shi zwisə Nwi nɨzi.» Yeso kɨ nii gì tɨ́ wə ghɔ́ faŋ kwiŋ wi nə ku muꞌ nə laa, «Nesə kwiŋ wə!» Wə ghɔ́ nesə kwiŋ wi ghɔ́, ŋwə bwaŋnə yaa wuu mɔ́ꞌ. Vɨɨ Farisii vɔ́ fuu fu, kà yighaw tɔ ŋwə, faŋ vəŋ taa zwi ŋwə.


Yeso zɔ nu kɔ́, ndɔ̀ fɨ yifi. Vɨɨ vəyaŋ beꞌsə ŋwə. Ŋwə shuꞌ vəza fɨ maa vəŋ vənshə, nàysə tɨ́ vəŋ nəŋay laa kɨ vəŋ naysə nu kɔ̀ŋ yi tɨ́ vɨɨ me. Nɨniŋ, ŋkə faynə maa nu faŋ nshiiŋii-sɔghɔ Aysaya nə gì, baa nyɔ̀ꞌ taa ŋwaꞌlə Nwi. Ŋwə nə ŋwàꞌlə laa Nwi gì laa,
«Viŋ ye wuu faꞌ ŋwaa faŋ mə shòꞌ,
baa luu kàw. Ŋwə bàw too mə.
Mə taa kwaŋ Zwitə kaŋ maa ŋwə,
ŋwə kɨ fɨꞌtə nu ŋkɨə faŋ ŋkə lùu kəloomə
tɨ́ vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ kee kɨ̀ɨ nə nu kaŋ me.
Ŋwə kee jwì kɨ tay ntaysə me,
tɨꞌnə me yɨyumə me.
Wə kee ndɔ zɔ gɨ yi fɨ jɨɨ me.
Ŋwə kee ndɔ kɨ shia yiŋkəə faŋ nyə bɨ̀ꞌnə me,
tɨꞌnə me ndɨɨsə kuu laŋ faŋ ŋwə nɨndɨꞌ me,
gə ziꞌ maa yighee njyə faŋ ŋwə ndɔ yɨsə
nu loomə fuu ntee, ghɔ̀ꞌ nu bwə yighee muꞌ.
Vɨɨ tətɔŋ fu ndɔ nuŋ fwisə vəŋ
maa yizii yi.»


Yiŋkii kɨ shɔɔ, vɨ jwi nə wə tɨ́ Yeso faŋ zwitə bwə nə luu taa ŋwaa ŋwə, yɨsə laa ŋwə gu bɨbɨ, sɨ ghi fɨ nɨzi. Yeso shuꞌ wə ghɔ́, ŋwə gi, ndɔ yè vədɨꞌ. Nu kɔ́ ghɔꞌ vɨɨ vənshə. Vəŋ gi laa, «Wə ŋwə̀ kee lùu wee wee fwàŋ Deyvid ŋgwə faŋ Nwi nə kɔ̀ꞌnə maa mətɔŋ tɨ́ nsiŋ nə yimu?» Vɨɨ Farisii zɔ, gì ŋkə-vəŋ laa, «Wə ŋwə̀ fuusə vəzwitə vəbwəvə nə wutə tɨɨ vəzwitə vəbwəvə.» Ŋwə kɨɨ nə nu ŋkɨə faŋ vəŋ nə bɨꞌtə nə, gì tɨ́ vəŋ laa, «Yifwàŋ tɨ̀ me yifwàŋ faŋ ŋgaasə lùu taa tey yi, ndɔ ndi. Vɨɨ shɨ mɔ́ꞌ, tɨꞌnə me ŋii yimɔ́ꞌ gàasə vəway vəbɔɔ, buu kaꞌ nyə kee tɨ̀ŋnə me. Nii toꞌ lùu laa tɨɨ vəzwitə vəbwəvə jɔŋ nshɨ-tɔ wi fɨ maa wə, buu ŋwə gàasə vəway vəbɔɔ, buu kaꞌ nu yifwàŋ ki baa tɨ̀ŋnə kɨkə? Mə nii toꞌ fuusə vəzwitə vəbwəvə maa wutə tɨɨ vəzwitə vəbwəvə, buu vaŋ viŋ sii fùusə vəzwitə vəbwəvə nə wutə ndə? Nɨniŋ, vaŋ viŋ ndɔ sɔꞌ nsɔꞌ yiŋ. Luu nə, mə kɨ luu fùusə vəzwitə vəbwəvə nə wutə Nwi, buu nu yifwàŋ Nwi zìꞌ taa ŋwaa viŋ.
Nɨniŋ, nə kaꞌ wə ŋìi taa ŋii wuu wutə, shàw vətɔ və wuu wutə ghɔ́, maa laa ŋwə bɨ jìa wuu wutə ghɔ́, ka, buu shàw vətɔ vi mu? Wə faŋ ŋwə kee lùu fɨ jɨŋ mə me, lùu fɨ jɨŋ wuu mbeenə ŋwaa; wə faŋ ŋwə kee baytə vətɔ vaŋ me, sɨsaynə vətɔ vaŋ.
Nɨniŋ, mə naysə tɨ́ viŋ laa Nwi ndènə vənu vəbwəvə vənshə faŋ vɨɨ yɨsə, baa nə nu faŋ vəŋ ndasə ŋwə shɔ. Luu nə, wə ndà Zwitə Ley Nwi, buu kaꞌ Nwi kee ndɔ ndenə nu kɔ́ me. Kɨ luu wə gi nu bwə tɔ Wuu yinsəŋ Nwi, buu Nwi taa ndenə nu kɔ́. Luu nə, wə kɨ luu gì nu bwə tɔ Zwitə Ley Nwi, buu kaꞌ Nwi kee ndènə nu kɔ́ maa ŋuꞌsə mbi sə̀ me, kee bee ndɔ ndenə maa ŋuꞌsə mbi nsɨə faŋ nsə ndɔ jwi nə me.
Viŋ bìa tɨ jəə, buu vətaŋ vi ndɔ baw nɨzi. Luu nə, tɨ kɔ́ bɨ, buu vətaŋ vi baa luu bɨ. Maa vɨ yaa kɨ kɨɨ nə tɨ fɨ maa vətaŋ vi. Aŋ viŋ, vaŋ-zɔ-vəshay, sii kaꞌ viŋ gì nu jəə kɨkə, faŋ viŋ lùu vɨɨ bwənə. Lùu vənu mbɨə faŋ mbə yaa kɨ lwaŋ taa fwi wə, faŋ wə ghɔ́ gisə. Wuu jəə yaa kɨ jwi nə nu jəə, buꞌ faŋ vənu vəjəəvə lwàŋ taa fwi ŋwə. Gə fɨ maa wuu bwə, ŋwə yaa kɨ jwi nə nu bwə, buꞌ faŋ vənu vəbwəvə lwàŋ taa fwi ŋwə. Viŋ zɔ! Mə naysə tɨ́ viŋ laa ndɔ luu maa shi nsɔꞌ, faŋ Nwi ndɔ shia nsɔꞌsə vɨɨ vənshə, vɨ ndɔ kɨ bitə tɨ́ vɨɨ kɔ̀ŋ yigisə ŋkɔmə yinshə faŋ vəŋ nə gì. Nwi ndɔ sɔꞌ ghɔ fɨ maa yigisə yə, ndì ghɔ yaa wuu loomə, tɨꞌnə me kwàŋ ghɔ taa nsɔꞌ fɨ maa yigisə yə faŋ a nə gì.»


Yeso gi nɨniŋ, vɨɨ mədeesə ŋwaꞌlə Nwi vəmɔ́ꞌ ghɔ vɨ vɨɨ Farisii gi tɨ́ ŋwə laa, «Tɨta, yɨsə shwenə kəmɔ́ꞌ yia ye, tɨ́ kaꞌ yia kɨɨ laa a lùu wə ntɨə faŋ Nwi shoꞌ.» Ŋwə bəŋsə tɨ́ vəŋ laa, «Vɨɨ bwənə nə ŋgwisə vɨɨ mətii vəki kəə sheꞌ shwenə. Luu nə, vɨ ndɔ kee də shwenə tɨ́ vəŋ me, tɨ̀ lɨꞌ sheꞌ shwenə nu nshiiŋii-sɔghɔ Jona me. Jona nə shì taa njyoꞌ su yikwalə vəshi vətia, vətuꞌ nə shɨshwi. Sheꞌ nɨniŋ, Wuu yinsəŋ Nwi ndɔ shi ŋkee taa nsi vəshi vətia, vətuꞌ nə shɨshwi nɨzi. Maa shi məshia nsɔꞌ ŋkə yiba vɨɨ fɨ shɨ Ninevee ndɔ tɨŋnə yizɔ, mɔ̀ꞌ nsɔꞌ tɔ viŋ, viŋ vɨ ŋgwisə vɨɨ və̀, buꞌ laa vəŋ nə kwìinə fwisə vəŋ maa yighee njyə faŋ Jona nə fɨ̀ꞌtə nu Nwi tɨ́ vəŋ. Gə fɨ maa viŋ, viŋ yè wə faŋ ŋwə shɔ̀ɔ Jona, kee bee kwìinə fwi siŋ me. Sheꞌ nɨniŋ, fwàŋ wəzwi wì fɨ kwiŋ yikwii-təŋ faŋ ŋwə nə ndɔ̀ fɨ maa vəndwə və shɨ nsi, jwì maa məzɔ yitɔfə fwàŋ Solomon fɨshi nə, ndɔ tɨŋnə yizɔ nɨzi maa shi məshia nsɔꞌ, mɔ̀ꞌ nsɔꞌ tɔ viŋ, viŋ vɨ ŋgwisə vɨɨ və̀, kìasə nu kiŋ, viŋ ŋii nsɔꞌ, buꞌ laa viŋ yè wə faŋ ŋwə shɔ̀ɔ fwàŋ Solomon, kee bee zɨzɔnə ŋwə me.»


Zwitə bwə kɨ luu fùu fɨ taa ŋwaa wə, buu ŋkə gə kɨ shɔɔ fɨ maa shəŋ yɔŋ, toꞌ kəə shəŋ zutə dɨdu. Ŋkə kɨ nii gì laa, «Mə taa bəŋ gə taa ŋii mə, faŋ mə nə fùu fɨ fuŋ nə,» taa kɨ ziꞌ taa ŋii yɔ́, yè taa tey wi day, tɨ́ vɨ jiasə, nùŋsə vətɔ vənshə maa vəshəŋ vətɨŋnə vi. Nɨniŋ, ŋkə baa gə̀ ndì vəzwitə vəbwəvə vəmɔ́ꞌ faŋ mbə bɨ shɔ̀ɔ ŋkə ghee kwatia, ghɔ vɨ mbə jwi ŋìi shɔ, kɨ shi shɔ. Nu wə ghɔ́ fɨ yiba ndɔ kɨ nii bɨ shɔ̀ɔ ŋkə vɨsɨ. Luu sheꞌ faŋ ŋkə ndɔ gay maa ŋgwisə vɨɨ və̀ nɨzi.


Yeso nə kɨ bii gisə tɨ́ nwaa vɨɨ vɔ́, nshu wi ghɔ vaŋ-nshwi vi tɨŋnə fu, kɨ kəə gì tɨ́ ŋwə. Wə mɔ́ꞌ gi tɨ́ ŋwə laa, «Nshu wə ghɔ vaŋ-nshwi və lùu fu, kəə gì tɨ́ ghɔ.» Ŋwə bəŋsə tɨ́ wə ghɔ́ faŋ ŋwə gì nu kɔ́ tɨ́ ŋwə nə laa, «Nshu ŋwaa sii lùu ndə? Vaŋ-nshwi vaŋ lùu vəndə?» Ŋwə kɨ nii nèsə ghɔ ki tɔ vɨɨ məzwetə nu ki, gì laa, «Viŋ ye nshu ŋwaa ghɔ vaŋ-nshwi vaŋ nə. Wə ntɨə faŋ ŋwə yɨsə nu ŋkɨə faŋ Tii ŋwaa fɨ yizɔ kəə ŋkə, buu lùu weenshu ŋwaa wəndɔŋ, tɨꞌnə me wəzwi, tɨꞌnə me lùu nshu ŋwaa nɨzi.»

Listen to Matiu 12