Chindau: Bhaibheri Rakachena muChindau Bible

Bhaibheri Rakachena muChindau

<div class="version vid1694 iso6393ndc" data-vid="1694" data-iso6393="ndc">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch27" data-usfm="MAT.27">
 <div class="label">27</div><div class="s">Jesu Unoendeswa pamberi paPiratu</div><div class="r">(Mk. 15:1; Ruka 23:1-2; Joh. 18:28-32)</div><div class="p"> 1Kwaedza vapristi vakuru veshe nevakuru vevanhu vakaita bangano ndiJesu kuti vamuuraye. 2Naapo vaiya vamusunga, vakamukweya kuenda naye kunaPiratu mutongi.</div><div class="s">Kufa kwaJudhasi Isikarioti</div><div class="r">(Zvak. 1:18,19)</div><div class="p"> 3Naapo Judhasi, uwo wakamupira, aona kuti Jesu wakaitirwa ndaa, wakatenderuka, akaunzazve zvigurwa zvesirivha makumi matatu kuvapristi vakuru nevakuru 4echiti, &#8220;Ndakashaisha ngokupira ngazi isina ndaa.&#8221; Asi vakati, &#8220;Chinenyi icho kwetiri? Wechidzionera wemene.&#8221; 5Naye wakakandira zvigurwa zvesirivha muTemperi, akaenda akadzisungira. 6Nevapristi vakuru vakatora zvigurwa zvesirivha, vakati, &#8220;Akutenderwi kuti tizviise mubhokisi remare yezvipo, kwechioneka kuti imare yengazi.&#8221; 7Vakaita bangano, vakatenga ndizvo munda womuumbi wehari, kuti vaikemwo vapara. 8Ndizvo uwo munda unodaidzwa metsa nanyamashi kuti, Munda weNgazi. 9Naapo rakazadzisika izwi iro rakaereketwa ndiJeremia muprofeti echiti, &#8220;Navo vakatora zvigurwa zvesirivha makumi matatu, mutengo wakatenderwana ngevamweni vevana vaIsuraeri kuti vamutenge ndiwo. 10Navo vakazvipa kutenga munda womuumbi wehari, kudai ngezvaakandipanga Mambo.&#8221;</div><div class="s">Piratu Unobvunza Jesu</div><div class="r">(Mk. 15:2-5; Ruka 23:3-5; Joh. 18:33-38)</div><div class="p"> 11NaJesu wakaema pamberi pomutongi. Nomutongi wakamubvunza echiti, &#8220;Iwewe uri Mambo wevaJudha here?&#8221; Jesu wakati, &#8220;Watoronza kudaro.&#8221; 12Naapo aitirwa ndaa ngevapristi vakuru nevakuru, aazikupingura chiro. 13Zvino Piratu wakati kwaari, &#8220;Auzvizwi here izvo zvakawanda zvevanokuitira ndaa ndizvo?&#8221; 14Naye aazi kupingura neizwi, ngokudaro mutongi wakashamiswa kakurutu.</div><div class="s">Jesu Unotongerwa Rufu</div><div class="r">(Mk. 15:6-15; Ruka 23:13-25; Joh. 18:39&#8212;19:16)</div><div class="p"> 15Zvinopano pamushongano wokudya, mutongi waindosunhurira vanhu bhanditi rimwe, iro revaida. 16Ngouwo mukuwo vaiya nebhanditi raiya nembirikira, raizwi ndiBharabhasi. 17Ndizvo apo vakaungana pamwepo, Piratu wakati kwavari, &#8220;Munoda kuti ndimusunhurire anani, Bharabhasi nokuti Jesu unozwi Kristu?&#8221; 18Ngokuti iye waizia kuti yaiya ndaa yendurumwa yavakamupira ndiyo. 19Apo agara pashi padendemaro rokutonga, mukadzi wake wakatumira kwaari echiti, &#8220;Usaa nechiro chounoita kunouno munhu wakarurama; ngokuti ndatambudzwa ngezvakawanda nyamashi mukurota ngendaa yake.&#8221;</div><div class="p"> 20Asi vapristi vakuru nevakuru vevanhu vakanyengerera mbungano kuti ikumbire Bharabhasi nokuuraya Jesu. 21Mutongi wakati kwavari, &#8220;Ndiani pakati paavo vairi womunoda kuti ndimusunhurire?&#8221; Navo vakati, &#8220;Bharabhasi.&#8221; 22Piratu wakati kwavari, &#8220;Ndizvo ndinozoitenyi ndiJesu, uwo unozwi Kristu?&#8221; Veshe vakati, &#8220;Ngaakohomerwe.&#8221; 23Naye wakati, &#8220;Ngenyi? Kushatanyi kwaakaita?&#8221; Asi avo vakapinda kudaidzira kuti, &#8220;Ngaakohomerwe.&#8221;</div><div class="p"> 24Naapo Piratu aona kuti asaikona kudetsera chiro, asi kwega kuti hohoho yaimuswa, wakatora mvura, akashamba nyara dzake pamberi pembungano echiti, &#8220;Inini andina ndaa yengazi youyu munhu. Dzionerenyi pachenyu imwimwi.&#8221;</div><div class="p"> 25Nevanhu veshe vakapingura, vakati, &#8220;Ngazi yake ngaiuye padera pedu nepadera pevana vedu.&#8221; 26Naapo wakavasunhurira Bharabhasi. Naapo aiya ashwapura Jesu yaamho, wakamuhina kuti akohomerwe.</div><div class="s">Majoni Anoitira Jee Jesu</div><div class="r">(Mk. 15:16-20; Joh. 19:2-3)</div><div class="p"> 27Naapo majoni omutongi akatora Jesu kuenda naye mumhatso yokutongera, akaunganidza pamberi pake chikwata cheshe chemajoni. 28Nawo akamukumura, akamupfekedza gauni rakatsvukuruka. 29Naapo varuka dzungudza reminzwa, vakariisa musoro mwake, norutsanga munyara yake yokumudyo; navo vakagwadama pashi pamberi pake, vakamuitira jee vechiti, &#8220;Mwauya, Mambo wevaJudha!&#8221; 30Navo vakamupfira mata, vakatora rutsanga vakamurova musoro. 31Naapo vaiya vamuitira jee, vakakumura gauni, vakamupfekedza zvokufuka zvake, navo vakamukweya koomukohomera.</div><div class="s">Jesu Unokohomerwa</div><div class="r">(Mk. 15:21-32; Ruka 23:26-43; Joh. 19:17-27)</div><div class="p"> 32Naapo vachabuda kubanze vakaona munhu weKureni, zina rake raizwi Simoni; uwo wavakaangiridza kuti atware muchinjiko wake. 33Naapo vaguma kundau inozwi Gorogotha, ukwo kunoti, Ndau yeDehenya, 34vakamupa vhini rakakumanidzwa nezvinozhazha kuti arimwe. Kwakati araira, wakaramba kurimwa. 35Naapo vaiya vamukohomera, vakakoanisana zvokufuka zvake, vechiita mabhigidha. 36Navo vakagara pashi, vechimurindapo. 37Navo vakaisa padera pesoro rake mazwi endaa yake, yakanyorwa kuti, &#8220;UYU NDIJESU, MAMBO WEVAJUDHA.&#8221; 38Naapo kwakakohomerwa naye magandanga mairi, rimwe ngokumudyo nerimweni ngokumuoshwe. 39Navo vaipinda ndipo vakamutuka, vechigudwaira masoro avo 40vechiti, &#8220;Iwewe unoputsa Temperi nokuriaka ngamazuva matatu, dziponese. Kuti uri Mukororo waMwari, dzaka pamuchinjikopo.&#8221;</div><div class="p"> 41Ngokudarowo vapristi vakuru vakamuitira jee, pamwepo nevanyori nevakuru vevanhu vechiti, 42&#8220;Iye wakaponesa vamweni, asi aakoni kudziponesa. NdiMambo waIsuraeri, ngaadzake pashi zvinopano kubva pamuchinjiko, nesu tinozomutenda. 43Iye wakagonda kunaMwari; ngaachimununura zvinopano, kuti echimuda; ngokuti wakati, &#8216;Inini ndiri Mukororo waMwari.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 44Nemagandanga awo akakohomerwa naye akamutukawo zvimwezvo.</div><div class="s">Kufa kwaJesu</div><div class="r">(Mk. 15:33-41; Ruka 23:44-49; Joh. 19:28-30)</div><div class="p"> 45Zvinopano kubvira ngeawa rechitanhatu chaiyapo chidima padera penyika yeshe metsa kuguma awa rechipfumbamwe.#27:45 Awa rechitanhatu:Kuronza awa regumi namairi masikati. Awa rechipfumbamwe kuronza awa rechitatu masikati. 46Rooita awa rechipfumbamwe Jesu wakadaidzira ngeizwi guru echiti, &#8220;Eloi, Eloi, Lama Sabakathani?&#8221; Uko kunoti, &#8220;Mwari wangu, Mwari wangu, wandisiya ngenyi?&#8221; 47Vamweni avo vaiema apo vazwa, vakati, &#8220;Uyu unodaidza Erija.&#8221; 48Paripo umwe wavo wakarumba wakatora siponji, wakainyika muvhini rinorungura, wakariisa parutsanga, akamuita kuti amwe. 49Asi vamweni vakati, &#8220;Murekerei, ngatione kuti Erija unouya here koomuponesa.&#8221; 50Naapo Jesu adaidzirave ngeizwi guru, wakafa. 51Penya, jira reTemperi rakabaurwa kuita mairi, kubvira ngedera metsa kuguma pashi; nenyika yakazungunyika nemapuwe akamweka; 52nemaiba akabeurwa nemiiri mizhinji yevakafa vakarurama yakamuswa. 53Navo vakabuda mumaiba ngesure kwekumuka kwake, vakapotera mudhorobha rakachena, vakaoneka ngevazhinji. 54Zvinopano apo nduna yezana, naavo vaiya nayo, vechirinda Jesu, vaona kuzungunyika kwenyika neizvo zvakaitika, vakatya kakurutu vechiti, &#8220;Ngegwinyiso uyu waiya Mukororo waMwari!&#8221;</div><div class="p"> 55Kwaiyapo madzimai mazhinji vairingira vari kuretu, avo vaiya vakamuteera Jesu kubva Garire, vechimushandira. 56Pakati pavo kwaiyapo Maria Magadhareni, Maria mai aJakobe naJosefa, namai evana vaZebhedhi.</div><div class="s">Kuikwa kwaJesu</div><div class="r">(Mk. 15:42-47; Ruka 23:50-56; Joh. 19:38-42)</div><div class="p"> 57Kwooita madeekoni kwakauya gurudza reArimathia, zina raro raizwi Josefa, iro naro raiya mudzidzi waJesu. 58Iro rakaenda kunaPiratu, rikapota kupuwa muiri waJesu. Naapo Piratu wakapanga kuti riupuwe. 59Naapo Josefa aiya atora muiri uwo, wakauputira ngejira rakachena. 60Naye wakamuisa muiba idzva raiya rake, iro raiya akatsa pabuwe; naye wakamburumbudzira buwe guru pamuromo weiba akaenda. 61Kwaiyapo Maria Magadhareni naMaria umweni vakagara ngepamberi peiba.</div><div class="s">Varindi paIba</div><div class="p"> 62Nechimangwani ngesure kwezuva rokunasirira Phasika, vapristi vakuru nevaFarisi vakaungana kunaPiratu 63vechiti, &#8220;Changamire, tinokarakadza kuti uwo muchengedzi wakati achapona, &#8216;Ngesure kwemazuva matatu ndinozomukazve.&#8217; 64Ndizvo panga kuti iba rigwinyisiswe metsa kuguma zuva rechitatu, kuti vasazouya vadzidzi vake usiku, vamube nokuronza kune vanhu kuti, &#8216;Wakamuka kwevakafa.&#8217; Nokuchengedza kwokugumisira kungapinda kushata kunoukwo kwokutanga.&#8221; 65Piratu wakati kwavari, &#8220;Imwimwi munavo varindi. Endai mwechirigwinyisisa kudai ngezvomunokona.&#8221;</div><div class="p"> 66Ndizvo vakaenda, vakagwinyisisa iba, vechinamira namo pabuwe, varindi varipo navo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kwaedza vapristi vakuru veshe nevakuru vevanhu vakaita bangano ndiJesu kuti vamuuraye. Naapo vaiya vamusunga, vakamukweya kuenda naye kunaPiratu mutongi.


Naapo Judhasi, uwo wakamupira, aona kuti Jesu wakaitirwa ndaa, wakatenderuka, akaunzazve zvigurwa zvesirivha makumi matatu kuvapristi vakuru nevakuru echiti, “Ndakashaisha ngokupira ngazi isina ndaa.” Asi vakati, “Chinenyi icho kwetiri? Wechidzionera wemene.” Naye wakakandira zvigurwa zvesirivha muTemperi, akaenda akadzisungira. Nevapristi vakuru vakatora zvigurwa zvesirivha, vakati, “Akutenderwi kuti tizviise mubhokisi remare yezvipo, kwechioneka kuti imare yengazi.” Vakaita bangano, vakatenga ndizvo munda womuumbi wehari, kuti vaikemwo vapara. Ndizvo uwo munda unodaidzwa metsa nanyamashi kuti, Munda weNgazi. Naapo rakazadzisika izwi iro rakaereketwa ndiJeremia muprofeti echiti, “Navo vakatora zvigurwa zvesirivha makumi matatu, mutengo wakatenderwana ngevamweni vevana vaIsuraeri kuti vamutenge ndiwo. Navo vakazvipa kutenga munda womuumbi wehari, kudai ngezvaakandipanga Mambo.”


NaJesu wakaema pamberi pomutongi. Nomutongi wakamubvunza echiti, “Iwewe uri Mambo wevaJudha here?” Jesu wakati, “Watoronza kudaro.” Naapo aitirwa ndaa ngevapristi vakuru nevakuru, aazikupingura chiro. Zvino Piratu wakati kwaari, “Auzvizwi here izvo zvakawanda zvevanokuitira ndaa ndizvo?” Naye aazi kupingura neizwi, ngokudaro mutongi wakashamiswa kakurutu.


Zvinopano pamushongano wokudya, mutongi waindosunhurira vanhu bhanditi rimwe, iro revaida. Ngouwo mukuwo vaiya nebhanditi raiya nembirikira, raizwi ndiBharabhasi. Ndizvo apo vakaungana pamwepo, Piratu wakati kwavari, “Munoda kuti ndimusunhurire anani, Bharabhasi nokuti Jesu unozwi Kristu?” Ngokuti iye waizia kuti yaiya ndaa yendurumwa yavakamupira ndiyo. Apo agara pashi padendemaro rokutonga, mukadzi wake wakatumira kwaari echiti, “Usaa nechiro chounoita kunouno munhu wakarurama; ngokuti ndatambudzwa ngezvakawanda nyamashi mukurota ngendaa yake.”
Asi vapristi vakuru nevakuru vevanhu vakanyengerera mbungano kuti ikumbire Bharabhasi nokuuraya Jesu. Mutongi wakati kwavari, “Ndiani pakati paavo vairi womunoda kuti ndimusunhurire?” Navo vakati, “Bharabhasi.” Piratu wakati kwavari, “Ndizvo ndinozoitenyi ndiJesu, uwo unozwi Kristu?” Veshe vakati, “Ngaakohomerwe.” Naye wakati, “Ngenyi? Kushatanyi kwaakaita?” Asi avo vakapinda kudaidzira kuti, “Ngaakohomerwe.”
Naapo Piratu aona kuti asaikona kudetsera chiro, asi kwega kuti hohoho yaimuswa, wakatora mvura, akashamba nyara dzake pamberi pembungano echiti, “Inini andina ndaa yengazi youyu munhu. Dzionerenyi pachenyu imwimwi.”
Nevanhu veshe vakapingura, vakati, “Ngazi yake ngaiuye padera pedu nepadera pevana vedu.” Naapo wakavasunhurira Bharabhasi. Naapo aiya ashwapura Jesu yaamho, wakamuhina kuti akohomerwe.


Naapo majoni omutongi akatora Jesu kuenda naye mumhatso yokutongera, akaunganidza pamberi pake chikwata cheshe chemajoni. Nawo akamukumura, akamupfekedza gauni rakatsvukuruka. Naapo varuka dzungudza reminzwa, vakariisa musoro mwake, norutsanga munyara yake yokumudyo; navo vakagwadama pashi pamberi pake, vakamuitira jee vechiti, “Mwauya, Mambo wevaJudha!” Navo vakamupfira mata, vakatora rutsanga vakamurova musoro. Naapo vaiya vamuitira jee, vakakumura gauni, vakamupfekedza zvokufuka zvake, navo vakamukweya koomukohomera.


Naapo vachabuda kubanze vakaona munhu weKureni, zina rake raizwi Simoni; uwo wavakaangiridza kuti atware muchinjiko wake. Naapo vaguma kundau inozwi Gorogotha, ukwo kunoti, Ndau yeDehenya, vakamupa vhini rakakumanidzwa nezvinozhazha kuti arimwe. Kwakati araira, wakaramba kurimwa. Naapo vaiya vamukohomera, vakakoanisana zvokufuka zvake, vechiita mabhigidha. Navo vakagara pashi, vechimurindapo. Navo vakaisa padera pesoro rake mazwi endaa yake, yakanyorwa kuti, “UYU NDIJESU, MAMBO WEVAJUDHA.” Naapo kwakakohomerwa naye magandanga mairi, rimwe ngokumudyo nerimweni ngokumuoshwe. Navo vaipinda ndipo vakamutuka, vechigudwaira masoro avo vechiti, “Iwewe unoputsa Temperi nokuriaka ngamazuva matatu, dziponese. Kuti uri Mukororo waMwari, dzaka pamuchinjikopo.”
Ngokudarowo vapristi vakuru vakamuitira jee, pamwepo nevanyori nevakuru vevanhu vechiti, “Iye wakaponesa vamweni, asi aakoni kudziponesa. NdiMambo waIsuraeri, ngaadzake pashi zvinopano kubva pamuchinjiko, nesu tinozomutenda. Iye wakagonda kunaMwari; ngaachimununura zvinopano, kuti echimuda; ngokuti wakati, ‘Inini ndiri Mukororo waMwari.’ ”
Nemagandanga awo akakohomerwa naye akamutukawo zvimwezvo.


Zvinopano kubvira ngeawa rechitanhatu chaiyapo chidima padera penyika yeshe metsa kuguma awa rechipfumbamwe. Rooita awa rechipfumbamwe Jesu wakadaidzira ngeizwi guru echiti, “Eloi, Eloi, Lama Sabakathani?” Uko kunoti, “Mwari wangu, Mwari wangu, wandisiya ngenyi?” Vamweni avo vaiema apo vazwa, vakati, “Uyu unodaidza Erija.” Paripo umwe wavo wakarumba wakatora siponji, wakainyika muvhini rinorungura, wakariisa parutsanga, akamuita kuti amwe. Asi vamweni vakati, “Murekerei, ngatione kuti Erija unouya here koomuponesa.” Naapo Jesu adaidzirave ngeizwi guru, wakafa. Penya, jira reTemperi rakabaurwa kuita mairi, kubvira ngedera metsa kuguma pashi; nenyika yakazungunyika nemapuwe akamweka; nemaiba akabeurwa nemiiri mizhinji yevakafa vakarurama yakamuswa. Navo vakabuda mumaiba ngesure kwekumuka kwake, vakapotera mudhorobha rakachena, vakaoneka ngevazhinji. Zvinopano apo nduna yezana, naavo vaiya nayo, vechirinda Jesu, vaona kuzungunyika kwenyika neizvo zvakaitika, vakatya kakurutu vechiti, “Ngegwinyiso uyu waiya Mukororo waMwari!”
Kwaiyapo madzimai mazhinji vairingira vari kuretu, avo vaiya vakamuteera Jesu kubva Garire, vechimushandira. Pakati pavo kwaiyapo Maria Magadhareni, Maria mai aJakobe naJosefa, namai evana vaZebhedhi.


Kwooita madeekoni kwakauya gurudza reArimathia, zina raro raizwi Josefa, iro naro raiya mudzidzi waJesu. Iro rakaenda kunaPiratu, rikapota kupuwa muiri waJesu. Naapo Piratu wakapanga kuti riupuwe. Naapo Josefa aiya atora muiri uwo, wakauputira ngejira rakachena. Naye wakamuisa muiba idzva raiya rake, iro raiya akatsa pabuwe; naye wakamburumbudzira buwe guru pamuromo weiba akaenda. Kwaiyapo Maria Magadhareni naMaria umweni vakagara ngepamberi peiba.

Nechimangwani ngesure kwezuva rokunasirira Phasika, vapristi vakuru nevaFarisi vakaungana kunaPiratu vechiti, “Changamire, tinokarakadza kuti uwo muchengedzi wakati achapona, ‘Ngesure kwemazuva matatu ndinozomukazve.’ Ndizvo panga kuti iba rigwinyisiswe metsa kuguma zuva rechitatu, kuti vasazouya vadzidzi vake usiku, vamube nokuronza kune vanhu kuti, ‘Wakamuka kwevakafa.’ Nokuchengedza kwokugumisira kungapinda kushata kunoukwo kwokutanga.” Piratu wakati kwavari, “Imwimwi munavo varindi. Endai mwechirigwinyisisa kudai ngezvomunokona.”
Ndizvo vakaenda, vakagwinyisisa iba, vechinamira namo pabuwe, varindi varipo navo.

Listen to Mat. 27