Biblica® Open Akuapem Twi Contemporary Bible™, Audio Edition

Biblica® Wonhia Akuapem Twi Nkwa Asɛm™ ho kwamma nhoma, Nea Wotie Owurayɛ Tumi © 2021. Biblica, Inc. ne Davar Partners International na wɔde ma. Biblica® Open Akuapem Twi Contemporary Bible™, Audio Edition Copyright © 2021 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Biblica® Wonhia Akuapem Twi Nkwa Asɛm™ ho kwamma nhoma  Owurayɛ Tumi © 1996, 2020. Biblica, Inc. na wɔde ma.  Biblica® Open Akuapem Twi Contemporary Bible™  Copyright © 1996, 2020 by Biblica, Inc.  “Biblica” yɛ ahyɛnsode a Biblica Inc. akogye afi United States Patent and Trademark Office de hyɛ wɔn nneɛma ahorow nso. Gye sɛ Biblica Inc. ma wo ho kwan ansa na woatumi de adi dwuma.  “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Biblica® Wonhia Akuapem Twi Nkwa Asɛm™ ho kwamma nhoma, Nea Wotie

Nkwa Asɛm

<div class="version vid1631 iso6393twi" data-vid="1631" data-iso6393="twi">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="ACT.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Anania Ne Safira</div><div class="p"> 1&#390;barima bi a w&#596;fr&#603; no Anania ne ne yere Safira k&#596;t&#596;n w&#596;n agyapade bi. 2&#390;ne ne yere yi y&#603;&#603; adwene de sika a wonyae no bi siei, na w&#596;de nkae no br&#603;&#603; asomafo no.</div><div class="p"> 3Petro bisaa no se, &#8220;Anania, ad&#603;n nti na woama &#596;bonsam ho kwan ama wab&#603;hy&#603; wo mu na woadi atoro akyer&#603; Honhom Kronkron no na wode sika a wunyaa no bi asie? 4Ansa na woreb&#603;t&#596;n agyapade no na &#603;ny&#603; w&#700;ankasa wo de; wot&#596;n wiee no nso sika a wunyae no, na &#603;ny&#603; wo de; na ad&#603;n nti na woy&#603;&#603; w&#700;adwene s&#603; wob&#603;y&#603; nea woay&#603; yi? &#400;ny&#603; nnipa na woadi atoro akyer&#603; w&#596;n, na mmom woadi atoro akyer&#603; Onyankop&#596;n.&#8221;</div><div class="p"> 5Anania tee saa as&#603;m yi ara p&#603;, otwa hwee fam wui; na ehu kaa obiara a &#596;tee saa as&#603;m no. 6W&#596;n mu mmerante no ba b&#603;kyekyeree amu no fii adi kosiee no.</div><div class="p"> 7&#400;b&#603;y&#603; nn&#596;nhwerew abi&#603;sa akyi no, ne yere a na onnim as&#603;m a asi no baa h&#596;. 8Petro bisaa no se, &#8220;Wo ne wo kunu, mot&#596;n mo asase no, sika a munyae nyinaa ara ni? Ka kyer&#603; me.&#8221;</div><div class="p">Obuaa se, &#8220;Yiw ne nyinaa ne no.&#8221;</div><div class="p"> 9Petro ka kyer&#603;&#603; no se, &#8220;Ad&#603;n nti na wo ne wo kunu penee so s&#603; mob&#603;s&#596; Onyankop&#596;n Honhom ahw&#603;? Hw&#603;! Nnipa a wokosiee wo kunu no gyina &#596;pon yi akyi, na saa ara na wo nso, w&#596;b&#603;soa wo akosie wo.&#8221;</div><div class="p"> 10Amono mu h&#596; ara, otwa hwee Petro anim wui. Mmerante no behuu s&#603; wawu no, w&#596;soaa no kosiee no w&#596; ne kunu nky&#603;n. 11Ehu k&#603;se b&#596;&#596; asafo no nyinaa ne nnipa a w&#596;tee saa as&#603;m no.</div><div class="s1">Asomafo No Sa Nyarewa</div><div class="p"> 12Na asomafo no taa hyia w&#596; as&#596;redan no fa baabi a w&#596;fr&#603; no &#8220;Salomo Abrannaa&#8221; so h&#596;. S&#603; wohyia w&#596; h&#596; saa a, w&#596;y&#603; anwonwade ahorow pii. 13&#400;w&#596; mu s&#603; na nnipa a w&#596;nka w&#596;n ho no di w&#596;n ho adanse pa de, nanso w&#596;n mu biara antumi amfa w&#596;n ho ank&#596;b&#596; asomafo no ho. 14Akyiri no, nnipa dodow a wogyee Awurade dii no b&#603;kaa agyidifo no ho. 15Esiane anwonwade a na asomafo no rey&#603; no nti, w&#596;soaa ayarefo baa mm&#596;nten so de w&#596;n totoo mpa ne ak&#603;t&#603; so s&#603;nea &#603;b&#603;y&#603; a Petro sunsuma b&#603;t&#596; w&#596;n mu bi so k&#603;k&#603;. 16Nkur&#596;fo a wofifi nkurow a atwa Yerusalem ho ahyia no de w&#596;n ayarefo ne w&#596;n a ahonhomm&#596;ne w&#596; w&#596;n mu no ba ma w&#596;saa w&#596;n nyinaa yare.</div><div class="s1">W&#596;taa Asomafo No</div><div class="p"> 17&#390;s&#596;fopanyin ne ne d&#596;m ne Sadukifo no ani beree asomafo no so yiye enti w&#596;y&#603;&#603; adwene s&#603; w&#596;b&#603;twe w&#596;n aso. 18&#400;no nti, w&#596;kyeree asomafo no de w&#596;n koguu afiase. 19Da no ara anadwo, Awurade b&#596;fo behi&#603;&#603; afiase apon no dii asomafo no anim ka kyer&#603;&#603; w&#596;n se, 20&#8220;Monk&#596; as&#596;redan mu nk&#596;ka nkwa foforo yi ho as&#603;m nkyer&#603; nnipa no.&#8221;</div><div class="p"> 21Asomafo no dii as&#603;m a &#596;b&#596;fo no ka kyer&#603;&#603; w&#596;n no so; enti an&#596;pahema no w&#596;k&#596;&#596; as&#596;redan mu h&#596; kofii ase kyer&#603;kyer&#603;e.</div><div class="p">&#390;s&#596;fopanyin no ne ne d&#596;m no fr&#603;&#603; Yudafo mpanyin ma w&#596;y&#603;&#603; nhyiamu k&#603;se bi; afei w&#596;soma ma w&#596;k&#596;&#596; afiase h&#596; s&#603; w&#596;nk&#596;fa asomafo no mmra w&#596;n anim. 22Nanso, bere a nnipa no duu afiase h&#596; no, w&#596;anhu asomafo no; enti w&#596;san ba b&#603;b&#596;&#596; w&#596;n amanne&#603; se, 23&#8220;Bere a yeduu afiase h&#596; no, yehuu s&#603; w&#596;atoto afiase apon no nyinaa mu petee a aw&#603;mfo no gyinagyina ano. Nanso yebuebuee apon no, y&#603;anhu obiara w&#596; mu.&#8221; 24Bere a &#596;panyin a &#596;hw&#603; as&#596;redan mu aw&#603;mfo no so ne as&#596;fo mpanyin no tee saa as&#603;m no, w&#596;n adwene mu y&#603;&#603; w&#596;n naa, efis&#603; na wonhu as&#603;m a asi.</div><div class="p"> 25Anky&#603; koraa na &#596;barima bi baa h&#596; b&#603;ka kyer&#603;&#603; w&#596;n se, &#8220;Nnipa a mode w&#596;n guu afiase no gyinagyina as&#596;redan no mu rekyer&#603;kyer&#603; nnipa no.&#8221; 26Aw&#603;mfo no so panyin no tee as&#603;m no, &#596;ne ne nkur&#596;fo no k&#596;kyeree asomafo no de w&#596;n bae. Aw&#603;mfo no so panyin no ne aw&#603;mfo no amfa asomafo no amma &#596;hy&#603; so, efis&#603; na wonim s&#603;, s&#603; w&#596;y&#603; saa a, nnipa no besiw w&#596;n abo.</div><div class="p"> 27W&#596;de asomafo no begyinaa agyinatufo no anim ma &#390;s&#596;fopanyin no ka kyer&#603;&#603; w&#596;n se, 28&#8220;Y&#603;hy&#603;&#603; mo s&#603; monnkyer&#603;kyer&#603; w&#596; Yesu din mu, nanso moantie. Mode mo nkyer&#603;kyer&#603; yi afa Yerusalem baabiara, na mop&#603; s&#603; mokyer&#603; s&#603;, y&#603;n na yekum saa &#596;barima no!&#8221;</div><div class="p"> 29Petro ne asomafo a w&#596;ka ne ho no buaa w&#596;n se, &#8220;&#400;s&#603; s&#603; yetie Onyankop&#596;n na &#603;ny&#603; nnipa, 30efis&#603; mob&#596;&#596; Yesu asennua mu, kum no no, y&#603;n agyanom Nyankop&#596;n nyan no fii owu mu. 31Onyankop&#596;n hy&#603;&#603; no anuonyam de no tenaa ne nsa nifa so s&#603; &#390;hene ne Agyenkwa a &#603;nam no so b&#603;ma Israelfo asakra w&#596;n adwene na w&#596;de w&#596;n b&#596;ne aky&#603; w&#596;n. 32Y&#603;ne Honhom Kronkron a &#603;y&#603; aky&#603;de a Awurade de ma w&#596;n a wotie no no di eyi ho adanse.&#8221;</div><div class="p"> 33Agyinatufo no tee as&#603;m no, w&#596;n bo fuwii, na w&#596;kae se wobekum asomafo no. 34Nanso w&#596;n mu baako a w&#596;fr&#603; no Gamaliel a &#596;y&#603; Farisini na &#596;san y&#603; Kyer&#603;ws&#603;m no kyer&#603;kyer&#603;fo a na nnipa bu no no s&#596;re gyina hy&#603;&#603; s&#603; w&#596;mfa asomafo no mfi adi. 35Afei, &#596;kasa kyer&#603;&#603; agyinatufo no se, &#8220;Me nuanom Israel mmarima, munnwen nea mop&#603; s&#603; moy&#603; saa nnipa yi ho yiye. 36&#400;nky&#603;e biara na &#596;barima bi a w&#596;fr&#603; no Teuda s&#596;re kaa se &#596;y&#603; onipa titiriw bi maa nnipa b&#603;y&#603; ahannan tu dii n&#700;akyi. Nanso wokum no maa n&#700;akyidifo no nyinaa b&#596;&#596; ahwete. 37N&#700;akyi na Yuda a ofi Galilea nso s&#596;ree nnipakan bere no mu. &#390;no nso nnipa pii dii n&#700;akyi. Saa ara na &#596;no nso wokum no maa n&#700;akyidifo no b&#596;&#596; ahwete. 38&#400;no nti mitu mo fo se, munnyaa saa nnipa yi ma w&#596;nk&#596; w&#596;n baabi. S&#603; w&#596;n nkyer&#603;kyer&#603; ne w&#596;n nnwuma yi fi onipa a, ebegu. 39Nanso s&#603; efi Onyankop&#596;n a, morentumi nsiw w&#596;n kwan. Mubehu s&#603; moreko atia Onyankop&#596;n.&#8221;</div><div class="p"> 40Agyinatufo no tiee Gamaliel afotu no. W&#596;ma w&#596;de asomafo no ba ma w&#596;b&#596;&#596; w&#596;n mmaa#5.40 Yudafo asotwe a &#603;y&#603; mmaab&#596; aduanan a w&#596;ayi so baako na w&#596;de hwee w&#596;n (2 Ko 11.24). hy&#603;&#603; w&#596;n s&#603; w&#596;mmm&#596; Yesu din mfa nkyer&#603;kyer&#603; bio. Afei wogyaa w&#596;n.</div><div class="p"> 41Esiane s&#603; asomafo no huu s&#603; &#603;y&#603; Onyankop&#596;n p&#603; s&#603; &#603;s&#603; s&#603; wohu amane w&#596; Yesu din mu no nti, w&#596;de anigye na efii asennii h&#596;. 42W&#596;annyae Yesu Kristo ho as&#603;mpa no ka ne nkyer&#603;kyer&#603; w&#596; hyiadan ne afi mu da.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Akuapem Twi Nkwa Asɛm™ Owurayɛ Tumi © 2000, 2020. Biblica, Inc. na wɔde ma. Biblica, Inc. nkutoo na wɔma kwan ma wɔde Owurayɛ Tumi no di dwuma wɔ wiase afanan nyinaa.  Akuapem Twi Contemporary Bible™ Copyright © 2000, 2020 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Ɔbarima bi a wɔfrɛ no Anania ne ne yere Safira kɔtɔn wɔn agyapade bi. Ɔne ne yere yi yɛɛ adwene de sika a wonyae no bi siei, na wɔde nkae no brɛɛ asomafo no.
Petro bisaa no se, “Anania, adɛn nti na woama ɔbonsam ho kwan ama wabɛhyɛ wo mu na woadi atoro akyerɛ Honhom Kronkron no na wode sika a wunyaa no bi asie? Ansa na worebɛtɔn agyapade no na ɛnyɛ wʼankasa wo de; wotɔn wiee no nso sika a wunyae no, na ɛnyɛ wo de; na adɛn nti na woyɛɛ wʼadwene sɛ wobɛyɛ nea woayɛ yi? Ɛnyɛ nnipa na woadi atoro akyerɛ wɔn, na mmom woadi atoro akyerɛ Onyankopɔn.”
Anania tee saa asɛm yi ara pɛ, otwa hwee fam wui; na ehu kaa obiara a ɔtee saa asɛm no. Wɔn mu mmerante no ba bɛkyekyeree amu no fii adi kosiee no.
Ɛbɛyɛ nnɔnhwerew abiɛsa akyi no, ne yere a na onnim asɛm a asi no baa hɔ. Petro bisaa no se, “Wo ne wo kunu, motɔn mo asase no, sika a munyae nyinaa ara ni? Ka kyerɛ me.”
Obuaa se, “Yiw ne nyinaa ne no.”
Petro ka kyerɛɛ no se, “Adɛn nti na wo ne wo kunu penee so sɛ mobɛsɔ Onyankopɔn Honhom ahwɛ? Hwɛ! Nnipa a wokosiee wo kunu no gyina ɔpon yi akyi, na saa ara na wo nso, wɔbɛsoa wo akosie wo.”
Amono mu hɔ ara, otwa hwee Petro anim wui. Mmerante no behuu sɛ wawu no, wɔsoaa no kosiee no wɔ ne kunu nkyɛn. Ehu kɛse bɔɔ asafo no nyinaa ne nnipa a wɔtee saa asɛm no.

Na asomafo no taa hyia wɔ asɔredan no fa baabi a wɔfrɛ no “Salomo Abrannaa” so hɔ. Sɛ wohyia wɔ hɔ saa a, wɔyɛ anwonwade ahorow pii. Ɛwɔ mu sɛ na nnipa a wɔnka wɔn ho no di wɔn ho adanse pa de, nanso wɔn mu biara antumi amfa wɔn ho ankɔbɔ asomafo no ho. Akyiri no, nnipa dodow a wogyee Awurade dii no bɛkaa agyidifo no ho. Esiane anwonwade a na asomafo no reyɛ no nti, wɔsoaa ayarefo baa mmɔnten so de wɔn totoo mpa ne akɛtɛ so sɛnea ɛbɛyɛ a Petro sunsuma bɛtɔ wɔn mu bi so kɛkɛ. Nkurɔfo a wofifi nkurow a atwa Yerusalem ho ahyia no de wɔn ayarefo ne wɔn a ahonhommɔne wɔ wɔn mu no ba ma wɔsaa wɔn nyinaa yare.

Ɔsɔfopanyin ne ne dɔm ne Sadukifo no ani beree asomafo no so yiye enti wɔyɛɛ adwene sɛ wɔbɛtwe wɔn aso. Ɛno nti, wɔkyeree asomafo no de wɔn koguu afiase. Da no ara anadwo, Awurade bɔfo behiɛɛ afiase apon no dii asomafo no anim ka kyerɛɛ wɔn se, “Monkɔ asɔredan mu nkɔka nkwa foforo yi ho asɛm nkyerɛ nnipa no.”
Asomafo no dii asɛm a ɔbɔfo no ka kyerɛɛ wɔn no so; enti anɔpahema no wɔkɔɔ asɔredan mu hɔ kofii ase kyerɛkyerɛe.
Ɔsɔfopanyin no ne ne dɔm no frɛɛ Yudafo mpanyin ma wɔyɛɛ nhyiamu kɛse bi; afei wɔsoma ma wɔkɔɔ afiase hɔ sɛ wɔnkɔfa asomafo no mmra wɔn anim. Nanso, bere a nnipa no duu afiase hɔ no, wɔanhu asomafo no; enti wɔsan ba bɛbɔɔ wɔn amanneɛ se, “Bere a yeduu afiase hɔ no, yehuu sɛ wɔatoto afiase apon no nyinaa mu petee a awɛmfo no gyinagyina ano. Nanso yebuebuee apon no, yɛanhu obiara wɔ mu.” Bere a ɔpanyin a ɔhwɛ asɔredan mu awɛmfo no so ne asɔfo mpanyin no tee saa asɛm no, wɔn adwene mu yɛɛ wɔn naa, efisɛ na wonhu asɛm a asi.
Ankyɛ koraa na ɔbarima bi baa hɔ bɛka kyerɛɛ wɔn se, “Nnipa a mode wɔn guu afiase no gyinagyina asɔredan no mu rekyerɛkyerɛ nnipa no.” Awɛmfo no so panyin no tee asɛm no, ɔne ne nkurɔfo no kɔkyeree asomafo no de wɔn bae. Awɛmfo no so panyin no ne awɛmfo no amfa asomafo no amma ɔhyɛ so, efisɛ na wonim sɛ, sɛ wɔyɛ saa a, nnipa no besiw wɔn abo.
Wɔde asomafo no begyinaa agyinatufo no anim ma Ɔsɔfopanyin no ka kyerɛɛ wɔn se, “Yɛhyɛɛ mo sɛ monnkyerɛkyerɛ wɔ Yesu din mu, nanso moantie. Mode mo nkyerɛkyerɛ yi afa Yerusalem baabiara, na mopɛ sɛ mokyerɛ sɛ, yɛn na yekum saa ɔbarima no!”
Petro ne asomafo a wɔka ne ho no buaa wɔn se, “Ɛsɛ sɛ yetie Onyankopɔn na ɛnyɛ nnipa, efisɛ mobɔɔ Yesu asennua mu, kum no no, yɛn agyanom Nyankopɔn nyan no fii owu mu. Onyankopɔn hyɛɛ no anuonyam de no tenaa ne nsa nifa so sɛ Ɔhene ne Agyenkwa a ɛnam no so bɛma Israelfo asakra wɔn adwene na wɔde wɔn bɔne akyɛ wɔn. Yɛne Honhom Kronkron a ɛyɛ akyɛde a Awurade de ma wɔn a wotie no no di eyi ho adanse.”
Agyinatufo no tee asɛm no, wɔn bo fuwii, na wɔkae se wobekum asomafo no. Nanso wɔn mu baako a wɔfrɛ no Gamaliel a ɔyɛ Farisini na ɔsan yɛ Kyerɛwsɛm no kyerɛkyerɛfo a na nnipa bu no no sɔre gyina hyɛɛ sɛ wɔmfa asomafo no mfi adi. Afei, ɔkasa kyerɛɛ agyinatufo no se, “Me nuanom Israel mmarima, munnwen nea mopɛ sɛ moyɛ saa nnipa yi ho yiye. Ɛnkyɛe biara na ɔbarima bi a wɔfrɛ no Teuda sɔre kaa se ɔyɛ onipa titiriw bi maa nnipa bɛyɛ ahannan tu dii nʼakyi. Nanso wokum no maa nʼakyidifo no nyinaa bɔɔ ahwete. Nʼakyi na Yuda a ofi Galilea nso sɔree nnipakan bere no mu. Ɔno nso nnipa pii dii nʼakyi. Saa ara na ɔno nso wokum no maa nʼakyidifo no bɔɔ ahwete. Ɛno nti mitu mo fo se, munnyaa saa nnipa yi ma wɔnkɔ wɔn baabi. Sɛ wɔn nkyerɛkyerɛ ne wɔn nnwuma yi fi onipa a, ebegu. Nanso sɛ efi Onyankopɔn a, morentumi nsiw wɔn kwan. Mubehu sɛ moreko atia Onyankopɔn.”
Agyinatufo no tiee Gamaliel afotu no. Wɔma wɔde asomafo no ba ma wɔbɔɔ wɔn mmaa hyɛɛ wɔn sɛ wɔmmmɔ Yesu din mfa nkyerɛkyerɛ bio. Afei wogyaa wɔn.
Esiane sɛ asomafo no huu sɛ ɛyɛ Onyankopɔn pɛ sɛ ɛsɛ sɛ wohu amane wɔ Yesu din mu no nti, wɔde anigye na efii asennii hɔ. Wɔannyae Yesu Kristo ho asɛmpa no ka ne nkyerɛkyerɛ wɔ hyiadan ne afi mu da.

Listen to Asomafo 5