Mixtec, Northern Tlaxiaco: Tutu ii - Kaꞌan ia Dios nuu ndiꞌi ñayiu New Testament+

Tutu ii - Kaꞌan ia Dios nuu ndiꞌi ñayiu

<div class="version vid1561 iso6393xtn" data-vid="1561" data-iso6393="xtn">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="MAT.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Ni kaxtno&#42892;o Jes&#250;s nuu &#241;ayiu guaa ndee in nuu yuku</div><div class="p"> 1Te nuu ni jini Jes&#250;s kua&#42892;a ndeva&#42892;a &#241;ayiu, te ni kaa ya in nuu yuku, te ni jinkoo ya. Te yun ni ka nutna&#42892;a &#241;a tee ka skua&#42892;a jin ya. 2Te ni jinkondee ya kaxtno&#42892;o ya sua&#42892;a:</div><div class="p"> 3&#847;&#8213;&#847;Na ta&#42892;u na ndetu &#241;ayiu ka sa&#42892;a nda&#42892;u ka sa&#42892;a kei mai nuu ia Dios, chi vi koi nuu tatnuni ya.</div><div class="p"> 4&#8217;Na ta&#42892;u na ndetu &#241;ayiu ka kusuchi ini, chi ndasa&#42892;a sii ini &#241;a maa ia Dios.</div><div class="p"> 5&#8217;Na ta&#42892;u na ndetu &#241;ayiu ka sa&#42892;a nda&#42892;ui mai, chi vi kuta&#42892;ui &#241;unde&#42892;i nuu ia Dios ja vi koi.</div><div class="p"> 6&#8217;Na ta&#42892;u na ndetu &#241;ayiu ja ka yichi ka kokin ja vi sa&#42892;a ndai nagua kuini maa ia Dios, chi chituu &#241;a maa ya ja vi sa&#42892;i nagua ka kuini.</div><div class="p"> 7&#8217;Na ta&#42892;u na ndetu &#241;ayiu ka jini ja ka kunda&#42892;u ini sava ka &#241;ayiu, chi vi ndani&#42892;i ja kunda&#42892;u ini &#241;a ia Dios jin mai.</div><div class="p"> 8&#8217;Na ta&#42892;u na ndetu &#241;ayiu ka oo vii ini anui, chi vi kuni ia Dios.</div><div class="p"> 9&#8217;Na ta&#42892;u na ndetu &#241;ayiu ka nduku ja vi koo mani jin ndi&#42892;i &#241;ayiu, chi vi konani se&#42892;e ia Dios.</div><div class="p"> 10&#8217;Na ta&#42892;u na ndetu &#241;ayiu ka tna&#42892;a tnundo&#42892;o nuu ka sondikin &#241;a jin ja ka sa&#42892;i tniuu ndaa, chi vi ni&#42892;i ja vi koi nuu tatnuni maa ia Dios ndee andivi.</div><div class="p"> 11&#8217;Nase inu ta&#42892;u inu ndetu ni nuu ja ja ja&#42892;a san na vi nani vi ndujin &#241;a &#241;ayiu jin ni, te vi ka&#42892;an u&#42892;u &#241;a jin ni, vi vi xtavi kuechi &#241;a nani kuu kuechi. 12Su vi kokusii ndeva&#42892;a ini ni, chi ka&#42892;nu in ja vi kuta&#42892;u ni nuu jinokuei ni nuu ia Dios oo ndee andivi, chi suni saa kua&#42892;a jakue&#42892;e ni ka sa&#42892;a &#241;ayiu yun jin tee ni ka ndakani tno&#42892;o maa ia Dios ndee jana&#42892;a.</div><div class="s">Ni skintna&#42892;a Jes&#250;s &#241;ii vi &#241;u&#42892;u ja ye&#42892;e jin &#241;ayiu ka skua&#42892;a</div><div class="p"> 13&#8217;Maa ni ka kuu na kuinio &#241;ii &#241;uyiu ya&#42892;a. Te nuu ja &#241;ii yun na nduu uun, te tu naxa sa&#42892;a kao ja nduu axe. Chi tu nagua jiniu&#42892;u sa&#42892;un ka, chi nani ja kateo kuu, te vi kuain ni&#42892;nu &#241;ayiu.</div><div class="p"> 14&#8217;Maa ni ka kuu na kuinio &#241;u&#42892;u ja ye&#42892;e ni&#42892;nu nuu &#241;uyiu ya&#42892;a. Te in &#241;uu ka&#42892;nu oo in nuu tinduu ma kuu tayu&#42892;u maa. 15Ni ma xnuo in l&#225;mpara te sa&#42892;o chii jatnu, chi sua&#42892;a sonee sukuon nagua ja koye&#42892;e ni&#42892;nu nuu ndi&#42892;i &#241;ayiu ka oo ve&#42892;e yun. 16Te saa vi koye&#42892;e ni&#42892;nu ni nuu &#241;ayiu &#241;uyiu ya&#42892;a, nagua ja na vi kuni ndi&#42892;i tniuu gua&#42892;a ka sa&#42892;a ni, te suni vi ndakuanta&#42892;ui nuu Tata Dios oo ndee andivi.</div><div class="s">Ni kaxtno&#42892;o Jes&#250;s ja vaji ya ja skunkuu ya Ley Mois&#233;s</div><div class="p"> 17&#8217;Ma vi koka&#42892;an ni ja vaji san ja xnaa san Ley ni ji&#241;a&#42892;a ia Dios nuu Mois&#233;s, ni nagua ni ka okaxtno&#42892;o tee ni ka ndakani tno&#42892;o maa ia Dios ndee jana&#42892;a, chi masu vaji san ja xnaa san, chi vaji san ja skunkuu san nagua yoso. 18Vi ka&#42892;an ndandaa san ja visi na naa &#241;uyiu ya&#42892;a vi andivi, su ni in puntu ni in letra ja yoso nuu Ley ma naa guaa ndee ndikuiti skunkuu. 19Te yun guaa na in tu jantno&#42892;o nagua tatnuni Ley yun, visi in tno&#42892;o luluu tu jantno&#42892;o de, te saa kaxtno&#42892;o de nuu &#241;ayiu, te in tee luluu ni kokuu de nuu tatnuni ia Dios oo ndee andivi. Su na in jantno&#42892;o te kaxtno&#42892;o tno&#42892;o yoso nuu Ley yun, te kokuu de in tee ka&#42892;nu nuu tatnuni ya. 20Ka&#42892;an ndaa ndija san ja nuu ma vi koo gua&#42892;a ka ni saa tee ka kaxtno&#42892;o Ley Mois&#233;s vi saa ni &#241;ayiu fariseo, te ma kuu ndiukuei ni nuu tatnuni ia Dios oo ndee andivi.</div><div class="s">Kaxtno&#42892;o Jes&#250;s nuu &#241;ayiu ja ma vi kokiti ini</div><div class="p"> 21&#8217;Ja ni ka onini ni ja ni ka oka&#42892;an ndee jana&#42892;a ja ma ka&#42892;ni ni &#241;ayiu, chi na in ja&#42892;ni ndiyi, te ki&#42892;in nuu tee netniuu ja tniuya&#42892;ui yika kuechi. 22Su sein, chi ka&#42892;an san ja na in kiti ini nuu &#241;ani, te ki&#42892;in nuu nda&#42892;a tee netniuu. Te na in nani &#241;ani, te ki&#42892;in nuu nda&#42892;a tee ka netniuu na&#42892;nu ka. Te na in ka&#42892;an ja xtau tnia&#42892;a &#241;ani, te kendoi nuu &#241;u&#42892;u ja kokai nikuii nikani.</div><div class="p"> 23&#8217;Yun guaa nuu ja kua&#42892;an ni soko ni nuu ia Dios, te yun ni ndaka&#42892;an ni ja skiti ini tna&#42892;a ni jin &#241;ani ni, 24te xndendoo ni ja soko ni nuu ya, te kua&#42892;an ni xtna&#241;u&#42892;u ka ndakanta&#42892;u ni nuu &#241;ani ni. Yun te saa ndajiokuiin ni soko ni.</div><div class="p"> 25&#8217;Nuu ja na in kuini ja tnaa &#241;a nuu tee ja&#42892;nde kuechi jin ni, te &#241;ama koo ni ja vi sa&#42892;a ndaa ni jin de ichi nuu kua&#42892;ankuei ni, nagua ja ma tnaa &#241;a de nuu tee ja&#42892;nde kuechi yun, te tee yun tatnuni de nuu ndaja&#42892;a de, te vi kasi &#241;a vekaa jin ni. 26Te ka&#42892;an ndaa ndija san ja ma kee ni vekaa yun guaa ndee tniuya&#42892;u ndi&#42892;i ni ja tavi ni.</div><div class="s">Kaxtno&#42892;o Jes&#250;s ja ma vi skindee tna&#42892;a &#241;ayiu</div><div class="p"> 27&#8217;Ja ni ka onini ni nagua ni ka oka&#42892;an ndee jana&#42892;a ja ma vi skindee tna&#42892;a ni. 28Su ka&#42892;an ndaa ndija san ja na in tee jio&#42892;o inka &#241;asi&#42892;i ja ni xtau kuechi de anu de ja ja&#42892;a &#241;asi&#42892;i yun.</div><div class="p"> 29&#8217;Nuu saa, te nuu ja nduchi nuu kua&#42892;a ni sa&#42892;a ja kanakau ni nuu kuechi, te tau ni, te skana ni, chi gua&#42892;a ka kuu ja skunaa ni in nuu ni masu ja ki&#42892;in ndi&#42892;i ni jin yiki ku&#241;u ni nuu andeya. 30Axi nuu ja nda&#42892;a kua&#42892;a ni sa&#42892;a ja kanakau ni nuu kuechi, te ka&#42892;nde ni, te skana ni, chi gua&#42892;a ka kuu ja skunaa ni in nda&#42892;a ni, masu ja ki&#42892;in ndi&#42892;i ni jin yiki ku&#241;u ni nuu andeya.</div><div class="s">Kaxtno&#42892;o Jes&#250;s siki &#241;ayiu ka xndendoo tna&#42892;a</div><div class="p"> 31&#8217;Suni ni ka oka&#42892;an ndee jana&#42892;a ja na in tee xndoo tna&#42892;a jin &#241;asi&#42892;i de, te na ku&#241;a&#42892;a de in tutu ja kendoo &#241;a. 32Su sein, chi ka&#42892;an san: Na in tee xndoo tna&#42892;a de jin &#241;asi&#42892;i de, te jini de ja masu yitna&#42892;a &#241;a jin inka teyii, te masu vatuka sa&#42892;a de, chi june de ichi ja sa&#42892;a &#241;a kuechi &#241;uyiu jin inka teyii. Te na in ndakuaka tna&#42892;a jin &#241;a&#42892;a ni kendoo yun, te skindee de yii xtna&#241;u&#42892;u &#241;a.</div><div class="s">Kaxtno&#42892;o Jes&#250;s ja tu va&#42892;a ja kee yu&#42892;u &#241;ayiu</div><div class="p"> 33&#8217;Te suni ja ni ka oo nini ni ja ni ka oka&#42892;an ndee jana&#42892;a: &#8220;Ma vi kee yu&#42892;u ni nuu ia Dios sua&#42892;a ni, chi vi skunkuu ni na tno&#42892;o ni ka ka&#42892;an ni nuu ya&#8221;. 34Su sein, chi ka&#42892;an san sua&#42892;a: Ma vi kee yu&#42892;u ni ja vi ka&#42892;an ni: &#8220;&#161;Ma&#241;u&#42892;u tikayi san!&#8221; ni ichi andivi, chi nuu tatnuni ia Dios kuu, 35te ni nuu &#241;uyiu, chi nuu jain ni&#42892;nu ya kuu, ni nuu Jerusal&#233;n, chi &#241;uu nuu tatnuni maa ya kuu. 36Ni ma vi kee yu&#42892;u ni jin xini ni, chi ma kuu vi ndasa&#42892;a kuijin ni axi vi ndasa&#42892;a nde&#42892;i ni ni invaa ixi xini ni. 37Su vi koka&#42892;an ni: &#8220;Saa&#8221;, nuu ja saa kuu, axi &#8220;&#241;a&#42892;a&#8221;, nuu ja &#241;a&#42892;a. Chi nagua ka ndasonee ka ni, te jakue&#42892;e kuu.</div><div class="s">Vi ka&#42892;an too ni &#241;ayiu ka ka&#42892;an u&#42892;u &#241;a jin ni</div><div class="p"> 38&#8217;Te ja ni ka onini ni ja ni ka oka&#42892;an ndee jana&#42892;a: &#8220;Nuu ja in &#241;ayiu jaxin tna&#42892;a, te tau nduchi nuu inka &#241;ayiu, te suni vi ndatau nduchi nui, axi nuu ja in &#241;ayiu kene&#42892;e no&#42892;o inka &#241;ayiu, te suni vi ndene&#42892;e no&#42892;i&#8221;. 39Su sein, chi ka&#42892;an san sua&#42892;a: Ma vi kondajione&#42892;e ni na jakue&#42892;e ka sa&#42892;a &#241;a &#241;ayiu. Chi nuu ja na in kani jiki nuu kua&#42892;a ni, te suni jione&#42892;e ni inka jiki nuu ni, te na kani. 40Te na in sa&#42892;a tno&#42892;o kiti ini ja kindee su&#42892;nu ni&#42892;nu ni, te suni ku&#241;a&#42892;a ni ndee soo su&#42892;nu ni&#42892;nu ni. 41Te na in tenini &#241;a ja kuiso ni ndatniuu de sagua ore, te majinsia&#42892;a ni in ore. 42Na in jikan nagua jiniu&#42892;i, te ku&#241;a&#42892;a ni. Te na in kinuu na in guaa kuu, te ku&#241;a&#42892;a ni, ma kokuu xii ni.</div><div class="p"> 43&#8217;Te suni ja ni ka onini ni ja ni ka oka&#42892;an ndee jana&#42892;a: &#8220;Ka&#42892;an too ni &#241;ayiu ka kuu tna&#42892;a kuikin ni, te skexiko ni &#241;ayiu ka jini u&#42892;u tna&#42892;a jin ni&#8221;.</div><div class="p"> 44&#8217;Su sein, chi ka&#42892;an san sua&#42892;a: Ka&#42892;an too ni &#241;ayiu ka jini u&#42892;u &#241;a jin ni, te ndakuanta&#42892;u ni nuu ia Dios ja ja&#42892;a &#241;ayiu ka xtau tnia&#42892;a &#241;a, te vi sa&#42892;a va&#42892;a ni jin &#241;ayiu ka skexiko &#241;a, vi ndakuatu ni ja ja&#42892;a &#241;ayiu ka sondikin &#241;a ja vi sa&#42892;i jakue&#42892;e jin ni, 45nagua ja vi kokuu ni se&#42892;e Tata Dios, ia oo ndee andivi, chi maa ya sa&#42892;a ja kana nikandii siki &#241;ayiu kue&#42892;e vi &#241;ayiu gua&#42892;a, vi skuun ya sau nuu ka oo &#241;ayiu ka sa&#42892;a nagua kuini ya vi &#241;ayiu tu ka sa&#42892;a gua&#42892;a. 46Chi nuu ja ka&#42892;an too ni na in &#241;ayiu ka&#42892;an too &#241;a jin ni, te ma vi ni&#42892;i ya&#42892;u ni, chi suni saa ka sa&#42892;a &#241;ayiu kue&#42892;e ja ka tno&#42892;o &#241;a xu&#42892;un kuano&#42892;o &#241;uu Roma. 47Axi nuu ja na maa ni tna&#42892;a ni ndakan tno&#42892;o ni naxa kui, te nagua kuu jagua&#42892;a ka ka sa&#42892;a ni, te suni saa ni ka sa&#42892;a &#241;ayiu sava ka tatatno&#42892;o ja tu ka jini ia Dios. 48Te yun guaa vi kokuu ni &#241;ayiu ndaa, nagua oo maa Tata Dios ndee andivi, ja ia ndaa kuu ya.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Te nuu ni jini Jesús kuaꞌa ndevaꞌa ñayiu, te ni kaa ya in nuu yuku, te ni jinkoo ya. Te yun ni ka nutnaꞌa ña tee ka skuaꞌa jin ya. Te ni jinkondee ya kaxtnoꞌo ya suaꞌa:
͏―͏Na taꞌu na ndetu ñayiu ka saꞌa ndaꞌu ka saꞌa kei mai nuu ia Dios, chi vi koi nuu tatnuni ya.
’Na taꞌu na ndetu ñayiu ka kusuchi ini, chi ndasaꞌa sii ini ña maa ia Dios.
’Na taꞌu na ndetu ñayiu ka saꞌa ndaꞌui mai, chi vi kutaꞌui ñundeꞌi nuu ia Dios ja vi koi.
’Na taꞌu na ndetu ñayiu ja ka yichi ka kokin ja vi saꞌa ndai nagua kuini maa ia Dios, chi chituu ña maa ya ja vi saꞌi nagua ka kuini.
’Na taꞌu na ndetu ñayiu ka jini ja ka kundaꞌu ini sava ka ñayiu, chi vi ndaniꞌi ja kundaꞌu ini ña ia Dios jin mai.
’Na taꞌu na ndetu ñayiu ka oo vii ini anui, chi vi kuni ia Dios.
’Na taꞌu na ndetu ñayiu ka nduku ja vi koo mani jin ndiꞌi ñayiu, chi vi konani seꞌe ia Dios.
’Na taꞌu na ndetu ñayiu ka tnaꞌa tnundoꞌo nuu ka sondikin ña jin ja ka saꞌi tniuu ndaa, chi vi niꞌi ja vi koi nuu tatnuni maa ia Dios ndee andivi.
’Nase inu taꞌu inu ndetu ni nuu ja ja jaꞌa san na vi nani vi ndujin ña ñayiu jin ni, te vi kaꞌan uꞌu ña jin ni, vi vi xtavi kuechi ña nani kuu kuechi. Su vi kokusii ndevaꞌa ini ni, chi kaꞌnu in ja vi kutaꞌu ni nuu jinokuei ni nuu ia Dios oo ndee andivi, chi suni saa kuaꞌa jakueꞌe ni ka saꞌa ñayiu yun jin tee ni ka ndakani tnoꞌo maa ia Dios ndee janaꞌa.

’Maa ni ka kuu na kuinio ñii ñuyiu yaꞌa. Te nuu ja ñii yun na nduu uun, te tu naxa saꞌa kao ja nduu axe. Chi tu nagua jiniuꞌu saꞌun ka, chi nani ja kateo kuu, te vi kuain niꞌnu ñayiu.
’Maa ni ka kuu na kuinio ñuꞌu ja yeꞌe niꞌnu nuu ñuyiu yaꞌa. Te in ñuu kaꞌnu oo in nuu tinduu ma kuu tayuꞌu maa. Ni ma xnuo in lámpara te saꞌo chii jatnu, chi suaꞌa sonee sukuon nagua ja koyeꞌe niꞌnu nuu ndiꞌi ñayiu ka oo veꞌe yun. Te saa vi koyeꞌe niꞌnu ni nuu ñayiu ñuyiu yaꞌa, nagua ja na vi kuni ndiꞌi tniuu guaꞌa ka saꞌa ni, te suni vi ndakuantaꞌui nuu Tata Dios oo ndee andivi.

’Ma vi kokaꞌan ni ja vaji san ja xnaa san Ley ni jiñaꞌa ia Dios nuu Moisés, ni nagua ni ka okaxtnoꞌo tee ni ka ndakani tnoꞌo maa ia Dios ndee janaꞌa, chi masu vaji san ja xnaa san, chi vaji san ja skunkuu san nagua yoso. Vi kaꞌan ndandaa san ja visi na naa ñuyiu yaꞌa vi andivi, su ni in puntu ni in letra ja yoso nuu Ley ma naa guaa ndee ndikuiti skunkuu. Te yun guaa na in tu jantnoꞌo nagua tatnuni Ley yun, visi in tnoꞌo luluu tu jantnoꞌo de, te saa kaxtnoꞌo de nuu ñayiu, te in tee luluu ni kokuu de nuu tatnuni ia Dios oo ndee andivi. Su na in jantnoꞌo te kaxtnoꞌo tnoꞌo yoso nuu Ley yun, te kokuu de in tee kaꞌnu nuu tatnuni ya. Kaꞌan ndaa ndija san ja nuu ma vi koo guaꞌa ka ni saa tee ka kaxtnoꞌo Ley Moisés vi saa ni ñayiu fariseo, te ma kuu ndiukuei ni nuu tatnuni ia Dios oo ndee andivi.

’Ja ni ka onini ni ja ni ka okaꞌan ndee janaꞌa ja ma kaꞌni ni ñayiu, chi na in jaꞌni ndiyi, te kiꞌin nuu tee netniuu ja tniuyaꞌui yika kuechi. Su sein, chi kaꞌan san ja na in kiti ini nuu ñani, te kiꞌin nuu ndaꞌa tee netniuu. Te na in nani ñani, te kiꞌin nuu ndaꞌa tee ka netniuu naꞌnu ka. Te na in kaꞌan ja xtau tniaꞌa ñani, te kendoi nuu ñuꞌu ja kokai nikuii nikani.
’Yun guaa nuu ja kuaꞌan ni soko ni nuu ia Dios, te yun ni ndakaꞌan ni ja skiti ini tnaꞌa ni jin ñani ni, te xndendoo ni ja soko ni nuu ya, te kuaꞌan ni xtnañuꞌu ka ndakantaꞌu ni nuu ñani ni. Yun te saa ndajiokuiin ni soko ni.
’Nuu ja na in kuini ja tnaa ña nuu tee jaꞌnde kuechi jin ni, te ñama koo ni ja vi saꞌa ndaa ni jin de ichi nuu kuaꞌankuei ni, nagua ja ma tnaa ña de nuu tee jaꞌnde kuechi yun, te tee yun tatnuni de nuu ndajaꞌa de, te vi kasi ña vekaa jin ni. Te kaꞌan ndaa ndija san ja ma kee ni vekaa yun guaa ndee tniuyaꞌu ndiꞌi ni ja tavi ni.

’Ja ni ka onini ni nagua ni ka okaꞌan ndee janaꞌa ja ma vi skindee tnaꞌa ni. Su kaꞌan ndaa ndija san ja na in tee jioꞌo inka ñasiꞌi ja ni xtau kuechi de anu de ja jaꞌa ñasiꞌi yun.
’Nuu saa, te nuu ja nduchi nuu kuaꞌa ni saꞌa ja kanakau ni nuu kuechi, te tau ni, te skana ni, chi guaꞌa ka kuu ja skunaa ni in nuu ni masu ja kiꞌin ndiꞌi ni jin yiki kuñu ni nuu andeya. Axi nuu ja ndaꞌa kuaꞌa ni saꞌa ja kanakau ni nuu kuechi, te kaꞌnde ni, te skana ni, chi guaꞌa ka kuu ja skunaa ni in ndaꞌa ni, masu ja kiꞌin ndiꞌi ni jin yiki kuñu ni nuu andeya.

’Suni ni ka okaꞌan ndee janaꞌa ja na in tee xndoo tnaꞌa jin ñasiꞌi de, te na kuñaꞌa de in tutu ja kendoo ña. Su sein, chi kaꞌan san: Na in tee xndoo tnaꞌa de jin ñasiꞌi de, te jini de ja masu yitnaꞌa ña jin inka teyii, te masu vatuka saꞌa de, chi june de ichi ja saꞌa ña kuechi ñuyiu jin inka teyii. Te na in ndakuaka tnaꞌa jin ñaꞌa ni kendoo yun, te skindee de yii xtnañuꞌu ña.

’Te suni ja ni ka oo nini ni ja ni ka okaꞌan ndee janaꞌa: “Ma vi kee yuꞌu ni nuu ia Dios suaꞌa ni, chi vi skunkuu ni na tnoꞌo ni ka kaꞌan ni nuu ya”. Su sein, chi kaꞌan san suaꞌa: Ma vi kee yuꞌu ni ja vi kaꞌan ni: “¡Mañuꞌu tikayi san!” ni ichi andivi, chi nuu tatnuni ia Dios kuu, te ni nuu ñuyiu, chi nuu jain niꞌnu ya kuu, ni nuu Jerusalén, chi ñuu nuu tatnuni maa ya kuu. Ni ma vi kee yuꞌu ni jin xini ni, chi ma kuu vi ndasaꞌa kuijin ni axi vi ndasaꞌa ndeꞌi ni ni invaa ixi xini ni. Su vi kokaꞌan ni: “Saa”, nuu ja saa kuu, axi “ñaꞌa”, nuu ja ñaꞌa. Chi nagua ka ndasonee ka ni, te jakueꞌe kuu.

’Te ja ni ka onini ni ja ni ka okaꞌan ndee janaꞌa: “Nuu ja in ñayiu jaxin tnaꞌa, te tau nduchi nuu inka ñayiu, te suni vi ndatau nduchi nui, axi nuu ja in ñayiu keneꞌe noꞌo inka ñayiu, te suni vi ndeneꞌe noꞌi”. Su sein, chi kaꞌan san suaꞌa: Ma vi kondajioneꞌe ni na jakueꞌe ka saꞌa ña ñayiu. Chi nuu ja na in kani jiki nuu kuaꞌa ni, te suni jioneꞌe ni inka jiki nuu ni, te na kani. Te na in saꞌa tnoꞌo kiti ini ja kindee suꞌnu niꞌnu ni, te suni kuñaꞌa ni ndee soo suꞌnu niꞌnu ni. Te na in tenini ña ja kuiso ni ndatniuu de sagua ore, te majinsiaꞌa ni in ore. Na in jikan nagua jiniuꞌi, te kuñaꞌa ni. Te na in kinuu na in guaa kuu, te kuñaꞌa ni, ma kokuu xii ni.
’Te suni ja ni ka onini ni ja ni ka okaꞌan ndee janaꞌa: “Kaꞌan too ni ñayiu ka kuu tnaꞌa kuikin ni, te skexiko ni ñayiu ka jini uꞌu tnaꞌa jin ni”.
’Su sein, chi kaꞌan san suaꞌa: Kaꞌan too ni ñayiu ka jini uꞌu ña jin ni, te ndakuantaꞌu ni nuu ia Dios ja jaꞌa ñayiu ka xtau tniaꞌa ña, te vi saꞌa vaꞌa ni jin ñayiu ka skexiko ña, vi ndakuatu ni ja jaꞌa ñayiu ka sondikin ña ja vi saꞌi jakueꞌe jin ni, nagua ja vi kokuu ni seꞌe Tata Dios, ia oo ndee andivi, chi maa ya saꞌa ja kana nikandii siki ñayiu kueꞌe vi ñayiu guaꞌa, vi skuun ya sau nuu ka oo ñayiu ka saꞌa nagua kuini ya vi ñayiu tu ka saꞌa guaꞌa. Chi nuu ja kaꞌan too ni na in ñayiu kaꞌan too ña jin ni, te ma vi niꞌi yaꞌu ni, chi suni saa ka saꞌa ñayiu kueꞌe ja ka tnoꞌo ña xuꞌun kuanoꞌo ñuu Roma. Axi nuu ja na maa ni tnaꞌa ni ndakan tnoꞌo ni naxa kui, te nagua kuu jaguaꞌa ka ka saꞌa ni, te suni saa ni ka saꞌa ñayiu sava ka tatatnoꞌo ja tu ka jini ia Dios. Te yun guaa vi kokuu ni ñayiu ndaa, nagua oo maa Tata Dios ndee andivi, ja ia ndaa kuu ya.

Listen to San Mateo 5