Mixtec, Northern Tlaxiaco: Tutu ii - Kaꞌan ia Dios nuu ndiꞌi ñayiu New Testament+

Tutu ii - Kaꞌan ia Dios nuu ndiꞌi ñayiu

<div class="version vid1561 iso6393xtn" data-vid="1561" data-iso6393="xtn">
    <div class="book bkACT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="ACT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Ni kenta Esp&#237;ritu ia Dios</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="ACT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Te nuu ni kenta kiuu viko Pentecost&#233;s, te ka otutu ndi&#42892;i &#241;ayiu ka skua&#42892;a invaa ni ve&#42892;e. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="ACT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Te vi sanaa ni, ni jiso jiso ichi andivi vaji na kuinio in tikacha ni&#42892;i, te ni chitu nii ini ve&#42892;e nuu ka nukoi yun. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="ACT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Te ni ka jini na kandaa ya&#241;u&#42892;u kandaa ja makunkuei ichi xini, te ni ka junkoo siki in in &#241;ayiu. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="ACT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Te ni kee &#241;a Esp&#237;ritu ia Dios jin ndi&#42892;i, te ni ka jinkondei ni ka ka&#42892;in siin siin nuu sa&#42892;an, na kuu na kuu naxa ni sa&#42892;a maa Esp&#237;ritu ia Dios ja vi ka&#42892;in.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="ACT.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="ACT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Te kiuu yun ni ka oo tee judio ja ka chi&#241;u&#42892;u de ia Dios maa Jerusal&#233;n ja vajikuei de ndee sava ka &#241;uu ja ka oo nii &#241;uyiu. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="ACT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Te nuu ni jiso jiso, te ni ka kututu kua&#42892;a ndeva&#42892;a &#241;ayiu, te vi ni ka sa&#42892;u kuii kuiti ini, chi ni ka onini ja ka ka&#42892;an tee yun sa&#42892;an ka ka&#42892;an in in mai. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="ACT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Te vi ka sa&#42892;u kuii ini, te tu ka ni&#42892;i ini nagua vi sa&#42892;i, te ni ka ka&#42892;in:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="ACT.2.7"><span class="content">&#8213;Vi kondia&#42892;a ni, &#191;a masu tee &#241;uu ja tnii Galilea ka kuu tee ka ka&#42892;an ya&#42892;a? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="ACT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#191;Te nau ja ka ninio ka ka&#42892;an de in in nuu sa&#42892;an ka ka&#42892;on &#241;uu nuu ni ka kakuo? </span></span><span class="verse v9" data-usfm="ACT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ya&#42892;a, chi ka oo ndee &#241;ayiu Partia vi Media vi Elam vi Mesopotamia vi Judea vi Capadocia vi Ponto vi ndee Asia, </span></span><span class="verse v10" data-usfm="ACT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">vi Frigia vi Panfilia vi Egipto vi sava ka &#241;uu ja tnii Libia yatni &#241;uu Cirene vi &#241;ayiu ni ka jinkoo Roma na kuinio tna&#42892;o judio vi tee ni ka kiunduu ja ka jantno&#42892;o Ley Mois&#233;s, </span></span><span class="verse v11" data-usfm="ACT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">vi &#241;ayiu Creta vi Arabia ka ninio ka ka&#42892;an de sa&#42892;an ka ka&#42892;an mamao, te ka ka&#42892;an de ndi&#42892;i javii java&#42892;a sa&#42892;a ia Dios &#8213;ka kachi de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="ACT.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="ACT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Te vi ka sa&#42892;u kuii kuiti ini de, te tu ka ni&#42892;i ini de nagua vi ndakani ini de, te ka jikan tno&#42892;o tna&#42892;a de:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="ACT.2.12"><span class="content">&#8213;&#191;Naxa kei ja sia&#42892;a sa&#42892;a ia Dios jin tee ya&#42892;a?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="ACT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="ACT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Su sava &#241;ayiu, chi saa sua&#42892;a ka ka&#42892;an kue&#42892;e &#241;ai jin de, te ka kachi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="ACT.2.13"><span class="content">&#8213;Ka jini ndeva&#42892;a tee ya&#42892;a.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ni kaxtno&#42892;o Pedro nuu kua&#42892;a &#241;ayiu</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="ACT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="ACT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Yun te ni ka ndakoo ndichi Pedro jin ndi uxi in tee ni chitniuu &#241;a Jes&#250;s, te ji&#241;a&#42892;a de:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="ACT.2.14"><span class="content">&#8213;Maa ni, tee judio, vi ndi&#42892;i ni ja ka oo ni Jerusal&#233;n ya&#42892;a, vi kuni ni tno&#42892;o ya&#42892;a, te vi konini gua&#42892;a ni na ka&#42892;an san. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="ACT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Chi masu ka jini tee ya&#42892;a, nagua ka jani ini ni, chi vitna &#241;u&#42892;ni te inka ka iin ne&#42892;e kuu. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="ACT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Chi ya&#42892;a skunkuu nagua ni ka&#42892;an Joel, tee ni ndakani tno&#42892;o ia Dios ndee jana&#42892;a, nuu ni ka&#42892;an de:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="ACT.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="ACT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Kachi ia Dios ja kiuu sandi&#42892;i,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="ACT.2.17"><span class="content">tetniuu rin Esp&#237;ritu rin nuu ndi&#42892;i &#241;ayiu,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="ACT.2.17"><span class="content">te se&#42892;e yii ron vi se&#42892;e si&#42892;i ron vi ndakani tno&#42892;o rin,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="ACT.2.17"><span class="content">te suchi kuechi, chi skuni rin jin, sua&#42892;a ni,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="ACT.2.17"><span class="content">te tee nija&#42892;nu, chi vi jani de nuu ka kixin de.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="ACT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="ACT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Te jandaa ja kiuu yun tetniuu rin Esp&#237;ritu rin</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="ACT.2.18"><span class="content">nuu teyii vi nuu &#241;asi&#42892;i ja ka jinokuechi nuu rin,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="ACT.2.18"><span class="content">te vi ndakani tno&#42892;o maa rin.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="ACT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="ACT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Te sa&#42892;a rin in ja ioo ndeva&#42892;a ichi andivi</span></span></div><div class="q"><span class="verse v19" data-usfm="ACT.2.19"><span class="content">vi jaka&#42892;nu nuu &#241;u&#42892;u,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v19" data-usfm="ACT.2.19"><span class="content">te koo kua&#42892;a ni&#241;i vi &#241;u&#42892;u ja kanda&#42892;a vi junkaka &#241;ua&#42892;a na kuinio viko.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v19" data-usfm="ACT.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="ACT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Te kunee nuu nikandii</span></span></div><div class="q"><span class="verse v20" data-usfm="ACT.2.20"><span class="content">te nduu kua&#42892;a nuu yoo na kuinio ni&#241;i</span></span></div><div class="q"><span class="verse v20" data-usfm="ACT.2.20"><span class="content">ama ka ja kenta kiuu sandaa Jito&#42892;o yika kuechi &#241;ayiu</span></span></div><div class="q"><span class="verse v20" data-usfm="ACT.2.20"><span class="content">kiuu ka&#42892;nu ndeva&#42892;a ja vi kuni ndi&#42892;i &#241;ayiu.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v20" data-usfm="ACT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="ACT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Te ndi&#42892;i &#241;ayiu ka ndakakune&#42892;e sivi Jito&#42892;o vi kaku ni&#42892;nui</span></span></div><div class="m"><span class="verse v21" data-usfm="ACT.2.21"><span class="content">sua&#42892;a ni tee Joel.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="ACT.2.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="ACT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#8217;Maa ni ja ka kuu ni tee Israel, vi konini ni tno&#42892;o ya&#42892;a: Jes&#250;s, ia ni ja&#42892;nu Nazaret, kuu ia ni ndakuantno&#42892;o Dios nuu ni xne&#42892;e ya javii java&#42892;a ni sa&#42892;a ya vi jaka&#42892;nu ya jin ma&#42892;&#241;u sagua Jes&#250;s ne&#42892;u maa ni, nagua ja ka jini ni. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="ACT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Su nuu ni kanakau ya nuu nda&#42892;a ndi&#42892;i ni, nagua ja ni chikua&#42892;a maa ia Dios ja kokuu, te ni ka kakuiko ni ya, te ni ka ndasia&#42892;a ni ya nuu nda&#42892;a &#241;ayiu kue&#42892;e, te ni ka jatakaa &#241;ai jin ya yika cruz ja ni ka ja&#42892;ni ni ya. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="ACT.2.24"><span class="label">24</span><span class="content">Te ni ndaxteku &#241;a ia Dios, te ni kindee ya ja jatu vi ja jani&#42892;ni ya nuu ni ji&#42892;i ya, te ni ndene&#42892;e &#241;a ya, chi ma kuu kundee &#241;uu ji&#42892;i ja koneva&#42892;a &#241;a jin ya. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="ACT.2.25"><span class="label">25</span><span class="content">Chi ni ka&#42892;an David ja ja&#42892;a ya nuu ni ka&#42892;an de sua&#42892;a:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v25" data-usfm="ACT.2.25"><span class="content">Ni ondia&#42892;a san Jito&#42892;o san ndi&#42892;i ni kiuu,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v25" data-usfm="ACT.2.25"><span class="content">chi oo san nda&#42892;a kua&#42892;a ya, te tu na in xtajioo &#241;a jin san.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v25" data-usfm="ACT.2.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="ACT.2.26"><span class="label">26</span><span class="content">Te yun guaa kusii ini san</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="ACT.2.26"><span class="content">vi jita sii ini san jin yu&#42892;u san nuu ni, vi Dios,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="ACT.2.26"><span class="content">te ndatatu yiki ku&#241;u san, chi ndetu ka&#42892;nu &#241;a san jin ni,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="ACT.2.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="ACT.2.27"><span class="label">27</span><span class="content">chi ma xndendoo &#241;a ni yau &#241;a&#241;a,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v27" data-usfm="ACT.2.27"><span class="content">te ni ma kuandetu ni ja te&#42892;i yiki ku&#241;u ia tetniuu ni.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v27" data-usfm="ACT.2.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="ACT.2.28"><span class="label">28</span><span class="content">Ni kaxtno&#42892;o ni ichi nuu koteku san,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v28" data-usfm="ACT.2.28"><span class="content">te maa ni sa&#42892;a ja kusii ndeva&#42892;a ini san ja koo san nuu ni</span></span></div><div class="m"><span class="verse v28" data-usfm="ACT.2.28"><span class="content">sua&#42892;a ni tee David.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="ACT.2.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="ACT.2.29"><span class="label">29</span><span class="content">&#8217;Vi kuandetu ni, vi &#241;ani vi kua&#42892;a, ja na ka&#42892;an ndaa san ja ja&#42892;a ndi nija&#42892;nuo David, ja ni ji&#42892;i de, te ni jinkoyu&#42892;u de, te yau &#241;a&#241;a de oo ne&#42892;u yoon ndee kiuu vitna. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="ACT.2.30"><span class="label">30</span><span class="content">Su ndi David, chi in tee ni ndakani tno&#42892;o ia Dios ndee jana&#42892;a ni okuu de. Te ni jini de ja ni kee yu&#42892;u ia Dios nuu ni ka&#42892;an ya ja ne&#42892;u ndikin tata de kene&#42892;e ya ia kokuu Kristu ja jinkoo ya nuu mesa ja kotatnuni ya. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="ACT.2.31"><span class="label">31</span><span class="content">Te vi na kuinio ja vi ndia&#42892;a &#241;a ndi David, te ni ka&#42892;an de: Ja ia ni tetniuu Dios ndateku ya, te ma ndoo ya nuu yau &#241;a&#241;a ni ma te&#42892;i yiki ku&#241;u ya. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="ACT.2.32"><span class="label">32</span><span class="content">Te ja ndaa ja ia Dios ni ndaxteku Jes&#250;s, te ndi&#42892;i san ka jini, te ka ndakani san tno&#42892;o ya. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="ACT.2.33"><span class="label">33</span><span class="content">Te kuano&#42892;o ya ja ni nukoo ya nda&#42892;a kua&#42892;a maa Tata Dios. Te ni ni&#42892;i ya maa Esp&#237;ritu, nagua ja ni kee yu&#42892;u ia Dios. Te ni tetniuu ya vitna ja ni ka jini nuu ni vi ka onini ni. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="ACT.2.34"><span class="label">34</span><span class="content">Chi David, visi tu ni kaa de andivi, su ni ka&#42892;an de:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v34" data-usfm="ACT.2.34"><span class="content">Ni ka&#42892;an Jito&#42892;o Dios nuu Jito&#42892;o san:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v34" data-usfm="ACT.2.34"><span class="content">&#8220;Junkoo nda&#42892;a kua&#42892;a rin</span></span></div><div class="q"><span class="verse v34" data-usfm="ACT.2.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="ACT.2.35"><span class="label">35</span><span class="content">vi guaa ndee na sa&#42892;a rin ndi&#42892;i ja ka ka&#42892;an u&#42892;u &#241;a ndee chii ja&#42892;a ron&#8221;,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v35" data-usfm="ACT.2.35"><span class="content">sua&#42892;a ni tee de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="ACT.2.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="ACT.2.36"><span class="label">36</span><span class="content">&#8217;Te yun guaa vi kuni ndi&#42892;i &#241;ayiu &#241;uu Israel ja vi jandaa ja Jes&#250;s, ia ni ka jatakaa ni yika cruz, kuu ia ni sa&#42892;a ka&#42892;nu Dios ja kokuu ya Jito&#42892;o vi Kristu &#8213;ni ka&#42892;an Pedro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="ACT.2.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="ACT.2.37"><span class="label">37</span><span class="content">Te nuu ni ka onini &#241;ayiu yun tno&#42892;o ni kaxtno&#42892;o Pedro, te ni ka tna&#42892;u ini ndeva&#42892;a de. Yun te ka jikan tno&#42892;o de Pedro vi nuu sava ka tee ni chitniuu &#241;a Jes&#250;s, te ka ji&#241;a&#42892;a de:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="ACT.2.37"><span class="content">&#8213;Tata &#241;ani, &#191;nagua kuu ja vi sa&#42892;a san? &#8213;ka ji&#241;a&#42892;a de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="ACT.2.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="ACT.2.38"><span class="label">38</span><span class="content">Yun te ji&#241;a&#42892;a Pedro:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="ACT.2.38"><span class="content">&#8213;Vi ndatna&#42892;u ini ni, te vi kujioo ni nuu ichi kue&#42892;e, te vi kuandute in in ni jin sivi maa Jesukristu, nagua ja vi ndondee yika kuechi ni. Yun te vi kuta&#42892;u ni Esp&#237;ritu ia Dios. </span></span><span class="verse v39" data-usfm="ACT.2.39"><span class="label">39</span><span class="content">Chi saa ni kee yu&#42892;u ia Dios nuu in in ni, vi nuu se&#42892;e ni, vi saa ni nuu ndi&#42892;i &#241;ayiu ka oo jika, vi nuu na saa &#241;ayiu ja ndakana &#241;a maa Jito&#42892;o Dios &#8213;ni ka&#42892;an Pedro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="ACT.2.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="ACT.2.40"><span class="label">40</span><span class="content">Ni ka&#42892;an Pedro ndi&#42892;i tno&#42892;o ya&#42892;a vi kua&#42892;a ka tno&#42892;o, te xteku &#241;a de:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="ACT.2.40"><span class="content">&#8213;Vi kujioo ni nuu &#241;ayiu ka sa&#42892;a jakue&#42892;e ka oo vitna &#8213;ji&#241;a&#42892;a de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="ACT.2.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="ACT.2.41"><span class="label">41</span><span class="content">Te yun guaa ndi&#42892;i &#241;ayiu ni ka kandija tno&#42892;o ni ka&#42892;an de, te ni ka jandutei, guaa ni ka kiunduu ndee uni mil ka &#241;ayiu kiuu yun ja ni ka kandijai Jes&#250;s. </span></span><span class="verse v42" data-usfm="ACT.2.42"><span class="label">42</span><span class="content">Te ndi&#42892;i de ni ka jantno&#42892;o gua&#42892;a nagua ni ka kaxtno&#42892;o tee ni chitniuu &#241;a Jes&#250;s, te ndi&#42892;i de ni ka otutu de ja ni ka ondakuatu de vi ni ka ojaa de xtaa.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ni ka otutu ndi&#42892;i &#241;ayiu ni ka kandija xtna&#241;u&#42892;u</span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="ACT.2.42"><span class="content">  </span></span><span class="verse v43" data-usfm="ACT.2.43"><span class="label">43</span><span class="content">Te ni ka yu&#42892;u &#241;ayiu vi ni ka sa&#42892;u kuii kuiti ini nuu ni ka jini jaka&#42892;nu vi javii java&#42892;a ni ka sa&#42892;a tee ni chitniuu &#241;a Jes&#250;s. </span></span><span class="verse v44" data-usfm="ACT.2.44"><span class="label">44</span><span class="content">Te ndi&#42892;i &#241;ayiu ka kandija yun ka otutui, te ka ji&#241;a&#42892;a nuu tna&#42892;i nagua ka neva&#42892;i, </span></span><span class="verse v45" data-usfm="ACT.2.45"><span class="label">45</span><span class="content">vi ni ka oxikoi nagua ka neva&#42892;i, te ni ka oja&#42892;ndei xu&#42892;un na kuu na kuu naxa ka ja&#42892;ni &#241;a jin in in. </span></span><span class="verse v46" data-usfm="ACT.2.46"><span class="label">46</span><span class="content">Te ndi&#42892;i ni ka ondututu in in kiuu ve&#241;u&#42892;u ka&#42892;nu maa Jerusal&#233;n, vi in ni tutu ni ka oja&#42892;ndei xtaa ni ka ojai, te ni ka okusii ini vi ni ka osa&#42892;a nda&#42892;u ka osa&#42892;a kei mai. </span></span><span class="verse v47" data-usfm="ACT.2.47"><span class="label">47</span><span class="content">Te ni ka ondakuanta&#42892;ui nuu ia Dios, te ni ka oka&#42892;an gua&#42892;a ndi&#42892;i &#241;ayiu &#241;uu ja ja&#42892;a &#241;ayiu ka kandija yun. Te in kiuu in kiuu ni ndaskaya Jito&#42892;o Dios &#241;ayiu ka kandija ja ni skaku ni&#42892;nu &#241;a ya.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Te nuu ni kenta kiuu viko Pentecostés, te ka otutu ndiꞌi ñayiu ka skuaꞌa invaa ni veꞌe. Te vi sanaa ni, ni jiso jiso ichi andivi vaji na kuinio in tikacha niꞌi, te ni chitu nii ini veꞌe nuu ka nukoi yun. Te ni ka jini na kandaa yañuꞌu kandaa ja makunkuei ichi xini, te ni ka junkoo siki in in ñayiu. Te ni kee ña Espíritu ia Dios jin ndiꞌi, te ni ka jinkondei ni ka kaꞌin siin siin nuu saꞌan, na kuu na kuu naxa ni saꞌa maa Espíritu ia Dios ja vi kaꞌin.
Te kiuu yun ni ka oo tee judio ja ka chiñuꞌu de ia Dios maa Jerusalén ja vajikuei de ndee sava ka ñuu ja ka oo nii ñuyiu. Te nuu ni jiso jiso, te ni ka kututu kuaꞌa ndevaꞌa ñayiu, te vi ni ka saꞌu kuii kuiti ini, chi ni ka onini ja ka kaꞌan tee yun saꞌan ka kaꞌan in in mai. Te vi ka saꞌu kuii ini, te tu ka niꞌi ini nagua vi saꞌi, te ni ka kaꞌin:
―Vi kondiaꞌa ni, ¿a masu tee ñuu ja tnii Galilea ka kuu tee ka kaꞌan yaꞌa? ¿Te nau ja ka ninio ka kaꞌan de in in nuu saꞌan ka kaꞌon ñuu nuu ni ka kakuo? Yaꞌa, chi ka oo ndee ñayiu Partia vi Media vi Elam vi Mesopotamia vi Judea vi Capadocia vi Ponto vi ndee Asia, vi Frigia vi Panfilia vi Egipto vi sava ka ñuu ja tnii Libia yatni ñuu Cirene vi ñayiu ni ka jinkoo Roma na kuinio tnaꞌo judio vi tee ni ka kiunduu ja ka jantnoꞌo Ley Moisés, vi ñayiu Creta vi Arabia ka ninio ka kaꞌan de saꞌan ka kaꞌan mamao, te ka kaꞌan de ndiꞌi javii javaꞌa saꞌa ia Dios ―ka kachi de.
Te vi ka saꞌu kuii kuiti ini de, te tu ka niꞌi ini de nagua vi ndakani ini de, te ka jikan tnoꞌo tnaꞌa de:
―¿Naxa kei ja siaꞌa saꞌa ia Dios jin tee yaꞌa?
Su sava ñayiu, chi saa suaꞌa ka kaꞌan kueꞌe ñai jin de, te ka kachi:
―Ka jini ndevaꞌa tee yaꞌa.

Yun te ni ka ndakoo ndichi Pedro jin ndi uxi in tee ni chitniuu ña Jesús, te jiñaꞌa de:
―Maa ni, tee judio, vi ndiꞌi ni ja ka oo ni Jerusalén yaꞌa, vi kuni ni tnoꞌo yaꞌa, te vi konini guaꞌa ni na kaꞌan san. Chi masu ka jini tee yaꞌa, nagua ka jani ini ni, chi vitna ñuꞌni te inka ka iin neꞌe kuu. Chi yaꞌa skunkuu nagua ni kaꞌan Joel, tee ni ndakani tnoꞌo ia Dios ndee janaꞌa, nuu ni kaꞌan de:
Kachi ia Dios ja kiuu sandiꞌi,
tetniuu rin Espíritu rin nuu ndiꞌi ñayiu,
te seꞌe yii ron vi seꞌe siꞌi ron vi ndakani tnoꞌo rin,
te suchi kuechi, chi skuni rin jin, suaꞌa ni,
te tee nijaꞌnu, chi vi jani de nuu ka kixin de.
Te jandaa ja kiuu yun tetniuu rin Espíritu rin
nuu teyii vi nuu ñasiꞌi ja ka jinokuechi nuu rin,
te vi ndakani tnoꞌo maa rin.
Te saꞌa rin in ja ioo ndevaꞌa ichi andivi
vi jakaꞌnu nuu ñuꞌu,
te koo kuaꞌa niñi vi ñuꞌu ja kandaꞌa vi junkaka ñuaꞌa na kuinio viko.
Te kunee nuu nikandii
te nduu kuaꞌa nuu yoo na kuinio niñi
ama ka ja kenta kiuu sandaa Jitoꞌo yika kuechi ñayiu
kiuu kaꞌnu ndevaꞌa ja vi kuni ndiꞌi ñayiu.
Te ndiꞌi ñayiu ka ndakakuneꞌe sivi Jitoꞌo vi kaku niꞌnui
suaꞌa ni tee Joel.
’Maa ni ja ka kuu ni tee Israel, vi konini ni tnoꞌo yaꞌa: Jesús, ia ni jaꞌnu Nazaret, kuu ia ni ndakuantnoꞌo Dios nuu ni xneꞌe ya javii javaꞌa ni saꞌa ya vi jakaꞌnu ya jin maꞌñu sagua Jesús neꞌu maa ni, nagua ja ka jini ni. Su nuu ni kanakau ya nuu ndaꞌa ndiꞌi ni, nagua ja ni chikuaꞌa maa ia Dios ja kokuu, te ni ka kakuiko ni ya, te ni ka ndasiaꞌa ni ya nuu ndaꞌa ñayiu kueꞌe, te ni ka jatakaa ñai jin ya yika cruz ja ni ka jaꞌni ni ya. Te ni ndaxteku ña ia Dios, te ni kindee ya ja jatu vi ja janiꞌni ya nuu ni jiꞌi ya, te ni ndeneꞌe ña ya, chi ma kuu kundee ñuu jiꞌi ja konevaꞌa ña jin ya. Chi ni kaꞌan David ja jaꞌa ya nuu ni kaꞌan de suaꞌa:
Ni ondiaꞌa san Jitoꞌo san ndiꞌi ni kiuu,
chi oo san ndaꞌa kuaꞌa ya, te tu na in xtajioo ña jin san.
Te yun guaa kusii ini san
vi jita sii ini san jin yuꞌu san nuu ni, vi Dios,
te ndatatu yiki kuñu san, chi ndetu kaꞌnu ña san jin ni,
chi ma xndendoo ña ni yau ñaña,
te ni ma kuandetu ni ja teꞌi yiki kuñu ia tetniuu ni.
Ni kaxtnoꞌo ni ichi nuu koteku san,
te maa ni saꞌa ja kusii ndevaꞌa ini san ja koo san nuu ni
suaꞌa ni tee David.
’Vi kuandetu ni, vi ñani vi kuaꞌa, ja na kaꞌan ndaa san ja jaꞌa ndi nijaꞌnuo David, ja ni jiꞌi de, te ni jinkoyuꞌu de, te yau ñaña de oo neꞌu yoon ndee kiuu vitna. Su ndi David, chi in tee ni ndakani tnoꞌo ia Dios ndee janaꞌa ni okuu de. Te ni jini de ja ni kee yuꞌu ia Dios nuu ni kaꞌan ya ja neꞌu ndikin tata de keneꞌe ya ia kokuu Kristu ja jinkoo ya nuu mesa ja kotatnuni ya. Te vi na kuinio ja vi ndiaꞌa ña ndi David, te ni kaꞌan de: Ja ia ni tetniuu Dios ndateku ya, te ma ndoo ya nuu yau ñaña ni ma teꞌi yiki kuñu ya. Te ja ndaa ja ia Dios ni ndaxteku Jesús, te ndiꞌi san ka jini, te ka ndakani san tnoꞌo ya. Te kuanoꞌo ya ja ni nukoo ya ndaꞌa kuaꞌa maa Tata Dios. Te ni niꞌi ya maa Espíritu, nagua ja ni kee yuꞌu ia Dios. Te ni tetniuu ya vitna ja ni ka jini nuu ni vi ka onini ni. Chi David, visi tu ni kaa de andivi, su ni kaꞌan de:
Ni kaꞌan Jitoꞌo Dios nuu Jitoꞌo san:
“Junkoo ndaꞌa kuaꞌa rin
vi guaa ndee na saꞌa rin ndiꞌi ja ka kaꞌan uꞌu ña ndee chii jaꞌa ron”,
suaꞌa ni tee de.
’Te yun guaa vi kuni ndiꞌi ñayiu ñuu Israel ja vi jandaa ja Jesús, ia ni ka jatakaa ni yika cruz, kuu ia ni saꞌa kaꞌnu Dios ja kokuu ya Jitoꞌo vi Kristu ―ni kaꞌan Pedro.
Te nuu ni ka onini ñayiu yun tnoꞌo ni kaxtnoꞌo Pedro, te ni ka tnaꞌu ini ndevaꞌa de. Yun te ka jikan tnoꞌo de Pedro vi nuu sava ka tee ni chitniuu ña Jesús, te ka jiñaꞌa de:
―Tata ñani, ¿nagua kuu ja vi saꞌa san? ―ka jiñaꞌa de.
Yun te jiñaꞌa Pedro:
―Vi ndatnaꞌu ini ni, te vi kujioo ni nuu ichi kueꞌe, te vi kuandute in in ni jin sivi maa Jesukristu, nagua ja vi ndondee yika kuechi ni. Yun te vi kutaꞌu ni Espíritu ia Dios. Chi saa ni kee yuꞌu ia Dios nuu in in ni, vi nuu seꞌe ni, vi saa ni nuu ndiꞌi ñayiu ka oo jika, vi nuu na saa ñayiu ja ndakana ña maa Jitoꞌo Dios ―ni kaꞌan Pedro.
Ni kaꞌan Pedro ndiꞌi tnoꞌo yaꞌa vi kuaꞌa ka tnoꞌo, te xteku ña de:
―Vi kujioo ni nuu ñayiu ka saꞌa jakueꞌe ka oo vitna ―jiñaꞌa de.
Te yun guaa ndiꞌi ñayiu ni ka kandija tnoꞌo ni kaꞌan de, te ni ka jandutei, guaa ni ka kiunduu ndee uni mil ka ñayiu kiuu yun ja ni ka kandijai Jesús. Te ndiꞌi de ni ka jantnoꞌo guaꞌa nagua ni ka kaxtnoꞌo tee ni chitniuu ña Jesús, te ndiꞌi de ni ka otutu de ja ni ka ondakuatu de vi ni ka ojaa de xtaa.

Te ni ka yuꞌu ñayiu vi ni ka saꞌu kuii kuiti ini nuu ni ka jini jakaꞌnu vi javii javaꞌa ni ka saꞌa tee ni chitniuu ña Jesús. Te ndiꞌi ñayiu ka kandija yun ka otutui, te ka jiñaꞌa nuu tnaꞌi nagua ka nevaꞌi, vi ni ka oxikoi nagua ka nevaꞌi, te ni ka ojaꞌndei xuꞌun na kuu na kuu naxa ka jaꞌni ña jin in in. Te ndiꞌi ni ka ondututu in in kiuu veñuꞌu kaꞌnu maa Jerusalén, vi in ni tutu ni ka ojaꞌndei xtaa ni ka ojai, te ni ka okusii ini vi ni ka osaꞌa ndaꞌu ka osaꞌa kei mai. Te ni ka ondakuantaꞌui nuu ia Dios, te ni ka okaꞌan guaꞌa ndiꞌi ñayiu ñuu ja jaꞌa ñayiu ka kandija yun. Te in kiuu in kiuu ni ndaskaya Jitoꞌo Dios ñayiu ka kandija ja ni skaku niꞌnu ña ya.

Listen to Hechos 2