Urat

<div class="version vid1475 iso6393urt" data-vid="1475" data-iso6393="urt">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="ACT.20">
 <div class="label">20</div><div class="s">Pol plihe nal Masedonia topo&#42892;e Grik</div><div class="p"> 1&#330;upe &#331;aiye wusyep tetehei lalme luku nule mi&#42892;e pe, Pol gal lenge Kristen yate jahilyeh pe, kin &#331;ana lenge wusyep sye&#42892; &#331;ende bongolme tinge. Tinge tirir mi&#42892;e pe, kin nasme tinge nal Masedonia. 2Kin nato moi sye&#42892; &#331;aiye sai nato Masedonia pe, kin &#331;ana lenge wusyep wula wula &#331;aiye &#331;ende bongolme lenge Kristen miye&#42892; tuweinge &#331;aiye yarp ya yoto moi uku. Mi&#42892;e pe, kin nate narp moi Grik wundehei hun supule. 3Pol &#331;ende mi&#42892;mi&#42892; nange ka amba&#42892;e loumbil pinip el Siria, kom kin &#331;asande wusyep nange lenge Juta yende ya&#331;ah tase nange ka yende yumbune kin. Ta&#42892;e luku pe, ki plihe bunjenge nala el Masedonia. 4Pe Sopater, lahmiye&#42892; tikin Pirus (miye&#42892; Beria ende), topo&#42892;e Aristarkus hindi Sekundus (miye&#42892; hoi tititinge moi Tesalonaika), topo&#42892;e Gaius (miye&#42892; moi Derbe ende), topo&#42892;e Tikikus hindi Tropimus (miye&#42892; hoi tititinge Esia provins) topo&#42892;e Timoti, tinge lalme yal topo&#42892;me Pol. 5Kom lenge miye&#42892; uku yasme poi yer yal pe, yarp Troas yeseperhme poi hindi Pol. 6Dindi&#42892; &#331;up uku pe, tinge yende &#331;ai embere &#331;aiye tinge jalme Kakah &#330;aiye Yis Pakai. &#330;ai uku mi&#42892;e pe, poi masme Filipai pe, poi marp ma moto loumbil pinip tatame &#331;up syepumbur pe, poi mal mal gwereme lenge miye&#42892; uku manar Troas pe, poi lalme marp Troas sande ende supule.</div><div class="s">Pol narp nato moi Troas</div><div class="p"> 7Sande &#331;up pe, poi top lenge Kristen sye&#42892; mate gwahilyeh &#331;aiye ya mono &#331;ai embere &#331;oihmeryembe nule tikin Jisas. Pol &#331;oiheryembe &#331;aiye nyermbe se ka el moi ende. Ta&#42892;e luku pe, kin &#331;anange nala&#331;atme wusyep Got gan na tatame &#331;up sye&#42892; sye&#42892;. 8Nih lam wula na&#331;ar&#42892;e te&#331;ei nanah dou dininde nanah hla&#42892; &#331;aiye poi gwahilyeh marp. 9&#330;upe &#331;aiye Pol &#331;anange wusyep pe, lahyambe ende, na&#331; kin Yutikus, narp nanah yokoh dou ende. Kin narp uku pe, kin &#331;asande &#331;embep kin posohe pe, kin nate posoh amahe pe, ki turkun nasme yokoh dini hun uku na gah kekep. &#330;upe &#331;aiye tinge ya jah yahra&#42892;e kin pe, kin si nule mi&#42892;e ko. 10Kom Pol na gah &#331;umbuhur&#42892;e narpe kin pe, kin &#331;anange na, &#8220;Pa &#331;oihmbwaip mane na pakai. Kin teter narp laip.&#8221; 11Pe tinge lalme plihe ya yanah dou dininde luku pe, tinge yowor&#42892;e kakah yono. Mi&#42892;e pe, Pol plihe &#331;anange wusyep na tatame &#331;undu hondonge pe, kin nasme tinge nal. 12Kut lenge miye&#42892; tuweinge yamba&#42892;e lahyambe luku yenge yal yokoh kin pe, &#331;oihmbwaip tinge lalme na gah tahai&#42892; &#331;umwaiye &#331;aiye miye&#42892; uku kin narp laip.</div><div class="s">Pol nasme Troas pe, kin nal Miletus</div><div class="p"> 13Pol &#331;ana poi nange ya mamba&#42892;e loumbil pinip ende pe, ya mil yer mil moi Asos. Kut kin &#331;asande &#331;aiye ka el kekep e gere moi uku. Ta&#42892;e luku pe, poi gwande wusyep kin pe, poi mamba&#42892;e loumbil pinip ende mal marp Asos meseperhme kin. 14&#330;upe &#331;aiye kin nate gereme poi &#331;anar Asos pe, kin nate nanah loumbil pinip &#331;aiye poi marp pe, poi lalme mal Mitilini. 15Nyermbe hondonge poi mamba&#42892;e loumbil pinip masme Mitilini pe, poi ma gwere Kios. Plihe tahar nyermbe pe, poi masme Kios ma gwere Samos. Nyermbe pe, poi masme Samos pe, poi ma gwere Miletus. 16Pol &#331;asande &#331;aiye ka plihe amba&#42892;e loumbil pinip el moi uku no, ka hwihwai el Jerusalem nange ka top lenge orp oto &#331;up embere Pentikos. O kin garnge &#331;aiye ka orp gwaingwai e oto Esia provins. Ta&#42892;e luku pe, &#331;upe &#331;aiye poi mat ya&#331;ah uku pe, poi musungurhme Efesus pe, mikil&#42892;e mal moi Miletus.</div><div class="s">Pol &#331;anange wusyep yuwo kin nal lenge bwore bworenge lenge Efesus</div><div class="p"> 17&#330;upe &#331;aiye poi mate gwere Miletus pe, Pol &#331;ember wusyep ahra&#42892; embep me lenge bwore bworenge &#331;aiye yembepeteme sios Efesus nange ka yute juhilyeh topo&#42892;me kin. 18&#330;upe &#331;aiye tinge yate jere pe, kin &#331;ana lenge na, &#8220;&#330;up &#331;endehei &#331;aiye &#331;am mate marp topo&#42892;me yip miye&#42892; tuweinge Esia provins nate tatame tukwini pe, yip si sisyeme &#331;aimune &#331;aiye &#331;am mende. 19Lenge Juta yende wusyep hombo&#42892;me &#331;am &#331;aiye tinge pwale nihe syohe embere embere pe, tinge yende yumbune &#331;am. Kom &#331;am tale &#331;am tanam mende wah ta&#42892;e &#331;aiye miye&#42892; wah tikin Lahmborenge. &#330;up sye&#42892; pupwa nihe, kom &#331;am dohmeteme mende wah uku topo&#42892;e bep pinip. 20Yip sisyeme. &#330;am yukur hi&#42892;gwarnge &#331;aiye &#331;am manange mala&#331;atme wusyep bwore mungwisme yip. &#330;am manange wusyep uku mala&#331;atme mal halhale, topo&#42892;e &#331;am mala&#331;atme wusyep ma moto yokoh yip tongonose. 21&#330;am syep er&#331;eme lenge Juta, topo&#42892;e lenge Grik &#331;aiye ka yusme pupwa &#331;oihmbwaip tinge no, ka yimbilme &#331;oihmbwaip tinge yilme Got, topo&#42892;e &#331;oihmbwaip tinge ka te&#331;eime Lahmborenge poi, Jisas.</div><div class="p"> 22O tukwini &#331;am ma gunde &#331;oihmbwaip Yohe Yirise pe, ma mil Jerusalem. Kom &#331;am yukur sisyeme &#331;aimune &#331;aiye ka ende me &#331;am. 23&#330;am si sisyeme, nato moi embere embere ilyeh ilyeh &#331;aiye &#331;am si mal pe, Yohe Yirise si &#331;ana &#331;am nange mwahupwai&#42892;e topo&#42892;e hwap sai yeseperhme &#331;am. 24#2Ti 4.7&#330;am yukur gwonose wahri&#42892; &#331;am. &#330;am monorh &#331;oihmbwaip ilyeh pe, &#331;am masande &#331;aiye ma mende wah lalme luku &#331;aiye Lahmborenge Jisas pwale. Kin pwale wah &#331;aiye ma mininge wusyep bwore me yitini bwore me &#331;oih mi&#42892;mi&#42892; tikin Got.</div><div class="p"> 25Somohon &#331;am mal&#42892;e mal&#42892;e moto moi yip manange wusyep me lemame tikin Got. Kom tukwini ma musme yip mil pe, &#331;am sisyeme yukur mindemboi pa plihe yeteke&#42892;e &#331;am, pakai. 26Tukwini &#331;am mana yip wusyep bwore mise na, &#331;aiye miye&#42892; yip ende ka talai pe, yukur tehei &#331;am no, ma si mamba&#42892;e yitini pupwa kin, pakai. 27Detale, &#331;am yukur minise wusyep sye&#42892; &#331;aiye Got si nala&#331;atme nange ma mininge, pakai. 28Yohe Yirise si nala&#331;atme yip &#331;aiye pa bepyeteme lenge Kristen miye&#42892; tuweinge. Ta&#42892;e luku pe, &#331;oihme! Yip pa bepyeteme yiptip bworerme topo&#42892;e sios tikin Got ta&#42892;e &#331;aiye miye&#42892; &#331;onorh worsip. Detale, Got &#331;ember talah &#331;esep ilyeh kin nat pe, kin si nulme tinge nange tinge ka tuhur talah kin. 29&#330;am sisyeme, &#331;upe &#331;aiye ma musme yip mil pe, lenge miye&#42892; sye&#42892; ka yute yoto mele&#42892;me yip pe, tinge ka yende yumbun yip tu&#42892;e &#331;aiye &#331;umbwat telpei jinjir lenge worsip yono. 30O lenge miye&#42892; sye&#42892; yiptip topo&#42892;e ka tuhur yininge wusyep hombo&#42892;e yil lenge Kristen miye&#42892; tuweinge nange ka junde tinge. 31Ta&#42892;e luku pe, yip &#331;oihme! Yukur pa &#331;oihsipe wah nihe &#331;aiye &#331;am mende topo&#42892;e &#331;embep pinip. &#330;upe &#331;au &#331;am mala&#331;atme wusyep er&#331;eme malme yip tatame wahtaip hun supule.</div><div class="p"> 32Pe tukwini &#331;am member yip mal syep tikin Got. Wusyep kin &#331;anange me &#331;oih mi&#42892;mi&#42892; kitikin. &#330;aiye &#331;oihmbwaip yip ka te&#331;eime wusyep &#331;aiye &#331;am mana yip pe, ki &#331;ende bilip yip ta&#42892;e &#331;aiye munuh si narpe yip. Got si nihyenme yip lahmende &#331;aiye kitikin pe, ka yul yip &#331;ai&#42892;e &#331;ai&#42892;e bwore gunde wusyep upwai&#42892;e kin. 33-34Yip lalme sisyeme nange &#331;am mende wah gwerenge yukoh sel &#331;aiye ka ungwisme &#331;am topo&#42892;e lenge wah ilyeh &#331;am. &#330;am yukur wim lal &#331;aiye ma mamba&#42892;e wuhyau topo&#42892;e temhro&#331; miye&#42892; ende, pakai. 35&#330;am &#331;oihmeryembe wusyep ende &#331;aiye Lahmborenge Jisas &#331;anange na, &#8216;Hriphrip embere sai me &#331;aiye na a&#331;a&#42892;e &#331;ai&#42892;e &#331;ai&#42892;e, kut ki tahar&#42892;e &#331;aiye na amba&#42892;e.&#8217; Ta&#42892;e luku pe, &#331;am si masam yip wah tetehei lalme luku &#331;aiye ya mende wah nihe no, ya mungwis lenge &#331;aipwa &#331;i&#42892;.&#8221; 36&#330;upe &#331;aiye wusyep Pol mi&#42892;e pe, tinge lalme yasar&#42892;e &#331;imbep yanange wusyep topo&#42892;me Got. 37Tinge lalme yilil yer&#331;e yorope kin, topo&#42892;e tinge yonombe syep yirirme kin &#331;aiye kin nala el. 38Tinge lalme &#331;oih mane embere sekete me wusyep kin &#331;aiye kin si &#331;ana lenge nange yukur ka plihe yeteke&#42892;e kin. Ta&#42892;e luku pe, tinge top kin yal luh &#331;aiye loumbil pinip tate.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ŋupe ŋaiye wusyep tetehei lalme luku nule miꞌe pe, Pol gal lenge Kristen yate jahilyeh pe, kin ŋana lenge wusyep syeꞌ ŋende bongolme tinge. Tinge tirir miꞌe pe, kin nasme tinge nal Masedonia. Kin nato moi syeꞌ ŋaiye sai nato Masedonia pe, kin ŋana lenge wusyep wula wula ŋaiye ŋende bongolme lenge Kristen miyeꞌ tuweinge ŋaiye yarp ya yoto moi uku. Miꞌe pe, kin nate narp moi Grik wundehei hun supule. Pol ŋende miꞌmiꞌ nange ka ambaꞌe loumbil pinip el Siria, kom kin ŋasande wusyep nange lenge Juta yende yaŋah tase nange ka yende yumbune kin. Taꞌe luku pe, ki plihe bunjenge nala el Masedonia. Pe Sopater, lahmiyeꞌ tikin Pirus (miyeꞌ Beria ende), topoꞌe Aristarkus hindi Sekundus (miyeꞌ hoi tititinge moi Tesalonaika), topoꞌe Gaius (miyeꞌ moi Derbe ende), topoꞌe Tikikus hindi Tropimus (miyeꞌ hoi tititinge Esia provins) topoꞌe Timoti, tinge lalme yal topoꞌme Pol. Kom lenge miyeꞌ uku yasme poi yer yal pe, yarp Troas yeseperhme poi hindi Pol. Dindiꞌ ŋup uku pe, tinge yende ŋai embere ŋaiye tinge jalme Kakah Ŋaiye Yis Pakai. Ŋai uku miꞌe pe, poi masme Filipai pe, poi marp ma moto loumbil pinip tatame ŋup syepumbur pe, poi mal mal gwereme lenge miyeꞌ uku manar Troas pe, poi lalme marp Troas sande ende supule.

Sande ŋup pe, poi top lenge Kristen syeꞌ mate gwahilyeh ŋaiye ya mono ŋai embere ŋoihmeryembe nule tikin Jisas. Pol ŋoiheryembe ŋaiye nyermbe se ka el moi ende. Taꞌe luku pe, kin ŋanange nalaŋatme wusyep Got gan na tatame ŋup syeꞌ syeꞌ. Nih lam wula naŋarꞌe teŋei nanah dou dininde nanah hlaꞌ ŋaiye poi gwahilyeh marp. Ŋupe ŋaiye Pol ŋanange wusyep pe, lahyambe ende, naŋ kin Yutikus, narp nanah yokoh dou ende. Kin narp uku pe, kin ŋasande ŋembep kin posohe pe, kin nate posoh amahe pe, ki turkun nasme yokoh dini hun uku na gah kekep. Ŋupe ŋaiye tinge ya jah yahraꞌe kin pe, kin si nule miꞌe ko. Kom Pol na gah ŋumbuhurꞌe narpe kin pe, kin ŋanange na, “Pa ŋoihmbwaip mane na pakai. Kin teter narp laip.” Pe tinge lalme plihe ya yanah dou dininde luku pe, tinge yoworꞌe kakah yono. Miꞌe pe, Pol plihe ŋanange wusyep na tatame ŋundu hondonge pe, kin nasme tinge nal. Kut lenge miyeꞌ tuweinge yambaꞌe lahyambe luku yenge yal yokoh kin pe, ŋoihmbwaip tinge lalme na gah tahaiꞌ ŋumwaiye ŋaiye miyeꞌ uku kin narp laip.

Pol ŋana poi nange ya mambaꞌe loumbil pinip ende pe, ya mil yer mil moi Asos. Kut kin ŋasande ŋaiye ka el kekep e gere moi uku. Taꞌe luku pe, poi gwande wusyep kin pe, poi mambaꞌe loumbil pinip ende mal marp Asos meseperhme kin. Ŋupe ŋaiye kin nate gereme poi ŋanar Asos pe, kin nate nanah loumbil pinip ŋaiye poi marp pe, poi lalme mal Mitilini. Nyermbe hondonge poi mambaꞌe loumbil pinip masme Mitilini pe, poi ma gwere Kios. Plihe tahar nyermbe pe, poi masme Kios ma gwere Samos. Nyermbe pe, poi masme Samos pe, poi ma gwere Miletus. Pol ŋasande ŋaiye ka plihe ambaꞌe loumbil pinip el moi uku no, ka hwihwai el Jerusalem nange ka top lenge orp oto ŋup embere Pentikos. O kin garnge ŋaiye ka orp gwaingwai e oto Esia provins. Taꞌe luku pe, ŋupe ŋaiye poi mat yaŋah uku pe, poi musungurhme Efesus pe, mikilꞌe mal moi Miletus.

Ŋupe ŋaiye poi mate gwere Miletus pe, Pol ŋember wusyep ahraꞌ embep me lenge bwore bworenge ŋaiye yembepeteme sios Efesus nange ka yute juhilyeh topoꞌme kin. Ŋupe ŋaiye tinge yate jere pe, kin ŋana lenge na, “Ŋup ŋendehei ŋaiye ŋam mate marp topoꞌme yip miyeꞌ tuweinge Esia provins nate tatame tukwini pe, yip si sisyeme ŋaimune ŋaiye ŋam mende. Lenge Juta yende wusyep homboꞌme ŋam ŋaiye tinge pwale nihe syohe embere embere pe, tinge yende yumbune ŋam. Kom ŋam tale ŋam tanam mende wah taꞌe ŋaiye miyeꞌ wah tikin Lahmborenge. Ŋup syeꞌ pupwa nihe, kom ŋam dohmeteme mende wah uku topoꞌe bep pinip. Yip sisyeme. Ŋam yukur hiꞌgwarnge ŋaiye ŋam manange malaŋatme wusyep bwore mungwisme yip. Ŋam manange wusyep uku malaŋatme mal halhale, topoꞌe ŋam malaŋatme wusyep ma moto yokoh yip tongonose. Ŋam syep erŋeme lenge Juta, topoꞌe lenge Grik ŋaiye ka yusme pupwa ŋoihmbwaip tinge no, ka yimbilme ŋoihmbwaip tinge yilme Got, topoꞌe ŋoihmbwaip tinge ka teŋeime Lahmborenge poi, Jisas.
O tukwini ŋam ma gunde ŋoihmbwaip Yohe Yirise pe, ma mil Jerusalem. Kom ŋam yukur sisyeme ŋaimune ŋaiye ka ende me ŋam. Ŋam si sisyeme, nato moi embere embere ilyeh ilyeh ŋaiye ŋam si mal pe, Yohe Yirise si ŋana ŋam nange mwahupwaiꞌe topoꞌe hwap sai yeseperhme ŋam. Ŋam yukur gwonose wahriꞌ ŋam. Ŋam monorh ŋoihmbwaip ilyeh pe, ŋam masande ŋaiye ma mende wah lalme luku ŋaiye Lahmborenge Jisas pwale. Kin pwale wah ŋaiye ma mininge wusyep bwore me yitini bwore me ŋoih miꞌmiꞌ tikin Got.
Somohon ŋam malꞌe malꞌe moto moi yip manange wusyep me lemame tikin Got. Kom tukwini ma musme yip mil pe, ŋam sisyeme yukur mindemboi pa plihe yetekeꞌe ŋam, pakai. Tukwini ŋam mana yip wusyep bwore mise na, ŋaiye miyeꞌ yip ende ka talai pe, yukur tehei ŋam no, ma si mambaꞌe yitini pupwa kin, pakai. Detale, ŋam yukur minise wusyep syeꞌ ŋaiye Got si nalaŋatme nange ma mininge, pakai. Yohe Yirise si nalaŋatme yip ŋaiye pa bepyeteme lenge Kristen miyeꞌ tuweinge. Taꞌe luku pe, ŋoihme! Yip pa bepyeteme yiptip bworerme topoꞌe sios tikin Got taꞌe ŋaiye miyeꞌ ŋonorh worsip. Detale, Got ŋember talah ŋesep ilyeh kin nat pe, kin si nulme tinge nange tinge ka tuhur talah kin. Ŋam sisyeme, ŋupe ŋaiye ma musme yip mil pe, lenge miyeꞌ syeꞌ ka yute yoto meleꞌme yip pe, tinge ka yende yumbun yip tuꞌe ŋaiye ŋumbwat telpei jinjir lenge worsip yono. O lenge miyeꞌ syeꞌ yiptip topoꞌe ka tuhur yininge wusyep homboꞌe yil lenge Kristen miyeꞌ tuweinge nange ka junde tinge. Taꞌe luku pe, yip ŋoihme! Yukur pa ŋoihsipe wah nihe ŋaiye ŋam mende topoꞌe ŋembep pinip. Ŋupe ŋau ŋam malaŋatme wusyep erŋeme malme yip tatame wahtaip hun supule.
Pe tukwini ŋam member yip mal syep tikin Got. Wusyep kin ŋanange me ŋoih miꞌmiꞌ kitikin. Ŋaiye ŋoihmbwaip yip ka teŋeime wusyep ŋaiye ŋam mana yip pe, ki ŋende bilip yip taꞌe ŋaiye munuh si narpe yip. Got si nihyenme yip lahmende ŋaiye kitikin pe, ka yul yip ŋaiꞌe ŋaiꞌe bwore gunde wusyep upwaiꞌe kin. Yip lalme sisyeme nange ŋam mende wah gwerenge yukoh sel ŋaiye ka ungwisme ŋam topoꞌe lenge wah ilyeh ŋam. Ŋam yukur wim lal ŋaiye ma mambaꞌe wuhyau topoꞌe temhroŋ miyeꞌ ende, pakai. Ŋam ŋoihmeryembe wusyep ende ŋaiye Lahmborenge Jisas ŋanange na, ‘Hriphrip embere sai me ŋaiye na aŋaꞌe ŋaiꞌe ŋaiꞌe, kut ki taharꞌe ŋaiye na ambaꞌe.’ Taꞌe luku pe, ŋam si masam yip wah tetehei lalme luku ŋaiye ya mende wah nihe no, ya mungwis lenge ŋaipwa ŋiꞌ.” Ŋupe ŋaiye wusyep Pol miꞌe pe, tinge lalme yasarꞌe ŋimbep yanange wusyep topoꞌme Got. Tinge lalme yilil yerŋe yorope kin, topoꞌe tinge yonombe syep yirirme kin ŋaiye kin nala el. Tinge lalme ŋoih mane embere sekete me wusyep kin ŋaiye kin si ŋana lenge nange yukur ka plihe yetekeꞌe kin. Taꞌe luku pe, tinge top kin yal luh ŋaiye loumbil pinip tate.

Listen to Aposel 20