Romanian: Noua Traducere Românească Bible audio

Holy Bible, New Romanian Translation™, Audio EditionAudio Copyright ℗ 2023 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Holy Bible, New Romanian Translation™, NTR™Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 by Biblica, Inc.

Noua Traducere Românească

<div class="version vid126 iso6393ron" data-vid="126" data-iso6393="ron">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch34" data-usfm="PSA.34">
         <div class="label">34</div><div class="cl"><span class="heading">Psalmul 34</span></div><div class="d"><span class="content">Al lui David. </span><span class="add"><span class="content">Compus pe vremea</span></span><span class="content"> c&#226;nd acesta s-a pref&#259;cut a fi nebun &#238;naintea lui Abimelek &#537;i a plecat alungat de acesta.</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.34.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#206;l voi l&#259;uda pe </span><span class="nd"><span class="content">Domnul</span></span><span class="content"> &#238;n orice vreme,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.34.1"><span class="content">lauda Lui va fi &#238;ntotdeauna &#238;n gura mea!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.34.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.34.2"><span class="label">2</span><span class="content">Sufletul meu se laud&#259; &#238;n </span><span class="nd"><span class="content">Domnul</span></span><span class="content">;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.34.2"><span class="content">s&#259; aud&#259; &#537;i s&#259; se bucure cei smeri&#539;i!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.34.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.34.3"><span class="label">3</span><span class="content">Pream&#259;ri&#539;i-L pe </span><span class="nd"><span class="content">Domnul</span></span><span class="content"> &#238;mpreun&#259; cu mine!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.34.3"><span class="content">S&#259; &#238;n&#259;l&#539;&#259;m cu to&#539;ii Numele Lui!</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.34.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.34.4"><span class="label">4</span><span class="content">Eu L-am c&#259;utat pe </span><span class="nd"><span class="content">Domnul</span></span><span class="content">, &#537;i El mi-a r&#259;spuns;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.34.4"><span class="content">m-a sc&#259;pat de toate temerile mele.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.34.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.34.5"><span class="label">5</span><span class="content">Cei care privesc spre El se lumineaz&#259;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.34.5"><span class="content">iar fe&#539;ele lor nu se ru&#537;ineaz&#259;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.34.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.34.6"><span class="label">6</span><span class="content">Acest s&#259;rac a strigat, iar </span><span class="nd"><span class="content">Domnul</span></span><span class="content"> l-a auzit</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.34.6"><span class="content">&#537;i l-a salvat din toate necazurile lui.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.34.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.34.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#206;ngerul </span><span class="nd"><span class="content">Domnului</span></span><span class="content"> &#206;&#537;i a&#537;az&#259; tab&#259;ra</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.34.7"><span class="content">&#238;mprejurul celor ce se tem de El &#537;i &#238;i salveaz&#259;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.34.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.34.8"><span class="label">8</span><span class="content">Gusta&#539;i &#537;i vede&#539;i c&#259; </span><span class="nd"><span class="content">Domnul</span></span><span class="content"> este bun!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.34.8"><span class="content">Ferice de omul care se ad&#259;poste&#537;te &#238;n El!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.34.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.34.9"><span class="label">9</span><span class="content">Teme&#539;i-v&#259; de </span><span class="nd"><span class="content">Domnul</span></span><span class="content">, voi sfin&#539;ii Lui,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.34.9"><span class="content">c&#259;ci cei ce se tem de El nu duc lips&#259; de nimic!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.34.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.34.10"><span class="label">10</span><span class="content">Puii de leu duc lips&#259; &#537;i fl&#259;m&#226;nzesc,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.34.10"><span class="content">dar cei ce-L caut&#259; pe </span><span class="nd"><span class="content">Domnul</span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.34.10"><span class="content">nu duc lips&#259; de niciun bine.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.34.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.34.11"><span class="label">11</span><span class="content">Veni&#539;i, fiilor! Asculta&#539;i-m&#259;!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.34.11"><span class="content">V&#259; voi &#238;nv&#259;&#539;a teama de </span><span class="nd"><span class="content">Domnul</span></span><span class="content">!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.34.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.34.12"><span class="label">12</span><span class="content">Cine este omul care dore&#537;te via&#539;a,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.34.12"><span class="content">care iube&#537;te zilele </span><span class="add"><span class="content">multe &#537;i vrea</span></span><span class="content"> s&#259; vad&#259; binele?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.34.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.34.13"><span class="label">13</span><span class="content">P&#259;ze&#537;te-&#539;i limba de r&#259;u,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.34.13"><span class="content">iar buzele tale s&#259; nu rosteasc&#259; &#238;n&#537;el&#259;toria!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.34.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PSA.34.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#206;ntoarce-te de la r&#259;u &#537;i f&#259; ce este bine!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.34.14"><span class="content">Caut&#259; pacea &#537;i urm&#259;re&#537;te-o!</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.34.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="PSA.34.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ochii </span><span class="nd"><span class="content">Domnului</span></span><span class="content"> se uit&#259; la cei drep&#539;i,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.34.15"><span class="content">iar urechile Lui aud strig&#259;tul lor dup&#259; ajutor.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.34.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="PSA.34.16"><span class="label">16</span><span class="content">Dar fa&#539;a </span><span class="nd"><span class="content">Domnului</span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.34.16"><span class="content">este &#238;mpotriva celor ce comit fapte rele,</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.34.16"><span class="content">ca s&#259; le &#537;tearg&#259; amintirea de pe p&#259;m&#226;nt.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.34.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="PSA.34.17"><span class="label">17</span><span class="content">C&#226;nd strig&#259; </span><span class="add"><span class="content">cei drep&#539;i</span></span><span class="content">, </span><span class="nd"><span class="content">Domnul</span></span><span class="content"> aude</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.34.17"><span class="content">&#537;i-i scap&#259; din toate necazurile lor.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.34.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="PSA.34.18"><span class="label">18</span><span class="content">  </span><span class="nd"><span class="content">Domnul</span></span><span class="content"> este aproape de cei cu inima zdrobit&#259;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.34.18"><span class="content">&#537;i-i salveaz&#259; pe cei cu duhul zdrobit.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.34.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="PSA.34.19"><span class="label">19</span><span class="content">De multe necazuri are parte cel drept,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.34.19"><span class="content">dar </span><span class="nd"><span class="content">Domnul</span></span><span class="content"> &#238;l scap&#259; din toate.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.34.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="PSA.34.20"><span class="label">20</span><span class="content">El &#238;i p&#259;ze&#537;te toate oasele</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v20" data-usfm="PSA.34.20"><span class="content">&#537;i, astfel, nici m&#259;car unul nu &#238;i va fi rupt.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="PSA.34.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="PSA.34.21"><span class="label">21</span><span class="content">R&#259;ul va aduce moartea celui nelegiuit,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v21" data-usfm="PSA.34.21"><span class="content">iar cei ce-l ur&#259;sc pe cel drept vor fi condamna&#539;i.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v21" data-usfm="PSA.34.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="PSA.34.22"><span class="label">22</span><span class="content">  </span><span class="nd"><span class="content">Domnul</span></span><span class="content"> r&#259;scump&#259;r&#259; sufletul slujitorilor S&#259;i</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v22" data-usfm="PSA.34.22"><span class="content">&#537;i niciunul dintre cei ce se ad&#259;postesc &#238;n El nu este condamnat.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Biblia, Noua Traducere Românească™ NTR™ Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 Biblica, Inc. Folosit cu permisiune. Toate drepturile sunt rezervate. The Bible, New Romanian Translation™ Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Îl voi lăuda pe DOMNUL în orice vreme,
lauda Lui va fi întotdeauna în gura mea!
Sufletul meu se laudă în DOMNUL;
să audă și să se bucure cei smeriți!
Preamăriți-L pe DOMNUL împreună cu mine!
Să înălțăm cu toții Numele Lui!

Eu L-am căutat pe DOMNUL, și El mi-a răspuns;
m-a scăpat de toate temerile mele.
Cei care privesc spre El se luminează,
iar fețele lor nu se rușinează.
Acest sărac a strigat, iar DOMNUL l-a auzit
și l-a salvat din toate necazurile lui.
Îngerul DOMNULUI Își așază tabăra
împrejurul celor ce se tem de El și îi salvează.

Gustați și vedeți că DOMNUL este bun!
Ferice de omul care se adăpostește în El!
Temeți-vă de DOMNUL, voi sfinții Lui,
căci cei ce se tem de El nu duc lipsă de nimic!
Puii de leu duc lipsă și flămânzesc,
dar cei ce-L caută pe DOMNUL
nu duc lipsă de niciun bine.
Veniți, fiilor! Ascultați-mă!
Vă voi învăța teama de DOMNUL!
Cine este omul care dorește viața,
care iubește zilele multe și vrea să vadă binele?
Păzește-ți limba de rău,
iar buzele tale să nu rostească înșelătoria!
Întoarce-te de la rău și fă ce este bine!
Caută pacea și urmărește-o!

Ochii DOMNULUI se uită la cei drepți,
iar urechile Lui aud strigătul lor după ajutor.
Dar fața DOMNULUI
este împotriva celor ce comit fapte rele,
ca să le șteargă amintirea de pe pământ.

Când strigă cei drepți, DOMNUL aude
și-i scapă din toate necazurile lor.
DOMNUL este aproape de cei cu inima zdrobită
și-i salvează pe cei cu duhul zdrobit.

De multe necazuri are parte cel drept,
dar DOMNUL îl scapă din toate.
El îi păzește toate oasele
și, astfel, nici măcar unul nu îi va fi rupt.

Răul va aduce moartea celui nelegiuit,
iar cei ce-l urăsc pe cel drept vor fi condamnați.
DOMNUL răscumpără sufletul slujitorilor Săi
și niciunul dintre cei ce se adăpostesc în El nu este condamnat.

Listen to Psalmii 34