Romanian: Noua Traducere Românească Bible audio

Holy Bible, New Romanian Translation™, Audio EditionAudio Copyright ℗ 2023 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Holy Bible, New Romanian Translation™, NTR™Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 by Biblica, Inc.

Noua Traducere Românească

<div class="version vid126 iso6393ron" data-vid="126" data-iso6393="ron">
    <div class="book bkPRO">
        <div class="chapter ch15" data-usfm="PRO.15">
            <div class="label">15</div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PRO.15.1"><span class="label">1</span><span class="content">Un r&#259;spuns bl&#226;nd calmeaz&#259; furia,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PRO.15.1"><span class="content">dar o vorb&#259; care r&#259;ne&#537;te provoac&#259; m&#226;nia.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PRO.15.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PRO.15.2"><span class="label">2</span><span class="content">Limba &#238;n&#539;elep&#539;ilor folose&#537;te bine cuno&#537;tin&#539;a,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PRO.15.2"><span class="content">dar gura nes&#259;bui&#539;ilor vars&#259; nebunie.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PRO.15.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PRO.15.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ochii </span><span class="nd"><span class="content">Domnului</span></span><span class="content"> sunt &#238;n orice loc,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PRO.15.3"><span class="content">supraveghindu-i at&#226;t pe cei r&#259;i, c&#226;t &#537;i pe cei buni.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PRO.15.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PRO.15.4"><span class="label">4</span><span class="content">O limb&#259; vindec&#259;toare este un pom al vie&#539;ii,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PRO.15.4"><span class="content">dar o limb&#259; &#238;n care este perfidie zdrobe&#537;te duhul.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PRO.15.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PRO.15.5"><span class="label">5</span><span class="content">Nebunul dispre&#539;uie&#537;te &#238;ndrumarea tat&#259;lui s&#259;u,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PRO.15.5"><span class="content">dar cine prime&#537;te mustrarea este chibzuit.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PRO.15.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PRO.15.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#206;n casa celui drept este mare bog&#259;&#539;ie,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PRO.15.6"><span class="content">dar c&#226;&#537;tigul celui r&#259;u aduce tulburare.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PRO.15.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PRO.15.7"><span class="label">7</span><span class="content">Buzele celor &#238;n&#539;elep&#539;i r&#259;sp&#226;ndesc cuno&#537;tin&#539;&#259;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PRO.15.7"><span class="content">nu tot a&#537;a face &#537;i inima nes&#259;bui&#539;ilor.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PRO.15.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PRO.15.8"><span class="label">8</span><span class="content">Jertfa celor r&#259;i este o ur&#226;ciune &#238;naintea </span><span class="nd"><span class="content">Domnului</span></span><span class="content">,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PRO.15.8"><span class="content">dar rug&#259;ciunea celor drep&#539;i &#206;i este pl&#259;cut&#259;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PRO.15.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PRO.15.9"><span class="label">9</span><span class="content">Calea celor r&#259;i este o ur&#226;ciune </span><span class="add"><span class="content">&#238;naintea</span></span><span class="content">  </span><span class="nd"><span class="content">Domnului</span></span><span class="content">,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PRO.15.9"><span class="content">dar El &#238;i iube&#537;te pe cei ce urm&#259;resc dreptatea.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PRO.15.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PRO.15.10"><span class="label">10</span><span class="content">O disciplinare sever&#259; &#238;l a&#537;teapt&#259; pe cel ce p&#259;r&#259;se&#537;te c&#259;rarea,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PRO.15.10"><span class="content">iar cine dispre&#539;uie&#537;te mustrarea va muri.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PRO.15.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PRO.15.11"><span class="label">11</span><span class="content">Locuin&#539;a Mor&#539;ilor &#537;i Locul Distrugerii</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">15:11 </span><span class="ft">Ebr.: </span><span class="fqa">&#536;eol &#537;i Abaddon.</span></span></span><span class="content"> sunt &#238;naintea </span><span class="nd"><span class="content">Domnului</span></span><span class="content">,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PRO.15.11"><span class="content">cu at&#226;t mai mult inimile fiilor omului!</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PRO.15.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PRO.15.12"><span class="label">12</span><span class="content">Batjocoritorului nu-i place s&#259; fie mustrat,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PRO.15.12"><span class="content">el nu va merge la cei &#238;n&#539;elep&#539;i.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PRO.15.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PRO.15.13"><span class="label">13</span><span class="content">O inim&#259; vesel&#259; &#238;nsenineaz&#259; fa&#539;a,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PRO.15.13"><span class="content">dar, prin &#238;ndurerarea inimii, duhul este zdrobit.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PRO.15.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PRO.15.14"><span class="label">14</span><span class="content">Inima celor pricepu&#539;i caut&#259; cuno&#537;tin&#539;&#259;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PRO.15.14"><span class="content">dar gura celor nes&#259;bui&#539;i se hr&#259;ne&#537;te cu nebunie.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PRO.15.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="PRO.15.15"><span class="label">15</span><span class="content">Toate zilele celui nenorocit sunt rele,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="PRO.15.15"><span class="content">dar cel cu inima voioas&#259; are parte de un osp&#259;&#539; continuu.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="PRO.15.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="PRO.15.16"><span class="label">16</span><span class="content">Mai bine pu&#539;in, dar cu team&#259; de </span><span class="nd"><span class="content">Domnul</span></span><span class="content">,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="PRO.15.16"><span class="content">dec&#226;t o mare bog&#259;&#539;ie, cu tulburare.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="PRO.15.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="PRO.15.17"><span class="label">17</span><span class="content">Mai bine o m&#226;ncare de legume, unde este dragoste,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="PRO.15.17"><span class="content">dec&#226;t un bou &#238;ngr&#259;&#537;at, unde este ur&#259;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="PRO.15.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="PRO.15.18"><span class="label">18</span><span class="content">Un om iute la m&#226;nie st&#226;rne&#537;te cearta,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="PRO.15.18"><span class="content">dar cel &#238;ncet la m&#226;nie calmeaz&#259; controversa.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="PRO.15.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="PRO.15.19"><span class="label">19</span><span class="content">Calea lene&#537;ului este ca un gard de spini,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v19" data-usfm="PRO.15.19"><span class="content">dar c&#259;rarea celor drep&#539;i este netezit&#259;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="PRO.15.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="PRO.15.20"><span class="label">20</span><span class="content">Un fiu &#238;n&#539;elept aduce bucurie tat&#259;lui s&#259;u,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v20" data-usfm="PRO.15.20"><span class="content">dar un om nes&#259;buit &#238;&#537;i dispre&#539;uie&#537;te mama.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="PRO.15.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="PRO.15.21"><span class="label">21</span><span class="content">Nebunia este o bucurie pentru cel f&#259;r&#259; minte,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v21" data-usfm="PRO.15.21"><span class="content">dar omul priceput p&#259;streaz&#259; drumul drept.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v21" data-usfm="PRO.15.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="PRO.15.22"><span class="label">22</span><span class="content">F&#259;r&#259; sfat, planurile dau gre&#537;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v22" data-usfm="PRO.15.22"><span class="content">dar ele reu&#537;esc c&#226;nd sunt mul&#539;i sfetnici.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v22" data-usfm="PRO.15.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="PRO.15.23"><span class="label">23</span><span class="content">Pentru om este o bucurie s&#259; dea un r&#259;spuns </span><span class="add"><span class="content">iscusit</span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="PRO.15.23"><span class="content">&#537;i ce bun&#259; este o vorb&#259; spus&#259; la timpul potrivit!</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v23" data-usfm="PRO.15.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="PRO.15.24"><span class="label">24</span><span class="content">Pentru cel &#238;n&#539;elept, c&#259;rarea vie&#539;ii </span><span class="add"><span class="content">duce</span></span><span class="content"> &#238;n sus,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v24" data-usfm="PRO.15.24"><span class="content">ca s&#259;-l abat&#259; de la Locuin&#539;a Mor&#539;ilor, de jos.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v24" data-usfm="PRO.15.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="PRO.15.25"><span class="label">25</span><span class="content">  </span><span class="nd"><span class="content">Domnul</span></span><span class="content"> distruge casa celor m&#226;ndri,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v25" data-usfm="PRO.15.25"><span class="content">dar consolideaz&#259; teritoriul v&#259;duvei.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v25" data-usfm="PRO.15.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="PRO.15.26"><span class="label">26</span><span class="content">G&#226;ndurile rele sunt o ur&#226;ciune &#238;naintea </span><span class="nd"><span class="content">Domnului</span></span><span class="content">,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v26" data-usfm="PRO.15.26"><span class="content">dar cuvintele pl&#259;cute sunt curate.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v26" data-usfm="PRO.15.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="PRO.15.27"><span class="label">27</span><span class="content">Cel ce ob&#539;ine c&#226;&#537;tig nedrept &#238;&#537;i tulbur&#259; familia,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v27" data-usfm="PRO.15.27"><span class="content">dar cel ce ur&#259;&#537;te mita va tr&#259;i.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v27" data-usfm="PRO.15.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="PRO.15.28"><span class="label">28</span><span class="content">Inima celui drept c&#226;nt&#259;re&#537;te r&#259;spunsurile,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v28" data-usfm="PRO.15.28"><span class="content">dar gura celor r&#259;i vars&#259; r&#259;ut&#259;&#539;i.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v28" data-usfm="PRO.15.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="PRO.15.29"><span class="label">29</span><span class="content">  </span><span class="nd"><span class="content">Domnul</span></span><span class="content"> este departe de cei r&#259;i,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v29" data-usfm="PRO.15.29"><span class="content">dar ascult&#259; rug&#259;ciunea celor drep&#539;i.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v29" data-usfm="PRO.15.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="PRO.15.30"><span class="label">30</span><span class="content">O privire voioas&#259; &#238;nvesele&#537;te inima,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v30" data-usfm="PRO.15.30"><span class="content">&#537;i o veste bun&#259; d&#259; s&#259;n&#259;tate oaselor.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v30" data-usfm="PRO.15.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="PRO.15.31"><span class="label">31</span><span class="content">Urechea care ascult&#259; mustrarea ce duce la via&#539;&#259;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v31" data-usfm="PRO.15.31"><span class="content">se va odihni &#238;n mijlocul &#238;n&#539;elep&#539;ilor.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v31" data-usfm="PRO.15.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="PRO.15.32"><span class="label">32</span><span class="content">Cel ce ignor&#259; disciplinarea &#238;&#537;i dispre&#539;uie&#537;te sufletul,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v32" data-usfm="PRO.15.32"><span class="content">dar cel ce ascult&#259; mustrarea dob&#226;nde&#537;te &#238;n&#539;elepciune.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v32" data-usfm="PRO.15.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="PRO.15.33"><span class="label">33</span><span class="content">Teama de </span><span class="nd"><span class="content">Domnul</span></span><span class="content"> &#238;l &#238;nva&#539;&#259; pe om &#238;n&#539;elepciunea,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v33" data-usfm="PRO.15.33"><span class="content">iar smerenia merge &#238;naintea gloriei.</span></span></div><div class="b"></div>
        </div>
    </div>
</div>

Biblia, Noua Traducere Românească™ NTR™ Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 Biblica, Inc. Folosit cu permisiune. Toate drepturile sunt rezervate. The Bible, New Romanian Translation™ Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Un răspuns blând calmează furia,
dar o vorbă care rănește provoacă mânia.

Limba înțelepților folosește bine cunoștința,
dar gura nesăbuiților varsă nebunie.

Ochii DOMNULUI sunt în orice loc,
supraveghindu-i atât pe cei răi, cât și pe cei buni.

O limbă vindecătoare este un pom al vieții,
dar o limbă în care este perfidie zdrobește duhul.

Nebunul disprețuiește îndrumarea tatălui său,
dar cine primește mustrarea este chibzuit.

În casa celui drept este mare bogăție,
dar câștigul celui rău aduce tulburare.

Buzele celor înțelepți răspândesc cunoștință,
nu tot așa face și inima nesăbuiților.

Jertfa celor răi este o urâciune înaintea DOMNULUI,
dar rugăciunea celor drepți Îi este plăcută.

Calea celor răi este o urâciune înaintea DOMNULUI,
dar El îi iubește pe cei ce urmăresc dreptatea.

O disciplinare severă îl așteaptă pe cel ce părăsește cărarea,
iar cine disprețuiește mustrarea va muri.

Locuința Morților și Locul Distrugerii sunt înaintea DOMNULUI,
cu atât mai mult inimile fiilor omului!

Batjocoritorului nu-i place să fie mustrat,
el nu va merge la cei înțelepți.

O inimă veselă înseninează fața,
dar, prin îndurerarea inimii, duhul este zdrobit.

Inima celor pricepuți caută cunoștință,
dar gura celor nesăbuiți se hrănește cu nebunie.

Toate zilele celui nenorocit sunt rele,
dar cel cu inima voioasă are parte de un ospăț continuu.

Mai bine puțin, dar cu teamă de DOMNUL,
decât o mare bogăție, cu tulburare.

Mai bine o mâncare de legume, unde este dragoste,
decât un bou îngrășat, unde este ură.

Un om iute la mânie stârnește cearta,
dar cel încet la mânie calmează controversa.

Calea leneșului este ca un gard de spini,
dar cărarea celor drepți este netezită.

Un fiu înțelept aduce bucurie tatălui său,
dar un om nesăbuit își disprețuiește mama.

Nebunia este o bucurie pentru cel fără minte,
dar omul priceput păstrează drumul drept.

Fără sfat, planurile dau greș,
dar ele reușesc când sunt mulți sfetnici.

Pentru om este o bucurie să dea un răspuns iscusit
și ce bună este o vorbă spusă la timpul potrivit!

Pentru cel înțelept, cărarea vieții duce în sus,
ca să-l abată de la Locuința Morților, de jos.

DOMNUL distruge casa celor mândri,
dar consolidează teritoriul văduvei.

Gândurile rele sunt o urâciune înaintea DOMNULUI,
dar cuvintele plăcute sunt curate.

Cel ce obține câștig nedrept își tulbură familia,
dar cel ce urăște mita va trăi.

Inima celui drept cântărește răspunsurile,
dar gura celor răi varsă răutăți.

DOMNUL este departe de cei răi,
dar ascultă rugăciunea celor drepți.

O privire voioasă înveselește inima,
și o veste bună dă sănătate oaselor.

Urechea care ascultă mustrarea ce duce la viață
se va odihni în mijlocul înțelepților.

Cel ce ignoră disciplinarea își disprețuiește sufletul,
dar cel ce ascultă mustrarea dobândește înțelepciune.

Teama de DOMNUL îl învață pe om înțelepciunea,
iar smerenia merge înaintea gloriei.

Listen to Proverbe 15