The Konkomba Old Testament

<div class="version vid1150 iso6393xon" data-vid="1150" data-iso6393="xon">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Nwam aab&#596;r</div><div class="p"> 1Le Uwumb&#596;r bui Nowa ke, &#8220;Aa ni aapuu, ni aajap&#596;tiib, ni aabipuutiib, ni m&#596;m&#596;k koo bu&#331;&#596;b ngbaan ponn ni. M kan ke sin baanja le bi dulnyaa wee aanib ponn ni ki &#331;ani ni &#331;an na. 2Aa ban ipeel ni tiwakor ti bi chain na, nija ni nipii, nilele, ki ti saa nfum mulole, ki ki ban ipeel ni tiwakor ti kaa bi chain na, nija ni nipii, nilele, nim&#596;k aab&#596;&#331;, ki di &#331;a bu&#331;&#596;b ngbaan ni. 3Aa ki ban inyoon mu, ija ni ipii, ilele, ki ti saa nfum mulole. &#330;a kina aan tiwan ngbaan mu nan ki p&#596;r, ki li bi dulnyaa wee ni. 4Iwiin ilole yaa jer kan, m ga cha utaal nu; utaal ga nu ki ti saa iwiin imonko ilee, nwiin pu ni kinyeek, aan nnyun bii tiwan ni m&#596;m&#596;k m &#331;a na.&#8221; 5Le Nowa &#331;a Uwumb&#596;r aah bui u pu na m&#596;m&#596;k.</div><div class="p"> 6Nowa nan ye &#331;ibin ikui iloob, le Uwumb&#596;r cha nnyun jin dulnyaa. 7U ni upuu, ni ujap&#596;tiib bitaa, ni ubipuutiib nan koo waah kpaa bu&#331;&#596;b bu na ponn ni, le ki &#331;mar. 8Tiwakor, ni ipeel, ni inyoon, ni tiwan nim&#596;k fu na, nija ni nipii, ni bi chain na, ni ni kaa bi chain na 9mu nan koo bu&#331;&#596;b ngbaan ponn ni, Nowa chee, Uwumb&#596;r aah nan bui ke u &#331;a pu na. 10Iwiin ilole aah jer na, le nwam dan.</div><div class="p"> 11N&#8209;yoonn mu Nowa ti saa &#331;ibin ikui iloob na, u&#331;maleler aawiin kipiik ni ilole daal, le kiti&#331; puu nnyun sakpen, le kitaapaak chuu piir, 12le utaal chur lii ni dulnyaa wee ni, iwiin imonko ilee, nwiin pu ni kinyeek. 13Buyoonn utaal piin ki nu na, liyaadaal ngbaan, le Nowa, ni upuu, ni ujap&#596;tiib, Sem, ni Ham, ni Jafef, ni bipuutiib nan koo bu&#331;&#596;b ngbaan ni. 14Le Nowa nan di ipeel, ni tiwakor, ni inyoon, ni tiwan nim&#596;k fu na, 15nija ni nipii, ki di &#331;a bu&#331;&#596;b ngbaan ponn ni. 16U di ni m&#596;m&#596;k ki di &#331;a bu ponn ni Uwumb&#596;r aah nan bui u pu na. Bi m&#596;m&#596;k aah koo bu&#331;&#596;b ngbaan ponn ni na, le Uwumb&#596;r di bu&#331;&#596;b ngbaan aajaale&#331; piin.</div><div class="p"> 17Nwam ngbaan nan moo kpei kina iwiin imonko ilee, le nnyun moo nyook cha, le bu&#331;&#596;b ngbaan ti fii deen.</div><div class="p"> 18Nnyun aah gbiin dulnyaa ni na, le Nowa aa&#331;&#596;b na fii deen nnyun ngbaan paab. 19Nnyun nan gbiin ki biin &#331;ijoo m&#596;m&#596;k pu dulnyaa wee ni. 20Nnyun ngbaan nan nyook cha, ki ti saa &#331;itaa moninko ni &#331;i&#331;mu, &#331;ijoo aapaacham. 21Le binib, ni tiwakor, ni ipeel, ni inyoon, ni tiwan nim&#596;k fu, kaa nan bi bu&#331;&#596;b ngbaan ponn ni na, nan kpo a. 22Tiwan nim&#596;k nan fuur ki bi dulnyaa wee ni na nan kpo a. 23Uwumb&#596;r nan bii dulnyaa wee kina la, le ki daa binib aatafal, le ki ku binib m&#596;m&#596;k, ni tiwan nim&#596;k fu na. Nowa ni waamaal, ni tiwakor, ni ipeel, ni inyoon ni m&#596;m&#596;k nan koo bu&#331;&#596;b ponn ni na le nan &#331;mar. 24Nnyun ngbaan aah nan gbiin dulnyaa wee ni na, mu nan d&#596; kina, ki ti saa iwiin nkub ni pii&#331;mu, le ki nin foor.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Le Uwumbɔr bui Nowa ke, “Aa ni aapuu, ni aajapɔtiib, ni aabipuutiib, ni mɔmɔk koo buŋɔb ngbaan ponn ni. M kan ke sin baanja le bi dulnyaa wee aanib ponn ni ki ŋani ni ŋan na. Aa ban ipeel ni tiwakor ti bi chain na, nija ni nipii, nilele, ki ti saa nfum mulole, ki ki ban ipeel ni tiwakor ti kaa bi chain na, nija ni nipii, nilele, nimɔk aabɔŋ, ki di ŋa buŋɔb ngbaan ni. Aa ki ban inyoon mu, ija ni ipii, ilele, ki ti saa nfum mulole. Ŋa kina aan tiwan ngbaan mu nan ki pɔr, ki li bi dulnyaa wee ni. Iwiin ilole yaa jer kan, m ga cha utaal nu; utaal ga nu ki ti saa iwiin imonko ilee, nwiin pu ni kinyeek, aan nnyun bii tiwan ni mɔmɔk m ŋa na.” Le Nowa ŋa Uwumbɔr aah bui u pu na mɔmɔk.
Nowa nan ye ŋibin ikui iloob, le Uwumbɔr cha nnyun jin dulnyaa. U ni upuu, ni ujapɔtiib bitaa, ni ubipuutiib nan koo waah kpaa buŋɔb bu na ponn ni, le ki ŋmar. Tiwakor, ni ipeel, ni inyoon, ni tiwan nimɔk fu na, nija ni nipii, ni bi chain na, ni ni kaa bi chain na mu nan koo buŋɔb ngbaan ponn ni, Nowa chee, Uwumbɔr aah nan bui ke u ŋa pu na. Iwiin ilole aah jer na, le nwam dan.
N‑yoonn mu Nowa ti saa ŋibin ikui iloob na, uŋmaleler aawiin kipiik ni ilole daal, le kitiŋ puu nnyun sakpen, le kitaapaak chuu piir, le utaal chur lii ni dulnyaa wee ni, iwiin imonko ilee, nwiin pu ni kinyeek. Buyoonn utaal piin ki nu na, liyaadaal ngbaan, le Nowa, ni upuu, ni ujapɔtiib, Sem, ni Ham, ni Jafef, ni bipuutiib nan koo buŋɔb ngbaan ni. Le Nowa nan di ipeel, ni tiwakor, ni inyoon, ni tiwan nimɔk fu na, nija ni nipii, ki di ŋa buŋɔb ngbaan ponn ni. U di ni mɔmɔk ki di ŋa bu ponn ni Uwumbɔr aah nan bui u pu na. Bi mɔmɔk aah koo buŋɔb ngbaan ponn ni na, le Uwumbɔr di buŋɔb ngbaan aajaaleŋ piin.
Nwam ngbaan nan moo kpei kina iwiin imonko ilee, le nnyun moo nyook cha, le buŋɔb ngbaan ti fii deen.
Nnyun aah gbiin dulnyaa ni na, le Nowa aaŋɔb na fii deen nnyun ngbaan paab. Nnyun nan gbiin ki biin ŋijoo mɔmɔk pu dulnyaa wee ni. Nnyun ngbaan nan nyook cha, ki ti saa ŋitaa moninko ni ŋiŋmu, ŋijoo aapaacham. Le binib, ni tiwakor, ni ipeel, ni inyoon, ni tiwan nimɔk fu, kaa nan bi buŋɔb ngbaan ponn ni na, nan kpo a. Tiwan nimɔk nan fuur ki bi dulnyaa wee ni na nan kpo a. Uwumbɔr nan bii dulnyaa wee kina la, le ki daa binib aatafal, le ki ku binib mɔmɔk, ni tiwan nimɔk fu na. Nowa ni waamaal, ni tiwakor, ni ipeel, ni inyoon ni mɔmɔk nan koo buŋɔb ponn ni na le nan ŋmar. Nnyun ngbaan aah nan gbiin dulnyaa wee ni na, mu nan dɔ kina, ki ti saa iwiin nkub ni piiŋmu, le ki nin foor.

Listen to Mpiin 7