Muyang - 2013 WBT (NT) Non Drama

Muyang - 2013 Edition (NT)

<div class="version vid1142 iso6393muy" data-vid="1142" data-iso6393="muy">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="MAT.18">
 <div class="label">18</div><div class="s">G&#601;&#599;akani ya &#224;tam mis ndaha&#331; ni ti way&#160;?</div><div class="r">(Mark 9.33-37 &#160;; L&#649;k 9.46-48)</div><div class="p"> 1Ka sarta gani nani ti ndam *ma&#599;&#601;bay Yezu ni t&#224;h&#601;&#599;akf&#601;&#331;iyu k&#224; Yezu, t&#601;&#768;hi&#160;: &#171;&#160;A *M&#601;gur ge Melefit bu ni ti way na&#331; g&#601;&#599;akani &#224;tam mis ndaha&#331; way&#160;?&#160;&#187; 2Nahkay Yezu nak&#601;&#331; &#224;zalabiyu wur g&#649;ziteni e ki&#599;i&#331; gatay vu 3m&#601;k &#224;&#599;&#601;m&#160;: &#171;&#160;N&#601;hi ana k&#649;li nah&#601;ma, tamal k&#224;mbatumkaba majalay ah&#224;r gek&#649;li a ndo, k&#236;g&#649;m aka&#599;a ga b&#601;za ci&#595;-ci&#595;eni ni ndo ni ti ak&#601;hurumiyu a M&#601;gur ge Melefit vu do. 4A&#599;aba masla&#331;a ya ti ah&#601;&#331;garoru ah&#224;r gaya&#331; a ha&#599;, anj&#601;ha&#599; ku&#599;ufa aka&#599;a ga wur hini ni ti na&#331; nani g&#601;&#599;akani &#224;tam mis ndaha&#331; a M&#601;gur ge Melefit bu. 5Tamal ti masla&#331;a &#224;g&#601;skab&#225; wur g&#649;zitena aka&#599;a hini na azuhva nu a nah&#601;ma, &#224;g&#601;skab&#225; nu a.&#160;&#187;</div><div class="s">Bumvu slimi ti k&#224;gudarum zlam ba</div><div class="r">(Mark 9.42-48 &#160;; L&#649;k 17.1-2)</div><div class="p"> 6Yezu &#224;&#599;&#601;m keti &#171;&#160;Ndam ya t&#601;f&#601;ku ah&#224;r ni ti mis t&#601;&#768;&#599;&#601;m t&#236;sli ara&#331;a do aka&#599;a ga b&#601;za ci&#595;-ci&#595;eni ni. Ay tamal masla&#331;a agray ti ku way way do e ki&#599;i&#331; gatay bu m&#238;jikia ke divi a nah&#601;ma, hojo t&#601;w&#601;liviyu avar g&#601;&#599;akani ana masla&#331;a ya &#232;ji&#331;kia na&#331; a ni a d&#601;&#331;gu vu dondul m&#601;k tizligiyu na&#331; a *d&#601;luv g&#601;&#599;akani vu d&#601;zl&#601;z. 7Aw&#160;! Cicihi &#224;ki ka ndam ga duniya&#160;! Cicihi &#224;ki ka tay ti a&#599;aba zlam ya tagray ti mis t&#238;jikia ke divi a ni ti t&#601;&#768;bu kay. Zlam nday nani ti si t&#226;gravu kwa. Ay tamal masla&#331;a agray ti mis ejikia ke divi a nah&#601;ma, masla&#331;a nani cicihi am&#601;l&#601;ki.</div><div class="p"> 8&#171;&#160;Tamal ahar gayak ahkay do ni asak gayak eji&#331;kia kur ke divi a nah&#601;ma, kelkaba tay a, boru tay. &#192;g&#601;ski hojo k&#601;huriyu ka m&#601;la&#331; ga sifa &#224;na ahar b&#601;la&#331; ahkay do ni &#224;na asak b&#601;la&#331; ere gani ya tizligiyu kur a *d&#601;luv ga aku vu &#224;na ahar gayak c&#649;eni ni ahkay do ni &#224;na asak gayak c&#649;eni ni. Aku nani ti &#224;m&#601;t &#599;ay-&#599;ay do. 9Tamal eri gayak eji&#331;kia kur ke divi a nah&#601;ma, zaba, zligoru. &#192;g&#601;ski hojo k&#601;huriyu ka m&#601;la&#331; ga sifa &#224;na eri b&#601;la&#331; ere gani ya tizligiyu kur a d&#601;luv ga aku vu &#224;na eri gayak c&#649;eni ni.&#160;&#187;</div><div class="s">Ma gozogul &#224;ki ka t&#601;mbak mijijeni</div><div class="r">(L&#649;k 15.3-7)</div><div class="p"> 10Yezu &#224;&#599;&#601;m keti&#160;: &#171;&#160;Bumvu slimi lala&#160;! E ki&#599;i&#331; ga b&#601;za nday nani bu ni ti &#331;gay b&#601;la&#331; gatayani &#232;sli ara&#331;a do ni ti k&#601;&#768;&#599;&#601;mum ba. A&#599;aba m&#601;sl&#601;r gatay t&#601;&#768;bu micikeni a sarta bu &#599;ek k&#232; meleher ga Baba na&#331; ya e melefit bu ni. [ 11Nu *Wur ge Mis n&#224;ra ti ga mah&#601;&#331;gay ndam ya ti t&#236;jiji ni.]</div><div class="p"> 12&#171;&#160;Bi masla&#331;a naha&#331; t&#601;mb&#601;mbak gaya&#331; t&#601;&#768;bu di&#331; m&#601;k b&#601;la&#331; gani &#232;jia. &#192;ra &#232;pia ti b&#601;la&#331; gani na&#331; &#224;kibu ka ndaha&#331; ni bi nah&#601;ma, amb&#601;rbu kru kru amb&#601;lmbu mahar amb&#601;lmbani ni a h&#601;ma bu, akoru a&#599;&#601;boru b&#601;la&#331;ani ni, do waw&#160;? Lek&#649;l&#649;m ti k&#601;&#768;&#599;&#601;mum mam&#160;? 13N&#601;hi ana k&#649;li nah&#601;ma, ka ya ti &#224;dia ah&#224;r a ni ti am&#601;rvu &#224;na na&#331; dal-dal &#224;tama ya am&#601;rvu &#224;na kru kru amb&#601;lmbu mahar amb&#601;lmbani ya ti t&#236;ji ndo na do waw&#160;? 14Nahkay day B&#601;&#331; gek&#649;li na&#331; ya e melefit bu ni awayay ti ku b&#601;la&#331; e ki&#599;i&#331; ga b&#601;za nday nani bu day &#232;ji ba.&#160;&#187;</div><div class="s">Magudar zlam akaba m&#601;mb&#601;rf&#601;&#331;ana</div><div class="p"> 15Yezu &#224;&#599;&#601;m keti&#160;: &#171;&#160;Tamal wur ga muk &#224;gudaruka zlam a ti r&#601;kioru hiki lala lek&#649;l&#649;m cec&#649; c&#649;a. Tamal &#232;c&#649;kkia ma gayak na ti k&#224;slamala wur ga muk na. 16Ay tamal &#232;c&#649;kki ma do ni ti zalakivu mis b&#601;la&#331; ahkay do ni c&#649; ti k&#601;d&#601;gumkioru. A&#599;aba pakama gek&#649;li ya ekicik&#649;mki ni ah&#224;r &#224;&#599;&#601;m mis c&#649; ahkay do ni mis mahk&#601;r t&#226;gray sedi gani. #18.16 M&#601;njay Mimbiki 19.15. 17Ay tamal ti &#232;ciiki ma ana tay do ni ti hi ma gani ana ndam ya *t&#601;cakalavu, t&#601;f&#601;ku ah&#224;r ni. Tamal &#232;ciiki ma ana tay do daya ti m&#601;njal&#601;&#331; aka&#599;a na&#331; zal ya &#224;f&#601;ki ah&#224;r ke Melefit do ni, ahkay do ni aka&#599;a na&#331; bay *m&#601;h&#601;l hadam.</div><div class="p"> 18&#171;&#160;N&#601;hi ana k&#649;li nah&#601;ma, ere ye ti k&#601;&#768;g&#601;sumkabu ka ha&#599; ndo ni ti e melefit bu day at&#601;g&#601;skabu do. Ay ere ya k&#601;&#768;g&#601;sumkab&#225; ka ha&#599; a ni ti e melefit bu day at&#601;g&#601;skabu.</div><div class="p"> 19&#171;&#160;N&#601;hi ana k&#649;li keti&#160;: tamal ti mis c&#649; e ki&#599;i&#331; gek&#649;li bu ka ha&#599; ma gatay &#224;rakabaya ku &#224;ki ka mam n&#601;&#331;gu ni, t&#224;h&#601;&#331;galal&#601;&#331;a zlam gani k&#224; B&#601;&#331; goro ya e melefit bu na ti am&#601;vi ana tay. 20A&#599;aba ka m&#601;la&#331; ya mis c&#649; mahk&#601;r t&#224;&#331;gasva &#224;na slimi goro a ni ti nu n&#601;&#768;bu eslini e ki&#599;i&#331; gatay bu.&#160;&#187;</div><div class="p"> 21Eslini Piyer &#224;h&#601;&#599;akf&#601;&#331;iyu ka Yezu, &#224;hi ahkado&#160;: &#171;&#160;Bay goro, tamal wur ga mma na&#331; &#224;bu agudaru zlam ti n&#601;&#770;mb&#601;rf&#601;&#331;a sak ehimey&#160;? Sak ad&#601;sk&#601;la waw&#160;?&#160;&#187; 22Yezu nak&#601;&#331; &#224;hi&#160;: &#171;&#160;Mb&#601;rf&#601;&#331;a sak ad&#601;sk&#601;la ti n&#601;&#768;huk do. Mb&#601;rf&#601;&#331;a ti sak kru kru ad&#601;sk&#601;la sak ad&#601;sk&#601;la. 23*M&#601;gur ge Melefit day nahkay&#160;: t&#601;&#768;zavu ata bay naha&#331; awayay as&#601;r duwa gaya&#331; ya &#224;f&#601;&#331; k&#224; ku way way do e ki&#599;i&#331; ga ndam m&#601;gri t&#649;wi gaya&#331; bu ni, ti t&#601;&#770;p&#601;li. 24Ka ya ti na&#331; &#224;bu acalf&#601;&#331; k&#224; ma gani nahkay ti t&#601;&#768;zibiyu bay m&#601;gri t&#649;wi naha&#331; duwa gaya&#331; &#224;f&#601;&#331; &#224;gra miliyem ehimeya. 25Ay ti &#232;sliki m&#601;p&#601;lani koksah, nahkay bay ga duwa ni &#224;&#599;&#601;m t&#601;&#770;s&#601;kumoru na&#331; na&#331;ani, wal gaya&#331;, b&#601;za gaya&#331; akaba zlam gaya&#331; ni &#599;ek ga m&#601;p&#601;li duwa ni &#224;na na&#331;. 26Eslini bay m&#601;gri t&#649;wi nak&#601;&#331; &#224;b&#601;ha&#599;i mirdim meleher ndi&#595; ana ha&#599; ana bay ga duwa ni, &#224;hi&#160;: &#8220;Kam-kam &#595;es&#649;a haya&#331;, nara n&#601;p&#601;luk duwa gayak ni &#599;ek.&#8221; 27Eslini na&#331; nak&#601;&#331; &#224;sia cicihi ana bay ga duwa na. Nahkay bay ga duwa ni &#224;mb&#601;rf&#601;&#331; duwa ni &#599;ek m&#601;k &#224;hi &#8220;Sl&#601;ka zlam gayak a.&#8221;</div><div class="p"> 28&#171;&#160;Ka ya ti bay magray t&#649;wi nak&#601;&#331; na&#331; &#224;bu asl&#601;ka ni ti t&#224;bakabu ah&#224;r ata masla&#331;a naha&#331;. Masla&#331;a gani nani ti t&#601;&#768;bu tagrakabu t&#649;wi, ay ti duwa gaya&#331; &#224;f&#601;&#331; &#224;gray jik di&#331;. Na&#331; nak&#601;&#331; &#224;d&#601;ki cip ka d&#601;&#331;gu, &#224;hi&#160;: &#8220;Si k&#601;p&#601;lu duwa goro ni kwa.&#8221; 29Eslini na&#331; ya tagrakabu t&#649;wi nak&#601;&#331; &#224;b&#601;ha&#599;i mirdim, &#224;hi&#160;: &#8220;Kam-kam &#595;es&#649;a haya&#331;, nara n&#601;p&#601;luk duwa gayak ni &#599;ek.&#8221; 30Ay na&#331; nak&#601;&#331; &#242;ru &#224;fiyu na&#331; a da&#331;gay vu, awayay m&#601;&#770;p&#601;liaba duwa gaya&#331; na &#599;ek day ti atafaya na&#331; a. 31Ndam ya tagrakabu t&#649;wi akaba tay ka ahar b&#601;la&#331;ani ni t&#224;ra t&#236;pia ere ye ti &#224;gri ana na&#331; naha&#331; na ni ti &#224;w&#601;ria &#595;&#601;ruv ana tay a dal-dal. Nahkay nday nak&#601;&#331; t&#242;ru t&#224;&#331;g&#601;ha&#599;i ma gani ana bay ya ti t&#601;gri t&#649;wi ni. 32Na&#331; nak&#601;&#331; &#224;ra &#232;cia ma na ti &#224;&#599;&#601;m t&#601;&#770;zalibiya na&#331; a. &#192;ra &#232;njia ti &#224;hi&#160;: &#8220;Nak bay m&#601;gru t&#649;wi hini ti nak cu&#599;ayani. N&#601;&#768;mb&#601;rfuka duwa goro na &#599;ek a&#599;aba k&#601;&#768;grua kam-kam a, k&#601;&#768;&#599;&#601;m n&#601;&#770;mb&#601;rfuk ti 33ay nak ti masla&#331;a ya ti k&#601;grumkabu t&#649;wi ni &#224;suk cicihi aka&#599;a gayak ya k&#601;&#768;su cicihi ni ndo ni ti kamam&#160;?&#8221; 34Nahkay bay ga duwa ni &#224;zuma &#595;&#601;ruv a dal-dal, &#224;&#599;&#601;m t&#601;&#770;zoru na&#331; a da&#331;gay vu ti t&#601;&#770;gri daliya, si tamal am&#601;p&#601;laba duwa gaya&#331; na &#599;ek day kwa ti atafaya na&#331; a.&#160;&#187;</div><div class="p"> 35Yezu &#224;&#599;&#601;m keti&#160;: &#171;&#160;Tamal lek&#649;l&#649;m k&#601;&#768;mbr&#601;&#331;umf&#601;&#331;a zlam ya ti mis t&#224;gudari ana k&#649;li na k&#224; tay &#224;na hu&#599; b&#601;la&#331; a do ni ti, Baba na&#331; ya e melefit bu ni am&#601;gri ana k&#649;li day aka&#599;a ga bay ga duwa ya &#224;gri ana bay m&#601;gri t&#649;wi ni.&#160;&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ka sarta gani nani ti ndam *maɗəbay Yezu ni tàhəɗakfəŋiyu kà Yezu, tə̀hi : « A *Məgur ge Melefit bu ni ti way naŋ gəɗakani àtam mis ndahaŋ way ? » Nahkay Yezu nakəŋ àzalabiyu wur gʉziteni e kiɗiŋ gatay vu mək àɗəm : « Nəhi ana kʉli nahəma, tamal kàmbatumkaba majalay ahàr gekʉli a ndo, kìgʉm akaɗa ga bəza ciɓ-ciɓeni ni ndo ni ti akəhurumiyu a Məgur ge Melefit vu do. Aɗaba maslaŋa ya ti ahəŋgaroru ahàr gayaŋ a haɗ, anjəhaɗ kuɗufa akaɗa ga wur hini ni ti naŋ nani gəɗakani àtam mis ndahaŋ a Məgur ge Melefit bu. Tamal ti maslaŋa àgəskabá wur gʉzitena akaɗa hini na azuhva nu a nahəma, àgəskabá nu a. »


Yezu àɗəm keti « Ndam ya təfəku ahàr ni ti mis tə̀ɗəm tìsli araŋa do akaɗa ga bəza ciɓ-ciɓeni ni. Ay tamal maslaŋa agray ti ku way way do e kiɗiŋ gatay bu mîjikia ke divi a nahəma, hojo təwəliviyu avar gəɗakani ana maslaŋa ya èjiŋkia naŋ a ni a dəŋgu vu dondul mək tizligiyu naŋ a *dəluv gəɗakani vu dəzləz. Aw ! Cicihi àki ka ndam ga duniya ! Cicihi àki ka tay ti aɗaba zlam ya tagray ti mis tîjikia ke divi a ni ti tə̀bu kay. Zlam nday nani ti si tâgravu kwa. Ay tamal maslaŋa agray ti mis ejikia ke divi a nahəma, maslaŋa nani cicihi amələki.
« Tamal ahar gayak ahkay do ni asak gayak ejiŋkia kur ke divi a nahəma, kelkaba tay a, boru tay. Àgəski hojo kəhuriyu ka məlaŋ ga sifa àna ahar bəlaŋ ahkay do ni àna asak bəlaŋ ere gani ya tizligiyu kur a *dəluv ga aku vu àna ahar gayak cʉeni ni ahkay do ni àna asak gayak cʉeni ni. Aku nani ti àmət ɗay-ɗay do. Tamal eri gayak ejiŋkia kur ke divi a nahəma, zaba, zligoru. Àgəski hojo kəhuriyu ka məlaŋ ga sifa àna eri bəlaŋ ere gani ya tizligiyu kur a dəluv ga aku vu àna eri gayak cʉeni ni. »


Yezu àɗəm keti : « Bumvu slimi lala ! E kiɗiŋ ga bəza nday nani bu ni ti ŋgay bəlaŋ gatayani èsli araŋa do ni ti kə̀ɗəmum ba. Aɗaba məslər gatay tə̀bu micikeni a sarta bu ɗek kè meleher ga Baba naŋ ya e melefit bu ni. [ Nu *Wur ge Mis nàra ti ga mahəŋgay ndam ya ti tìjiji ni.]
« Bi maslaŋa nahaŋ təmbəmbak gayaŋ tə̀bu diŋ mək bəlaŋ gani èjia. Àra èpia ti bəlaŋ gani naŋ àkibu ka ndahaŋ ni bi nahəma, ambərbu kru kru ambəlmbu mahar ambəlmbani ni a həma bu, akoru aɗəboru bəlaŋani ni, do waw ? Lekʉlʉm ti kə̀ɗəmum mam ? Nəhi ana kʉli nahəma, ka ya ti àdia ahàr a ni ti amərvu àna naŋ dal-dal àtama ya amərvu àna kru kru ambəlmbu mahar ambəlmbani ya ti tìji ndo na do waw ? Nahkay day Bəŋ gekʉli naŋ ya e melefit bu ni awayay ti ku bəlaŋ e kiɗiŋ ga bəza nday nani bu day èji ba. »

Yezu àɗəm keti : « Tamal wur ga muk àgudaruka zlam a ti rəkioru hiki lala lekʉlʉm cecʉ cʉa. Tamal ècʉkkia ma gayak na ti kàslamala wur ga muk na. Ay tamal ècʉkki ma do ni ti zalakivu mis bəlaŋ ahkay do ni cʉ ti kədəgumkioru. Aɗaba pakama gekʉli ya ekicikʉmki ni ahàr àɗəm mis cʉ ahkay do ni mis mahkər tâgray sedi gani. Ay tamal ti èciiki ma ana tay do ni ti hi ma gani ana ndam ya *təcakalavu, təfəku ahàr ni. Tamal èciiki ma ana tay do daya ti mənjaləŋ akaɗa naŋ zal ya àfəki ahàr ke Melefit do ni, ahkay do ni akaɗa naŋ bay *məhəl hadam.
« Nəhi ana kʉli nahəma, ere ye ti kə̀gəsumkabu ka haɗ ndo ni ti e melefit bu day atəgəskabu do. Ay ere ya kə̀gəsumkabá ka haɗ a ni ti e melefit bu day atəgəskabu.
« Nəhi ana kʉli keti : tamal ti mis cʉ e kiɗiŋ gekʉli bu ka haɗ ma gatay àrakabaya ku àki ka mam nəŋgu ni, tàhəŋgalaləŋa zlam gani kà Bəŋ goro ya e melefit bu na ti aməvi ana tay. Aɗaba ka məlaŋ ya mis cʉ mahkər tàŋgasva àna slimi goro a ni ti nu nə̀bu eslini e kiɗiŋ gatay bu. »
Eslini Piyer àhəɗakfəŋiyu ka Yezu, àhi ahkado : « Bay goro, tamal wur ga mma naŋ àbu agudaru zlam ti nə̂mbərfəŋa sak ehimey ? Sak adəskəla waw ? » Yezu nakəŋ àhi : « Mbərfəŋa sak adəskəla ti nə̀huk do. Mbərfəŋa ti sak kru kru adəskəla sak adəskəla. *Məgur ge Melefit day nahkay : tə̀zavu ata bay nahaŋ awayay asər duwa gayaŋ ya àfəŋ kà ku way way do e kiɗiŋ ga ndam məgri tʉwi gayaŋ bu ni, ti tə̂pəli. Ka ya ti naŋ àbu acalfəŋ kà ma gani nahkay ti tə̀zibiyu bay məgri tʉwi nahaŋ duwa gayaŋ àfəŋ àgra miliyem ehimeya. Ay ti èsliki məpəlani koksah, nahkay bay ga duwa ni àɗəm tə̂səkumoru naŋ naŋani, wal gayaŋ, bəza gayaŋ akaba zlam gayaŋ ni ɗek ga məpəli duwa ni àna naŋ. Eslini bay məgri tʉwi nakəŋ àbəhaɗi mirdim meleher ndiɓ ana haɗ ana bay ga duwa ni, àhi : “Kam-kam ɓesʉa hayaŋ, nara nəpəluk duwa gayak ni ɗek.” Eslini naŋ nakəŋ àsia cicihi ana bay ga duwa na. Nahkay bay ga duwa ni àmbərfəŋ duwa ni ɗek mək àhi “Sləka zlam gayak a.”
« Ka ya ti bay magray tʉwi nakəŋ naŋ àbu asləka ni ti tàbakabu ahàr ata maslaŋa nahaŋ. Maslaŋa gani nani ti tə̀bu tagrakabu tʉwi, ay ti duwa gayaŋ àfəŋ àgray jik diŋ. Naŋ nakəŋ àdəki cip ka dəŋgu, àhi : “Si kəpəlu duwa goro ni kwa.” Eslini naŋ ya tagrakabu tʉwi nakəŋ àbəhaɗi mirdim, àhi : “Kam-kam ɓesʉa hayaŋ, nara nəpəluk duwa gayak ni ɗek.” Ay naŋ nakəŋ òru àfiyu naŋ a daŋgay vu, awayay mə̂pəliaba duwa gayaŋ na ɗek day ti atafaya naŋ a. Ndam ya tagrakabu tʉwi akaba tay ka ahar bəlaŋani ni tàra tìpia ere ye ti àgri ana naŋ nahaŋ na ni ti àwəria ɓəruv ana tay a dal-dal. Nahkay nday nakəŋ tòru tàŋgəhaɗi ma gani ana bay ya ti təgri tʉwi ni. Naŋ nakəŋ àra ècia ma na ti àɗəm tə̂zalibiya naŋ a. Àra ènjia ti àhi : “Nak bay məgru tʉwi hini ti nak cuɗayani. Nə̀mbərfuka duwa goro na ɗek aɗaba kə̀grua kam-kam a, kə̀ɗəm nə̂mbərfuk ti ay nak ti maslaŋa ya ti kəgrumkabu tʉwi ni àsuk cicihi akaɗa gayak ya kə̀su cicihi ni ndo ni ti kamam ?” Nahkay bay ga duwa ni àzuma ɓəruv a dal-dal, àɗəm tə̂zoru naŋ a daŋgay vu ti tə̂gri daliya, si tamal aməpəlaba duwa gayaŋ na ɗek day kwa ti atafaya naŋ a. »
Yezu àɗəm keti : « Tamal lekʉlʉm kə̀mbrəŋumfəŋa zlam ya ti mis tàgudari ana kʉli na kà tay àna huɗ bəlaŋ a do ni ti, Baba naŋ ya e melefit bu ni aməgri ana kʉli day akaɗa ga bay ga duwa ya àgri ana bay məgri tʉwi ni. »

Listen to Meciyʉ 18