If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Baatonum: Bariba Old Testament

<div class="version vid1138 iso6393bba" data-vid="1138" data-iso6393="bba">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8">
 <div class="label">8</div><div class="p"> 1Ad&#593;m&#593; Gusun&#596; kun N&#596;w&#603; du&#593;ri k&#593; &#609;beeku y&#603;&#603; kpuro k&#593; y&#593;&#593; s&#593;be ni kpuro yi yi k&#593; n&#249;n w&#593;&#771;&#593; kp&#593;koro te s&#596;&#596;. M&#593; u der&#593; woo &#609;&#593; ku&#593; tem s&#596;&#596; m&#593; nim m&#603;, mu k&#593;&#593;r&#593;m toru&#593;. 2Nim m&#603; mu kur&#593;m&#596; tem di mu y&#596;&#771;r&#593;, w&#596;ll&#593; m&#593;&#593; k&#603;nu&#593;, &#609;ur&#593; y&#596;&#771;r&#593;. 3Nim mu doon&#593;m&#596; fiiko fiiko. S&#596;&#771;&#596; wun&#593;&#593; weeru k&#593; w&#596;kurun biru m&#593; mu k&#593;&#593;r&#593;. 4Suru n&#596;&#596;b&#593; yirusen s&#596;&#771;&#596; w&#596;kur&#593; n&#596;&#596;bu k&#593; yiruse s&#596;&#596;, yer&#593; kp&#593;koro te, t&#593; d&#593; t&#593; y&#596;&#771;r&#593; &#609;uu te b&#593; m&#596;&#768; Ar&#593;r&#593;tin w&#596;ll&#596;. 5Nim mu k&#593;&#593;r&#593;m&#596; sere n k&#593; ku&#593; suru w&#596;kuruse. Suru win t&#596;&#771;&#596; &#609;biikiru s&#596;&#596;r&#593; &#609;uunun wii w&#596;ll&#593; ter&#593;.</div><div class="p"> 6Ye n m&#593;&#593; ku&#593; s&#596;&#771;&#596; weeru, m&#593; N&#596;w&#603; u kp&#593;koro ten f&#603;n&#603;nti wuki&#593;. 7U &#609;b&#593;n&#593;m&#609;b&#593;&#593;ru y&#596;&#771;su t&#593; n k&#593; y&#593;&#593;y&#593;&#593;re m&#596;&#768; t&#593; n d&#593;&#593;m&#596; t&#593; n wur&#593;m&#593;m&#596; sere nim mu k&#593; &#609;ber&#593; tem&#596;. 8Yen biru u totob&#603;r&#603;ru y&#596;&#771;su u k&#593; w&#593; nim m&#249; n k&#593;&#593;r&#593; tem&#596;. 9Ad&#593;m&#593; totob&#603;r&#603; te, t&#593; n&#768; &#593;yeru w&#593; mi t&#593; koo sur&#593;. M&#593; t&#593; wur&#593; win mi, kp&#593;koro te s&#596;&#596;, y&#232;n s&#596;&#771; nim &#609;in&#593; tie tem s&#596;&#596; kpuro. M&#593; N&#596;w&#603; u n&#596;mu d&#603;mi&#593; u tu mw&#593; u doke kp&#593;kororu s&#596;&#596;. 10U m&#593;&#593; m&#593;r&#593; n ku&#593; s&#596;&#771;&#596; n&#596;&#596;b&#593; yiru u sere m&#593;&#593; totob&#603;r&#603; te y&#596;&#771;su. 11T&#593; wur&#593;m&#593; win mi yok&#593; t&#593; d&#593;&#771;&#593; wuru beku n&#596;&#596; b&#603;ri. M&#593; N&#596;w&#603; u &#609;i&#593; m&#593; nim mu k&#593;&#593;r&#593;w&#593; tem&#596;. 12M&#593; u m&#593;&#593; m&#593;r&#593; s&#596;&#771;&#596; n&#596;&#596;b&#593; yiru, u kp&#593;m totob&#603;r&#603; te y&#596;&#771;su. T&#593; n&#768; m&#593;&#593; wur&#593;m&#603; win mi.</div><div class="p"> 13Yen d&#596;m&#593; ter&#593; n ku&#593; N&#596;w&#603;n w&#596;&#771;&#596; n&#593;t&#593; k&#593; ti&#593;sen (601) suru &#609;biikoon t&#596;&#771;&#596; &#609;biikiru. M&#593; u kp&#593;koro te kp&#603;&#603;y&#593; u deem&#593; wee, nim mu kp&#593; tem mu &#609;ber&#593;m&#593;. 14Ye n ku&#593; suru yirusen s&#596;&#771;&#596; y&#603;nd&#593; n&#596;&#596;bu k&#593; yiru, yer&#593; u deem&#593; wee, tem mu &#609;ber&#593; m&#593;m m&#593;m.</div><div class="p"> 15Yer&#593; Gusun&#596; u N&#596;w&#603; s&#596;&#771;&#596;w&#593; u n&#603;&#603;, 16i y&#593;rio kp&#593;kororun di wun&#603; k&#593; wun&#603;n kur&#596; k&#593; wun&#603;n bibu k&#593; ben kur&#596;bu. 17I k&#593; y&#603;&#603; bwese bwesek&#593; kpuro y&#593;rio s&#593;&#593; &#609;un&#596;su sere y&#603;&#603; n&#593;&#593;su nn&#603;&#609;ii k&#593; y&#603;&#603; yi yi r&#593; k&#593;biri tem&#596;, kp&#593; yi m&#593;rur&#593; yi d&#593;bi&#593; kp&#593; yi t&#603;ri&#593; tem&#596;.</div><div class="p"> 18M&#593; N&#596;w&#603; u y&#593;r&#593; wi k&#593; win kur&#596; k&#593; win bibu k&#593; ben kur&#596;bu. 19M&#593; y&#603;&#603; yi yi n&#593;&#593;su nn&#603; m&#596; kpuro k&#593; yi yi r&#593; k&#593;biri k&#593; &#609;un&#596;su kpuro, y&#593;&#593; b&#593;&#593;yere &#609;esi ye y&#593; w&#593;&#771;&#593; tem&#596; kpurow&#593; y&#593; y&#593;r&#593; &#609;oon di, b&#593;&#593;yere k&#593; yen bweseru.</div><div class="p"> 20S&#593;&#593; yer&#593; N&#596;w&#603; u y&#593;&#771;ku yeru b&#593;n&#593; mi u koo Yinni Gusun&#596; s&#593;&#771;. M&#593; u y&#603;&#603; k&#593; &#609;un&#596;su &#609;&#596;s&#593; bweseru b&#593;&#593;tere s&#596;&#596; te b&#593; r&#593; k&#593; y&#593;&#771;kuru ko. M&#593; u k&#593; y&#593;&#771;ku d&#596;&#771;&#596; mw&#593;&#593;r&#593;ru&#609;inu ku&#593; y&#593;&#771;ku yee ten w&#596;ll&#596;. 21M&#593; Yinni Gusun&#596; u y&#593;&#771;ku ni mw&#593; m&#593; u tii s&#596;&#771;&#596;w&#593; u n&#603;&#603;, n&#593; n&#768; kon m&#593;&#593; tem b&#596;&#771;rusi t&#596;nun s&#596;&#771;. Domi t&#596;nun &#609;&#596;&#771;run bwisikunu s&#593;&#771;&#593;w&#593; k&#596;&#771;sunu s&#593;&#593; win birun di. N&#593; n&#768; m&#593;&#593; hunde konib&#593; kpuro kpeer&#593;si&#593;m&#596; n&#609;e m&#603; n&#593; ku&#593;.</div><div class="q"> 22Sere duni&#593; yu k&#593; kpe,</div><div class="q">duurubu k&#593; &#609;&#603;&#771;&#603;bun s&#593;&#593;</div><div class="q">k&#593; wooru k&#593; y&#593;m susurun s&#593;&#593;</div><div class="q">k&#593; s&#596;&#771;&#596; s&#593;&#771;reru k&#593; wuburun s&#593;&#593;,</div><div class="q">k&#593; sere m&#593;&#593; s&#596;&#771;&#596; s&#596;&#596; k&#593; w&#596;&#771;kuru,</div><div class="q">yen &#609;&#593;&#593; kun kpeem&#596;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Adɑmɑ Gusunɔ kun Nɔwɛ duɑri kɑ ɡbeeku yɛɛ kpuro kɑ yɑɑ sɑbe ni kpuro yi yi kɑ nùn wɑ̃ɑ kpɑkoro te sɔɔ. Mɑ u derɑ woo ɡɑ kuɑ tem sɔɔ mɑ nim mɛ, mu kɑɑrɑm toruɑ. Nim mɛ mu kurɑmɔ tem di mu yɔ̃rɑ, wɔllɑ mɑɑ kɛnuɑ, ɡurɑ yɔ̃rɑ. Nim mu doonɑmɔ fiiko fiiko. Sɔ̃ɔ wunɑɑ weeru kɑ wɔkurun biru mɑ mu kɑɑrɑ. Suru nɔɔbɑ yirusen sɔ̃ɔ wɔkurɑ nɔɔbu kɑ yiruse sɔɔ, yerɑ kpɑkoro te, tɑ dɑ tɑ yɔ̃rɑ ɡuu te bɑ mɔ̀ Arɑrɑtin wɔllɔ. Nim mu kɑɑrɑmɔ sere n kɑ kuɑ suru wɔkuruse. Suru win tɔ̃ɔ ɡbiikiru sɔɔrɑ ɡuunun wii wɔllɑ terɑ.
Ye n mɑɑ kuɑ sɔ̃ɔ weeru, mɑ Nɔwɛ u kpɑkoro ten fɛnɛnti wukiɑ. U ɡbɑnɑmɡbɑɑru yɔ̃su tɑ n kɑ yɑɑyɑɑre mɔ̀ tɑ n dɑɑmɔ tɑ n wurɑmɑmɔ sere nim mu kɑ ɡberɑ temɔ. Yen biru u totobɛrɛru yɔ̃su u kɑ wɑ nim mù n kɑɑrɑ temɔ. Adɑmɑ totobɛrɛ te, tɑ ǹ ɑyeru wɑ mi tɑ koo surɑ. Mɑ tɑ wurɑ win mi, kpɑkoro te sɔɔ, yèn sɔ̃ nim ɡinɑ tie tem sɔɔ kpuro. Mɑ Nɔwɛ u nɔmu dɛmiɑ u tu mwɑ u doke kpɑkororu sɔɔ. U mɑɑ mɑrɑ n kuɑ sɔ̃ɔ nɔɔbɑ yiru u sere mɑɑ totobɛrɛ te yɔ̃su. Tɑ wurɑmɑ win mi yokɑ tɑ dɑ̃ɑ wuru beku nɔɔ bɛri. Mɑ Nɔwɛ u ɡiɑ mɑ nim mu kɑɑrɑwɑ temɔ. Mɑ u mɑɑ mɑrɑ sɔ̃ɔ nɔɔbɑ yiru, u kpɑm totobɛrɛ te yɔ̃su. Tɑ ǹ mɑɑ wurɑmɛ win mi.
Yen dɔmɑ terɑ n kuɑ Nɔwɛn wɔ̃ɔ nɑtɑ kɑ tiɑsen (601) suru ɡbiikoon tɔ̃ɔ ɡbiikiru. Mɑ u kpɑkoro te kpɛɛyɑ u deemɑ wee, nim mu kpɑ tem mu ɡberɑmɑ. Ye n kuɑ suru yirusen sɔ̃ɔ yɛndɑ nɔɔbu kɑ yiru, yerɑ u deemɑ wee, tem mu ɡberɑ mɑm mɑm.
Yerɑ Gusunɔ u Nɔwɛ sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ, i yɑrio kpɑkororun di wunɛ kɑ wunɛn kurɔ kɑ wunɛn bibu kɑ ben kurɔbu. I kɑ yɛɛ bwese bwesekɑ kpuro yɑrio sɑɑ ɡunɔsu sere yɛɛ nɑɑsu nnɛɡii kɑ yɛɛ yi yi rɑ kɑbiri temɔ, kpɑ yi mɑrurɑ yi dɑbiɑ kpɑ yi tɛriɑ temɔ.
Mɑ Nɔwɛ u yɑrɑ wi kɑ win kurɔ kɑ win bibu kɑ ben kurɔbu. Mɑ yɛɛ yi yi nɑɑsu nnɛ mɔ kpuro kɑ yi yi rɑ kɑbiri kɑ ɡunɔsu kpuro, yɑɑ bɑɑyere ɡesi ye yɑ wɑ̃ɑ temɔ kpurowɑ yɑ yɑrɑ ɡoon di, bɑɑyere kɑ yen bweseru.
Sɑɑ yerɑ Nɔwɛ u yɑ̃ku yeru bɑnɑ mi u koo Yinni Gusunɔ sɑ̃. Mɑ u yɛɛ kɑ ɡunɔsu ɡɔsɑ bweseru bɑɑtere sɔɔ te bɑ rɑ kɑ yɑ̃kuru ko. Mɑ u kɑ yɑ̃ku dɔ̃ɔ mwɑɑrɑruɡinu kuɑ yɑ̃ku yee ten wɔllɔ. Mɑ Yinni Gusunɔ u yɑ̃ku ni mwɑ mɑ u tii sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ, nɑ ǹ kon mɑɑ tem bɔ̃rusi tɔnun sɔ̃. Domi tɔnun ɡɔ̃run bwisikunu sɑ̃ɑwɑ kɔ̃sunu sɑɑ win birun di. Nɑ ǹ mɑɑ hunde konibɑ kpuro kpeerɑsiɑmɔ nɡe mɛ nɑ kuɑ.
Sere duniɑ yu kɑ kpe,
duurubu kɑ ɡɛ̃ɛbun sɑɑ
kɑ wooru kɑ yɑm susurun sɑɑ
kɑ sɔ̃ɔ sɑ̃reru kɑ wuburun sɑɑ,
kɑ sere mɑɑ sɔ̃ɔ sɔɔ kɑ wɔ̃kuru,
yen ɡɑɑ kun kpeemɔ.

Listen to Torubu 8