<div class="version vid1113 iso6393ojb" data-vid="1113" data-iso6393="ojb">
    <div class="book bkACT">
        <div class="chapter chINTRO1" data-usfm="ACT.INTRO1">
            <div class="imt"><span class="content">&#5286; &#5125;&#5132; &#5227;&#5125;&#5259;&#160;&#5314;&#5359;&#5200;&#5205;&#5290;&#5328; &#5125;&#5125;&#5132; &#5125;&#5393;&#5170;&#5123;&#5234;&#5328; &#5123;&#5393;&#5259;&#5227;&#5134;&#5328;</span></div><div class="ip"><span class="content">&#5125;&#5125;&#5132; &#5290;&#5359;&#5319;&#5123;&#5234;&#5328; &#5123;&#5393;&#5259;&#5227;&#5134;&#5328; &#5235;&#5123;&#5393;&#5314;&#5235;&#5196;&#5251;, &#5286; &#5123;&#5291; &#5356;&#5125;&#5251; &#5290;&#5359;&#5319;&#5123;&#5234;&#5314;&#5501; &#5125;&#5259;&#160;&#5131;&#5314;&#5227;&#160;&#5198;&#5177;&#5259;&#5287;&#5134;&#5328;&#5742; &#5286;&#5205;&#5413; &#5290;&#5422; &#5121;&#5320;&#5259;&#5288;&#5290;&#5234;&#5251; &#5121;&#5205;&#5393;&#5361;&#5314;&#5281; &#5259;&#5364;&#5381; &#5314;&#5205;&#5307; &#5125;&#5229;&#5229;&#5316;&#5130;&#5290;&#5145;&#5234;&#5319;&#5150;&#5742; &#5229;&#5392;&#5290;&#5314;&#5201;&#5328; &#5125;&#5205;&#5265;&#5231;&#5314; &#5125;&#5230;&#5315;&#5235;&#5315;&#5205;&#5291;&#5231;&#5145;&#5328; &#5121;&#5230;&#5176;&#5177;&#160;&#5285;&#5325;&#5259;&#5287;&#5145;&#5281; &#5123;&#5123;&#5291; &#5257;&#5458;&#5126;&#5364;&#5356;&#5130;&#5285;&#5501;&#5742; &#5123;&#5123;&#5291; &#5234;&#5414; &#5262;&#5199;&#5421; &#5130;&#5230;&#5501;, &#5364;&#5283;&#5458;&#5123;&#5421; &#5130;&#5230;&#5501;, &#5285;&#5359;&#5132; &#5234;&#5414; &#5145;&#5176;&#5316;&#5501; &#5123;&#5319;&#5227; &#5130;&#5230;&#5501; (1.8)&#5742;</span></div><div class="ip"><span class="content">&#5286;&#5205;&#5413; &#5234;&#5414; &#5123;&#5123;&#5291; &#5121;&#5393;&#160;&#5205;&#5393;&#5196;&#5251; &#5131;&#5315;&#5328; &#5130;&#5319;&#5285;&#5131;&#5134;&#5328; &#5235;&#5125;&#5259;&#160;&#5291;&#5259;&#5206;&#5290;&#5234;&#5251; &#5121;&#5393;&#160;&#5130;&#5422;&#5145;&#5281; &#5262;&#5143;&#5251;&#5742; &#5286;&#5205;&#5413; &#5123;&#5123;&#5291; &#5132;&#5260;&#5290;&#5234;&#5251; &#5196;&#5178;&#5205;&#5287;&#5134;&#5328; &#5285;&#5359;&#5132; &#5130;&#5230;&#5501; &#5235;&#5130;&#5422;&#5290;&#5234;&#5251;&#5742;</span></div><div class="ip"><span class="content">&#5130;&#5130; &#5205;&#5413; &#5356;&#5125;&#5251; &#5125;&#5230;&#5125;&#5259;&#160;&#5125;&#5393;&#5170;&#5131;&#5328; &#5125;&#5125; &#5290;&#5359;&#5319;&#5123;&#5234;&#5328; &#5121;&#5230;&#5130;&#5205;&#5132;&#5205;&#5501; &#5259;&#5229;&#5227;&#5259;&#5235;&#5196;&#5251; &#5125;&#5125;&#5132;&#5314;&#5742; &#5123;&#5123;&#5132;&#5314;&#5143;&#5150; &#5125;&#5196;&#5178;&#5205;&#5288;&#5150; &#5121;&#5198;&#5316;&#5134;&#5359;&#5314;&#5251; &#5235;&#5234;&#5236;&#160;&#5319;&#5235;&#5413;&#5234;&#5285;&#5314;&#5281; &#5125;&#5458;&#5126;&#5285; &#5229;&#5259;&#5125;&#5229;&#5291;&#5134;&#5134;&#5328;&#5742; &#5123;&#5123;&#5132;&#5314; &#5234;&#5414; &#5121;&#5393;&#160;&#5196;&#5178;&#5205;&#5285;&#5314;&#5281;, &#5286; &#5123;&#5291; &#5132;&#5259;&#160;&#5320;&#5246;&#5314;&#5314;&#5251; &#5290;&#5422; &#5262;&#5134;&#5130;&#5319;&#5285;&#5131;&#5134;&#5328;&#5742;</span></div><div class="ip"><span class="content">&#5314;&#5366;&#5414;&#5251; &#5364; &#5123;&#5393;&#5312;&#5320;&#5134;&#5170;&#5123;&#5235;&#5196; &#5125;&#5125; &#5290;&#5359;&#5319;&#5123;&#5234;&#5328;&#5742; &#5285;&#5359;&#5132; &#5230;&#5123;&#5393;&#160;&#5285;&#5359;&#5381;&#5196;&#5413;&#5235;&#5290;&#5234;&#5328; &#5121;&#5393;&#160;&#5285;&#5325;&#5259;&#5285;&#5328;&#5281; &#5259;&#5364;&#5381; &#5131;&#5315;&#5328; &#5234;&#5414; &#5125;&#5196;&#5178;&#5205;&#5288;&#5251; &#5235;&#5123;&#5393;&#160;&#5291;&#5259;&#5206;&#5145;&#5281;&#5742; 1 &#5131;&#5315;&#5328; &#5130;&#5319;&#5285;&#5131;&#5134;&#5328; &#5235;&#5123;&#5393;&#160;&#5291;&#5259;&#5357;&#5251; &#5123;&#5123;&#5291; &#5257;&#5458;&#5126;&#5364;&#5356;&#5130;&#5285;&#5501; &#5230;&#5123;&#5413;&#5248;&#5125;&#5169;&#5413;&#5235;&#5281; &#5259;&#5364;&#5381;&#5742; 2 &#5132;&#5198; &#5234;&#5414; &#5123;&#5319;&#5227; &#5121;&#5230;&#5130;&#5314;&#160;&#5123;&#5398;&#5290;&#5234;&#5251; &#5285;&#5325;&#5259;&#5287;&#5134;&#5328; &#5123;&#5381;&#5458;&#5123;&#5421;&#5356; </span><span class="tl"><span class="content">Israel</span></span><span class="content"> &#5130;&#5230;&#5501;&#5742; 3 &#5132;&#5198; &#5234;&#5414; &#5123;&#5319;&#5227; &#5121;&#5230;&#5130;&#5314;&#160;&#5123;&#5398;&#5290;&#5234;&#5251; &#5283;&#5205;&#5264;&#5458;&#5121;&#5314;&#5421;&#5328; </span><span class="tl"><span class="content">Mediterranean</span></span><span class="content"> &#5229;&#5259;&#5234;&#5286;&#5501; &#5170;&#5314;&#5413; &#5132;&#5198; &#5125;&#5458;&#5126;&#5307; &#5130;&#5230;&#5501;&#5742;</span></div><div class="ip"><span class="content">&#5205;&#5393;&#5291;&#5145;&#5328; &#5234;&#5414; &#5229;&#5392;&#5290;&#5314;&#5201; &#5125;&#5205;&#5265;&#5246;&#5328; &#5131;&#5315;&#5328; &#5123;&#5231; &#5290;&#5422; &#5235;&#5123;&#5393;&#5259;&#5227;&#5314;&#5281;&#5742; &#5130;&#5130; &#5130;&#5265;&#5251; &#5230;&#5290;&#5413;&#5234;&#5132;&#5206;&#5231;&#5359; &#5130;&#5170; &#5230;&#5169;&#5320;&#5359;&#5234;&#5145;&#5281; &#5125;&#5196;&#5178;&#5205;&#5288;&#5150; &#5121;&#5422;&#5314;&#5281; &#5123;&#5123;&#5291; &#5257;&#5458;&#5126;&#5364;&#5356;&#5130;&#5285;&#5501;&#5742; &#5136;&#5328; &#5234;&#5414; &#5235;&#5230;&#160;&#5169;&#5285;&#5134;&#5320;&#5281;, &#5235;&#5230;&#5290;&#5413;&#5234;&#5134;&#5360;&#5131;&#5281; &#5234;&#5414; &#5125;&#5196;&#5178;&#5205;&#5288;&#5150;, &#5123;&#5123; &#5234;&#5414; &#5235;&#5315;&#5235;&#5314;&#5359;&#5314;&#5281;&#5742; &#5286; &#5234;&#5414; &#5123;&#5291; &#5121;&#5393;&#160;&#5205;&#5393;&#5259;&#5235;&#5196;&#5314;&#5229;&#5328; &#5314;&#5205;&#5307; &#5125;&#5196;&#5178;&#5205;&#5288;&#5251; &#5235;&#5123;&#5393;&#160;&#5234;&#5230;&#5236;&#5145;&#5281;&#5742; &#5125;&#5169;&#5291;&#5198;&#5359;&#5134;&#5314;&#5145;&#5501; &#5234;&#5414; &#5230;&#5123;&#5393;&#5320;&#5246;&#5314;&#5314; &#5131;&#5315;&#5328; &#5235;&#5130;&#5170;&#5259;&#160;&#5290;&#5413;&#5234;&#5132;&#5206;&#5246;&#5314;&#5314;&#5251; &#5123;&#5123; &#5198;&#5177;&#5259;&#5287;&#5134;&#5328;, &#5123;&#5123;&#5291; &#5234;&#5414; &#5235;&#5230;&#5123;&#5393;&#160;&#5291;&#5143;&#5259;&#5123;&#5198;&#5145;&#5281; &#5125;&#5196;&#5178;&#5205;&#5288;&#5251;&#5742;</span></div><div class="iot"><span class="content">&#5121;&#5205;&#5361;&#5167;&#5176;&#5235;&#5314;&#5170;&#5123;&#5235;&#5196;&#5251; &#5125;&#5125; &#5290;&#5359;&#5319;&#5123;&#5234;&#5328;</span></div><div class="io1"><span class="content">&#5229;&#5229;&#5316;&#5130;&#5290;&#5145;&#5234;&#5319;&#5251; &#5230;&#5246;&#5422;&#5260;&#5145;&#5281; &#5259;&#5176;&#5177;&#160;&#5136;&#5205;&#5291;&#5227;&#5145;&#5281; &#5285;&#5325;&#5259;&#5287;&#5134;&#5328; </span><span class="ior"><span class="content">1.1-26</span></span></div><div class="io2"><span class="content">&#5259;&#5364;&#5381; &#5123;&#5413;&#5248;&#5281; &#5235;&#5230;&#5123;&#5320;&#5281;, &#5235;&#5230;&#5123;&#5393;&#160;&#5130;&#5395;&#5205;&#5290;&#5145;&#5281; &#5234;&#5414; &#5125;&#5229;&#5229;&#5316;&#5130;&#5290;&#5145;&#5234;&#5319;&#5150; </span><span class="ior"><span class="content">1.1-14</span></span></div><div class="io2"><span class="content">&#5123;&#5393;&#5314;&#5397;&#5145;&#5234;&#5328; &#5235;&#5230;&#5125;&#5320;&#5176;&#5285;&#5328;&#5281; &#5227;&#5320;&#5169;&#5413;&#5234;&#5145;&#5281; &#5262;&#5205;&#5364;&#5328; </span><span class="ior"><span class="content">1.15-26</span></span></div><div class="io1"><span class="content">&#5285;&#5325;&#5259;&#5287;&#5134;&#5328; &#5230;&#5205;&#5393;&#5259;&#5235;&#5196;&#5251; &#5257;&#5458;&#5126;&#5364;&#5356;&#5130;&#5285;&#5501; </span><span class="ior"><span class="content">2.1&#8212;8.3</span></span></div><div class="io1"><span class="content">&#5285;&#5325;&#5259;&#5287;&#5134;&#5328; &#5121;&#5205;&#5393;&#5259;&#5227;&#5196;&#5251; &#5262;&#5199;&#5421; &#5130;&#5230;&#5501;, &#5132;&#5198; &#5234;&#5414; &#5364;&#5283;&#5458;&#5123;&#5421; &#5130;&#5230;&#5501; </span><span class="ior"><span class="content">8.4&#8212;12.25</span></span></div><div class="io1"><span class="content">&#5235;&#5176;&#5177;&#5285;&#5325;&#5259;&#5287;&#5281; &#5190;&#5356; </span><span class="ior"><span class="content">13.1&#8212;28.31</span></span></div><div class="io2"><span class="content">&#5190;&#5356; &#5314;&#5205;&#5307; &#5230;&#5229;&#5259;&#160;&#5291;&#5265;&#5281; &#5121;&#5176;&#5177;&#5285;&#5325;&#5259;&#5287;&#5281; </span><span class="ior"><span class="content">13.1&#8212;14.28</span></span></div><div class="io2"><span class="content">&#5235;&#5315;&#5235;&#5314;&#5359;&#5145;&#5281; &#5125;&#5196;&#5178;&#5205;&#5288;&#5251; &#5230;&#5291;&#5143;&#5259;&#5123;&#5198;&#5145;&#5281; &#5257;&#5458;&#5126;&#5364;&#5356;&#5130;&#5285;&#5501; </span><span class="ior"><span class="content">15.1-35</span></span></div><div class="io2"><span class="content">&#5190;&#5356; &#5315;&#5393;&#5501; &#5230;&#5229;&#5259;&#5291;&#5265;&#5281; </span><span class="ior"><span class="content">15.36&#8212;18.22</span></span></div><div class="io2"><span class="content">&#5190;&#5356; &#5314;&#5359;&#5501; &#5230;&#5229;&#5259;&#5291;&#5265;&#5281; </span><span class="ior"><span class="content">18.23&#8212;21.16</span></span></div><div class="io2"><span class="content">&#5190;&#5356; &#5230;&#5229;&#5176;&#5125;&#5328;&#5281; &#5257;&#5458;&#5126;&#5364;&#5356;&#5130;&#5285;&#5501;, &#5357;&#5364;&#5458;&#5124;&#5422;&#5230;&#5501; &#5234;&#5414;, &#5234;&#5414; &#5205;&#5413; &#5125;&#5458;&#5126;&#5285;&#5501; </span><span class="ior"><span class="content">21.17&#8212;28.31</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

ᒦ ᐅᐌ ᑫᐅᒋ ᓂᓯᑐᑕᒪᓐ ᐅᐅᐌ ᐅᔑᐲᐃᑲᓐ ᐃᔑᒋᑫᐎᓐ
ᐅᐅᐌ ᒪᓯᓇᐃᑲᓐ ᐃᔑᒋᑫᐎᓐ ᑳᐃᔑᓂᑳᑌᒃ, ᒦ ᐃᒫ ᓬᐅᒃ ᒪᓯᓇᐃᑲᓂᕽ ᐅᒋ ᐋᓂᑫ ᑎᐹᒋᒧᐎᓐ᙮ ᒦᑕᔥ ᒪᔮ ᐁᓈᒋᒨᒪᑲᒃ ᐁᑕᔑᓱᓂᒡ ᒋᓴᔅ ᓂᑕᒻ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᐙᑲᓇᐞ᙮ ᑭᔐᒪᓂᑑᓐ ᐅᑕᒑᑯᓂ ᐅᑮᓃᑳᓃᑕᒫᑯᐙᓐ ᐁᑮᐸᐹ ᒥᓍᒋᒧᐙᒡ ᐃᐃᒫ ᒉᕒᐆᓴᓬᐊᒥᕽ᙮ ᐃᐃᒫ ᑲᔦ ᒎᑏᔭ ᐊᑮᕽ, ᓴᒣᕒᐃᔭ ᐊᑮᕽ, ᒥᓯᐌ ᑲᔦ ᐙᐸᓄᕽ ᐃᓇᑫ ᐊᑮᕽ (1.8)᙮
ᒦᑕᔥ ᑲᔦ ᐃᐃᒫ ᐁᔑ ᑕᔑᑌᒃ ᐋᓃᓐ ᐊᓇᒥᐋᐎᓐ ᑳᐅᒋ ᒫᒋᑖᒪᑲᒃ ᐁᔑ ᐊᔮᐙᒡ ᒎᐗᒃ᙮ ᒦᑕᔥ ᐃᐃᒫ ᐌᒌᒪᑲᒃ ᑌᐺᑕᒧᐎᓐ ᒥᓯᐌ ᐊᑮᕽ ᑳᐊᔮᒪᑲᒃ᙮
ᐊᐊ ᑕᔥ ᓬᐅᒃ ᐅᑮᐅᒋ ᐅᔑᐲᐋᓐ ᐅᐅ ᒪᓯᓇᐃᑲᓐ ᐁᑮᐊᑕᐌᑕᕽ ᒋᑭᑫᒋᑳᑌᒃ ᐅᐅᐌᓂ᙮ ᐃᐃᐌᓂᐗᐞ ᐅᑌᐺᑕᒨᐞ ᐁᑎᓄᐎᓯᓂᒃ ᑳᑲᑴ ᓇᑳᔥᑲᒥᓂᒡ ᐅᕒᐆᒥ ᑭᒋᐅᑭᒫᐎᐎᓐ᙮ ᐃᐃᐌᓂ ᑲᔦ ᐁᔑ ᑌᐺᑕᒥᓂᒡ, ᒦ ᐃᒫ ᐌᒋ ᓈᑾᓂᓂᒃ ᒪᔮ ᒎᐎᐊᓇᒥᐋᐎᓐ᙮
ᓂᓶᔦᒃ ᓴ ᐃᔑᓀᓈᐎᐲᐃᑳᑌ ᐅᐅ ᒪᓯᓇᐃᑲᓐ᙮ ᒥᓯᐌ ᑮᐃᔑ ᒥᓯᔅᑌᔥᑳᒪᑲᓐ ᐁᔑ ᒥᓍᒋᒥᓐᒡ ᒋᓴᔅ ᐋᓃᓐ ᑲᔦ ᐅᑌᐺᑕᒨᒃ ᑳᐃᔑ ᒫᒋᑖᐙᒡ᙮ 1 ᐋᓃᓐ ᐊᓇᒥᐋᐎᓐ ᑳᐃᔑ ᒫᒋᓭᒃ ᐃᐃᒫ ᒉᕒᐆᓴᓬᐊᒥᕽ ᑮᐃᔥᒀᐅᐱᔥᑳᒡ ᒋᓴᔅ᙮ 2 ᐌᑎ ᑲᔦ ᐃᓇᑫ ᐁᑮᐊᓂ ᐃᔖᒪᑲᒃ ᒥᓍᒋᒧᐎᓐ ᐃᔅᕒᐃᔭᓬ Israel ᐊᑮᕽ᙮ 3 ᐌᑎ ᑲᔦ ᐃᓇᑫ ᐁᑮᐊᓂ ᐃᔖᒪᑲᒃ ᒣᑕᒐᕒᐁᓂᔭᓐ Mediterranean ᑭᒋᑲᒦᕽ ᐲᓂᔥ ᐌᑎ ᐅᕒᐆᒻ ᐊᑮᕽ᙮
ᑕᔑᒫᐙᓐ ᑲᔦ ᑭᔐᒪᓂᑑ ᐅᑕᒑᑾᓐ ᐋᓃᓐ ᐃᑯ ᒪᔮ ᑳᐃᔑᒋᑫᓂᒡ᙮ ᐊᐊ ᐊᒑᒃ ᑮᒪᔥᑲᐌᑖᑯᓯ ᐊᐲ ᑮᐱᓈᓯᑲᐙᒡ ᐅᑌᐺᑕᒨᐞ ᐁᔮᓂᒡ ᐃᐃᒫ ᒉᕒᐆᓴᓬᐊᒥᕽ᙮ ᐐᓐ ᑲᔦ ᑳᑮ ᐱᒥᐎᓈᒡ, ᑳᑮᒪᔥᑲᐎᓰᐋᒡ ᑲᔦ ᐅᑌᐺᑕᒨᐞ, ᐃᐃ ᑲᔦ ᑳᓃᑳᓂᓯᓂᒡ᙮ ᒦ ᑲᔦ ᐃᒫ ᐁᔑ ᑕᔑᒋᑳᑌᓂᑭᓐ ᓂᑕᒻ ᐅᑌᐺᑕᒨᒃ ᑳᐃᔑ ᑲᑮᑴᐙᒡ᙮ ᐅᐱᒫᑎᓯᐎᓂᐙᕽ ᑲᔦ ᑮᐃᔑᓈᑾᓂᓂ ᐋᓃᓐ ᑳᐊᐲᒋ ᒪᔥᑲᐌᑖᑾᓂᓂᒃ ᐃᐃ ᑎᐹᒋᒧᐎᓐ, ᐃᐃᒫ ᑲᔦ ᑳᑮᐃᔑ ᒫᐗᒋᐃᑎᐙᒡ ᐅᑌᐺᑕᒨᒃ᙮
ᐁᑕᓱᐯᐸᑳᓂᐲᐃᑳᑌᒃ ᐅᐅ ᒪᓯᓇᐃᑲᓐ
ᑭᑭᓄᐊᒪᐙᑲᓇᒃ ᑮᑾᔮᒌᐙᒡ ᒋᐸᐹ ᐐᑕᒫᑫᐙᒡ ᒥᓍᒋᒧᐎᓐ 1.1-26
ᒋᓴᔅ ᐃᔥᒀᒡ ᑳᑮᐃᓈᒡ, ᑳᑮᐃᔑ ᐊᔓᑕᒪᐙᒡ ᑲᔦ ᐅᑭᑭᓄᐊᒪᐙᑲᓇᐞ 1.1-14
ᐃᔑᓂᔕᐙᑲᓐ ᑳᑮᐅᓈᐸᒥᓐᒡ ᑫᓈᐱᔥᑲᐙᒡ ᒎᑕᓴᓐ 1.15-26
ᒥᓍᒋᒧᐎᓐ ᑮᑕᔑᒋᑳᑌᒃ ᒉᕒᐆᓴᓬᐊᒥᕽ 2.1—8.3
ᒥᓍᒋᒧᐎᓐ ᐁᑕᔑᒋᑫᑌᒃ ᒎᑏᔭ ᐊᑮᕽ, ᐌᑎ ᑲᔦ ᓴᒣᕒᐃᔭ ᐊᑮᕽ 8.4—12.25
ᑳᐸᐹᒥᓍᒋᒧᒡ ᑆᓬ 13.1—28.31
ᑆᓬ ᓂᑕᒻ ᑮᑭᒋ ᒫᒑᒡ ᐁᐸᐹᒥᓍᒋᒧᒡ 13.1—14.28
ᑳᓃᑳᓂᓯᐙᒡ ᐅᑌᐺᑕᒨᒃ ᑮᒫᐗᒋᐃᑎᐙᒡ ᒉᕒᐆᓴᓬᐊᒥᕽ 15.1-35
ᑆᓬ ᓃᔑᕽ ᑮᑭᒋᒫᒑᒡ 15.36—18.22
ᑆᓬ ᓂᓯᕽ ᑮᑭᒋᒫᒑᒡ 18.23—21.16
ᑆᓬ ᑮᑭᐸᐅᓐᒡ ᒉᕒᐆᓴᓬᐊᒥᕽ, ᓭᓴᕒᐄᔮᑮᕽ ᑲᔦ, ᑲᔦ ᑕᔥ ᐅᕒᐆᒥᕽ 21.17—28.31

Listen to ᐃᔑᒋᑫᐎᓇᓐ ᒦ ᐅᐌ ᑫᐅᒋ ᓂᓯᑐᑕᒪᓐ ᐅᐅᐌ ᐅᔑᐲᐃᑲᓐ ᐃᔑᒋᑫᐎᓐ