صفنيا 18:3

صفنيا 18:3 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

كما في يومِ عيدٍ. يَنزِعُ عَنكِ الشَّقاءَ. فلا يكونُ علَيكِ عارٌ.

كما في يومِ عيدٍ. يَنزِعُ عَنكِ الشَّقاءَ. فلا يكونُ علَيكِ عارٌ.

وَكَمَا يُصنَعُ فِي يَوْمٍ مُقَدَّسٍ، سَأرفَعُ العَارَ عَنْكِ، فَلَا يَسْخَرُ بِكِ أحَدٌ.

وَكَمَا فِي يَوْمِ مَوْسِمِ عِيدٍ، أُزِيلُ عَنْكِ بَلايَاكِ، فَلا تَتَحَمَّلِينَ مِنْ أَجْلِهَا أَيَّ عَارٍ.

«أَجْمَعُ ٱلْمَحْزُونِينَ عَلَى ٱلْمَوْسِمِ. كَانُوا مِنْكِ. حَامِلِينَ عَلَيْهَا ٱلْعَارَ.

”وَأُزِيلُ عَنْكَ الْحُزْنَ، كَمَا فِي يَوْمِ عِيدٍ، فَلَا تَحْمِلُ الْعَارَ بَعْدَ الْآنَ.

كما في أَيَّامِ العيد. أَبعَدتُ الشَّرَّ عنكِ، لِئَلاَّ تَحمِلي العارَ مِن بَعدُ.