مزمور 17:94

مزمور 17:94 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

لولا أنَّ الرّبَّ نصيري لَسكَنتُ سريعا أرضَ السُّكُوتِ.

لولا أنَّ الرّبَّ نصيري لَسكَنتُ سريعا أرضَ السُّكُوتِ.

لَولَا أنَّ اللهَ هُوَ عَونِي، لَسَكَنَتْ نَفْسِي سَرِيعًا فِي أرضِ المَوْتِ.

لَوْ لَمْ يَكُنِ الرَّبُّ مُعِينِي لَسَكَنَتْ نَفْسِي الْقَبْرَ.

لَوْلَا أَنَّ ٱلرَّبَّ مُعِينِي، لَسَكَنَتْ نَفْسِي سَرِيعًا أَرْضَ ٱلسُّكُوتِ.

لَوْ لَمْ يَكُنِ اللهُ نَصِيرِي، لَسَكَنْتُ فِي صَمْتِ الْقَبْرِ.

لَو لم يَكُنِ الرَّبُّ نُصرَتي، لَأَوشَكَت أَن تَسكُنَ مَثْوى الصَّمْتِ نَفْسي.