مزمور 11:91-12

شارك

مزمور 11:91-12 الكتاب المقدس (AVD)

لِأَنَّهُ يُوصِي مَلَائِكَتَهُ بِكَ لِكَيْ يَحْفَظُوكَ فِي كُلِّ طُرُقِكَ. عَلَى ٱلْأَيْدِي يَحْمِلُونَكَ لِئَلَّا تَصْدِمَ بِحَجَرٍ رِجْلَكَ.

مزمور 11:91-12 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

يُوصي ملائِكتَهُ بِكَ ليَحرُسوكَ في جميعِ طُرُقِكَ. على أيديهِم يحمِلونَكَ، لِئلاَّ تَصدِمَ بِـحجرٍ رِجْلَكَ‌.

مزمور 11:91-12 كتاب الحياة (KEH)

فَإِنَّهُ يُوصِي مَلائِكَتَهُ بِكَ لِكَيْ يَحْفَظُوكَ فِي جَمِيعِ طُرُقِكَ. عَلَى أَيْدِيهِمْ يَحْمِلُونَكَ لِئَلّا تَصْدِمَ بِحَجَرٍ قَدَمَكَ.

مزمور 11:91-12 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

لأَنَّه أَوصى مَلائِكَتَه بِكَ، لِيَحفَظوكَ في جَميعِ طُرُقِكَ. على أَيديهم يَحمِلونَكَ، لِئَلاَّ تَصدِمَ بِحَجَرٍ رِجلَكَ.