مزمور 8:85

شارك

مزمور 8:85 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

أرِنا يا ربُّ رَحمَتكَ وهَبْ لنا خلاصَكَ.

مزمور 8:85 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

أرِنا يا ربُّ رَحمَتكَ وهَبْ لنا خلاصَكَ.

مزمور 8:85 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

سَأسْمَعُ مَا يَقُولُهُ اللهُ : «سَلَامٌ لِشَعْبِهِ وَأتقِيَائِهِ! لِذَلِكَ لَا يَنْبَغِي أنْ يَرْجِعُوا إلَى طُرُقِهِمُ الحَمقَاءِ.»

مزمور 8:85 كتاب الحياة (KEH)

إِنِّي أَسْمَعُ مَا يَتَكَلَّمُ بِهِ اللهُ الرَّبُّ، فَإِنَّهُ يَتَكَلَّمُ بِالسَّلامِ لِشَعْبِهِ وَلأَتْقِيَائِهِ، فَلَا يَرْجِعُونَ إِلَى الْجَهَالَةِ.

مزمور 8:85 الكتاب المقدس (AVD)

إِنِّي أَسْمَعُ مَا يَتَكَلَّمُ بِهِ ٱللهُ ٱلرَّبُّ، لِأَنَّهُ يَتَكَلَّمُ بِٱلسَّلَامِ لِشَعْبِهِ وَلِأَتْقِيَائِهِ، فَلَا يَرْجِعُنَّ إِلَى ٱلْحَمَاقَةِ.

مزمور 8:85 الكتاب الشريف (SAB)

أُصْغِي لِكَلَامِ اللهِ رَبِّنَا، فَهُوَ يَعِدُ شَعْبَهُ الْأَمِينَ بِالسَّلَامِ، فَلَيْتَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ إِلَى الْجَهَالَةِ.

مزمور 8:85 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

أَرِنا يا رَبُّ رَحمَتَكَ، وهَبْ لَنا خَلاصَكَ.