مزمور 47:78

شارك

مزمور 47:78 الكتاب المقدس (AVD)

أَهْلَكَ بِٱلْبَرَدِ كُرُومَهُمْ، وَجُمَّيْزَهُمْ بِٱلصَّقِيعِ.

مزمور 47:78 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

قَضَى بالبَرَدِ على كُرومِهِم، وعلى جُمَّيزِهِم بالصَّقيعِ‌.

مزمور 47:78 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

قَضَى بالبَرَدِ على كُرومِهِم، وعلى جُمَّيزِهِم بالصَّقيعِ‌.

مزمور 47:78 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

قَضَى عَلَى كُرُومِهِمْ بِالبَرَدِ، وَعَلَى جُمَّيزِهِمْ بِالصَّقِيعِ.

مزمور 47:78 كتاب الحياة (KEH)

أَتْلَفَ كُرُومَهُمْ بِالْبَرَدِ وَجُمَّيْزَهُمْ بِالصَّقِيعِ،

مزمور 47:78 الكتاب الشريف (SAB)

أَتْلَفَ عِنَبَهُمْ بِالْبَرَدِ، وَتِينَهُمْ بِالصَّقِيعِ.

مزمور 47:78 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

أَهلَكَ بِالبَرَدِ كُرومَهم، وبِالصَّقيعِ جُمَّيزَهم،