مزمور 10:66

شارك

مزمور 10:66 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

لأنَّكَ يا اللهُ جَرَّبْتَنا وَمَحَّصْتنا تمحيصَ الفِضَّةِ.

مزمور 10:66 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

لأنَّكَ يا اللهُ جَرَّبْتَنا وَمَحَّصْتنا تمحيصَ الفِضَّةِ.

مزمور 10:66 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

لَكِنَّكَ امتَحَنتَنَا يَا اللهُ! فِي تَجَارِبَ نَارِيَّةٍ أدخَلْتَنَا، كَمَا يَمْتَحِنُ صَانِعُ الفِضَّةِ فِضَّتَهُ!

مزمور 10:66 كتاب الحياة (KEH)

فَإِنَّكَ قَدِ اخْتَبَرْتَنَا يَا اللهُ، فَنَقَّيْتَنَا كَمَا تُنَقَّى الْفِضَّةُ.

مزمور 10:66 الكتاب المقدس (AVD)

لِأَنَّكَ جَرَّبْتَنَا يَا ٱللهُ. مَحَصْتَنَا كَمَحْصِ ٱلْفِضَّةِ.

مزمور 10:66 الكتاب الشريف (SAB)

لِأَنَّكَ اخْتَبَرْتَنَا يَا اللهُ، وَنَقَّيْتَنَا كَالْفِضَّةِ.

مزمور 10:66 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

أَللَّهُمَّ لقَدِ ٱمتَحَنتَنا، وتَمْحيصَ الفِضَّةِ مَحَّصتَنا.