مزمور 1:66-2 لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. نشيدٌ. مزمورٌ: إهتِفوا للهِ يا جميعَ الأرضِ! رتِّلوا لِمَجدِ ا‏سمِهِ‌، وهَلِّلوا لِمَجدِه تهليلا‌. لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. نشيدٌ. مزمورٌ: إهتِفوا للهِ يا جميعَ الأرضِ! رتِّلوا لِمَجدِ ا‏سمِهِ‌، وهَلِّلوا لِمَجدِه تهليلا‌. اهتِفِي تَكْرِيمًا للهِ يَا كُلَّ الأرْضِ. اعزِفُوا تَكْرِيمًا لِاسْمِهِ المَجِيدِ! بِالتَّسبِيحِ كَرِّمُوهُ! اهْتِفِي لِلهِ يَا كُلَّ الأَرْضِ. تَرَنَّمُوا بِعَظَمَةِ اسْمِهِ وَاجْعَلُوا تَسْبِيحَهُ مَجِيداً. اِهْتِفِي لِلهِ يَا كُلَّ ٱلْأَرْضِ! رَنِّمُوا بِمَجْدِ ٱسْمِهِ. ٱجْعَلُوا تَسْبِيحَهُ مُمَجَّدًا. اِهْتِفِي لِلّٰهِ بِفَرَحٍ يَا كُلَّ الْأَرْضِ. غَنُّوا بِجَلَالِ اسْمِهِ. قَدِّمُوا لَهُ السُّبْحَ وَالْجَلَالَ. إِهتِفوا للهِ يا أَهلَ الأرضِ جَميعًا، إِعزِفوا لِمَجدِ ٱسمِه وٱجعَلوا تَسْبيحَه تَمْجيدًا.

مزمور 1:66-2 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. نشيدٌ. مزمورٌ: إهتِفوا للهِ يا جميعَ الأرضِ! رتِّلوا لِمَجدِ ا‏سمِهِ‌، وهَلِّلوا لِمَجدِه تهليلا‌.

لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. نشيدٌ. مزمورٌ: إهتِفوا للهِ يا جميعَ الأرضِ! رتِّلوا لِمَجدِ ا‏سمِهِ‌، وهَلِّلوا لِمَجدِه تهليلا‌.

اهتِفِي تَكْرِيمًا للهِ يَا كُلَّ الأرْضِ. اعزِفُوا تَكْرِيمًا لِاسْمِهِ المَجِيدِ! بِالتَّسبِيحِ كَرِّمُوهُ!

اهْتِفِي لِلهِ يَا كُلَّ الأَرْضِ. تَرَنَّمُوا بِعَظَمَةِ اسْمِهِ وَاجْعَلُوا تَسْبِيحَهُ مَجِيداً.

اِهْتِفِي لِلهِ يَا كُلَّ ٱلْأَرْضِ! رَنِّمُوا بِمَجْدِ ٱسْمِهِ. ٱجْعَلُوا تَسْبِيحَهُ مُمَجَّدًا.

اِهْتِفِي لِلّٰهِ بِفَرَحٍ يَا كُلَّ الْأَرْضِ. غَنُّوا بِجَلَالِ اسْمِهِ. قَدِّمُوا لَهُ السُّبْحَ وَالْجَلَالَ.

إِهتِفوا للهِ يا أَهلَ الأرضِ جَميعًا، إِعزِفوا لِمَجدِ ٱسمِه وٱجعَلوا تَسْبيحَه تَمْجيدًا.