مزمور 5:62 لِيَحُطُّوا من شَأنِه يتآمَرون، والكَذِبَ يَهوَون. بِأَفواهِهم يُبارِكون، وفي باطِنِهم يَلعَنون. سِلاه. يَتآمرونَ لإسقاطِهِ عَنْ مَقامِهِ، ويجدونَ سُرورا بِكلامِ الكَذِبِ. يُباركونَهُ بأفواهِهِم عَلَنا وفي قلوبهم يَلعَنونَهُ. يَتآمرونَ لإسقاطِهِ عَنْ مَقامِهِ، ويجدونَ سُرورا بِكلامِ الكَذِبِ. يُباركونَهُ بأفواهِهِم عَلَنا وفي قلوبهم يَلعَنونَهُ. انتَظِرِي يَا نَفْسِي اللهَ، فَمِنهُ يَأْتِي رَجَائِي. انْتَظَرَتْ نَفِسي اللهَ وَحْدَهُ؛ مِنْ لَدُنِهِ يَأْتِي خَلاصِي. إِنَّمَا لِلهِ ٱنْتَظِرِي يَا نَفْسِي، لِأَنَّ مِنْ قِبَلِهِ رَجَائِي. أَنْتَظِرُ اللهَ بِهُدُوءٍ. يَأْتِي رَجَائِي مِنْ عِنْدِهِ.

مزمور 5:62 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

لِيَحُطُّوا من شَأنِه يتآمَرون، والكَذِبَ يَهوَون. بِأَفواهِهم يُبارِكون، وفي باطِنِهم يَلعَنون. سِلاه.

يَتآمرونَ لإسقاطِهِ عَنْ مَقامِهِ، ويجدونَ سُرورا بِكلامِ الكَذِبِ. يُباركونَهُ بأفواهِهِم عَلَنا وفي قلوبهم يَلعَنونَهُ.

يَتآمرونَ لإسقاطِهِ عَنْ مَقامِهِ، ويجدونَ سُرورا بِكلامِ الكَذِبِ. يُباركونَهُ بأفواهِهِم عَلَنا وفي قلوبهم يَلعَنونَهُ.

انتَظِرِي يَا نَفْسِي اللهَ، فَمِنهُ يَأْتِي رَجَائِي.

انْتَظَرَتْ نَفِسي اللهَ وَحْدَهُ؛ مِنْ لَدُنِهِ يَأْتِي خَلاصِي.

إِنَّمَا لِلهِ ٱنْتَظِرِي يَا نَفْسِي، لِأَنَّ مِنْ قِبَلِهِ رَجَائِي.

أَنْتَظِرُ اللهَ بِهُدُوءٍ. يَأْتِي رَجَائِي مِنْ عِنْدِهِ.