مزمور 7:5

شارك

مزمور 7:5 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

تُبيدُ النَّاطِقينَ بالكَذبِ، وتَمقُتُ السَّفَّاحينَ الماكِرينَ.

مزمور 7:5 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

تُبيدُ النَّاطِقينَ بالكَذبِ، وتَمقُتُ السَّفَّاحينَ الماكِرينَ.

مزمور 7:5 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

أمَّا أنَا فَبِرَحمَتِكَ آتِي إلَى بَيْتِكَ. أنحَنِي عَابِدًا تُجَاهَ هَيْكَلِكَ المُقَدَّسِ فِي خَوفٍ وَمَهَابَةٍ.

مزمور 7:5 كتاب الحياة (KEH)

أَمَّا أَنَا فَبِفَضْلِ رَحْمَتِكَ الْعَظِيمَةِ أَدْخُلُ بَيْتَكَ. أَسْجُدُ فِي خُشُوعٍ وَرِعْدَةٍ فِي هَيْكَلِكَ الْمُقَدَّسِ.

مزمور 7:5 الكتاب المقدس (AVD)

أَمَّا أَنَا فَبِكَثْرَةِ رَحْمَتِكَ أَدْخُلُ بَيْتَكَ. أَسْجُدُ فِي هَيْكَلِ قُدْسِكَ بِخَوْفِكَ.

مزمور 7:5 الكتاب الشريف (SAB)

أَمَّا أَنَا فَأَدْخُلُ بَيْتَكَ بِفَضْلِ رَحْمَتِكَ الْعَظِيمَةِ، وَأَسْجُدُ فِي بَيْتِكَ الْمُقَدَّسِ بِخُشُوعٍ.

مزمور 7:5 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

تُهلِكُ النَّاطِقينَ بِالكَذِب. سافِكُ الدِّماءِ والماكِرُ يَمقُتُه الرَّبّ.