مزمور 4:5

شارك

مزمور 4:5 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

في الصَّباحِ‌ باكِرا تسْمعُ صوتي، وباكِرا أتَأَهَّبُ وأنتَظِرُ.

مزمور 4:5 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

في الصَّباحِ‌ باكِرا تسْمعُ صوتي، وباكِرا أتَأَهَّبُ وأنتَظِرُ.

مزمور 4:5 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

لَسْتَ إلَهًا يُسَرُّ بِالشَّرِّ، وَالأشْرَارُ لَا يَخْشَوْنَكَ.

مزمور 4:5 كتاب الحياة (KEH)

فَإِنَّكَ إِلَهٌ لَا يُسَرُّ بِالشَّرِّ. وَلَيْسَ لِلشِّرِّيرِ أَنْ يُقِيمَ فِي حَضْرَتِك.

مزمور 4:5 الكتاب المقدس (AVD)

لِأَنَّكَ أَنْتَ لَسْتَ إِلَهًا يُسَرُّ بِٱلشَّرِّ، لَا يُسَاكِنُكَ ٱلشِّرِّيرُ.

مزمور 4:5 الكتاب الشريف (SAB)

أَنْتَ إِلَهٌ لَا يُسَرُّ بِالشَّرِّ. فَالشِّرِّيرُ لَا يَقْدِرُ أَنْ يُقِيمَ مَعَكَ.

مزمور 4:5 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

يا رَبِّ، في الصَّباحِ تَسمَعُ صَوتي، وفي الصَّباحِ أَتأَهَّبُ لَكَ وأَتَرَقَّب،