مزمور 5:4

شارك

مزمور 5:4 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

إرتَجِفوا خوفا ولا تَخطَأُوا. تكَلَّموا في أعماقِ قلوبِكُم وأنتُم على مَضَاجِعِكُم صامِتونَ‌.

مزمور 5:4 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

إرتَجِفوا خوفا ولا تَخطَأُوا. تكَلَّموا في أعماقِ قلوبِكُم وأنتُم على مَضَاجِعِكُم صامِتونَ‌.

مزمور 5:4 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

قَدِّمُوا الذَّبَائِحَ اللَّائِقَةَ، وَاتَّكِلُوا عَلَى اللهِ!

مزمور 5:4 كتاب الحياة (KEH)

قَدِّمُوا ذَبَائِحَ الْبِرِّ، وَاتَّكِلُوا عَلَى الرَّبِّ.

مزمور 5:4 الكتاب المقدس (AVD)

اِذْبَحُوا ذَبَائِحَ ٱلْبِرِّ، وَتَوَكَّلُوا عَلَى ٱلرَّبِّ.

مزمور 5:4 الكتاب الشريف (SAB)

قَدِّمُوا قَرَابِينَ الصَّلَاحِ، وَاتَّكِلُوا عَلَى اللهِ.

مزمور 5:4 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

إِرتَعِدوا ولا تَخطَأُوا، في قُلوبِكم تَحَدَّثوا، وعلى مَضاجِعِكم كونوا صامِتين. سِلاه.