مزمور 3:3-4
مزمور 3:3-4 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)
كثيرونَ يقولونَ لي: «بِإلهِكَ لا خلاصَ لكَ». وأنتَ يا ربُّ تُرْسٌ لي، تُكرِّمُني وترفَعُ رأسي.
مزمور 3:3-4 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)
كثيرونَ يقولونَ لي: «بِإلهِكَ لا خلاصَ لكَ». وأنتَ يا ربُّ تُرْسٌ لي، تُكرِّمُني وترفَعُ رأسي.
مزمور 3:3-4 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
لَكِنَّكَ يَا اللهُ تُرسِي. أنْتَ مَجْدِي. أنْتَ مَنْ يَرْفَعُ رَأسِي. بِصَوْتِي أدعُو اللهَ، وَهُوَ يُجِيبُنِي مِنْ جَبَلِهِ المُقَدَّسِ. سِلَاهْ
مزمور 3:3-4 كتاب الحياة (KEH)
وَلَكِنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ تُرْسِي. إِنَّكَ مَجْدِي وَرَافِعُ رَأْسِي. بِمِلْءِ صَوْتِي أَدْعُو إِلَى الرَّبِّ فَيُجِيبُنِي مِنْ جَبَلِهِ الْمُقَدَّسِ.
مزمور 3:3-4 الكتاب المقدس (AVD)
أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ فَتُرْسٌ لِي. مَجْدِي وَرَافِعُ رَأْسِي. بِصَوْتِي إِلَى ٱلرَّبِّ أَصْرُخُ، فَيُجِيبُنِي مِنْ جَبَلِ قُدْسِهِ. سِلَاهْ.
مزمور 3:3-4 الكتاب الشريف (SAB)
لَكِنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ تَحْمِينِي مِنْ كُلِّ جِهَةٍ. أَنْتَ مَجْدِي وَرَافِعُ رَأْسِي. أَصْرُخُ إِلَى اللهِ، فَيُجِيبُنِي مِنْ جَبَلِهِ الْمُقَدَّسِ.
