مزمور 8:17

مزمور 8:17 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

ا‏حفَظني مِثلَ حدَقةِ العينِ، وفي ظِلِّ جَناحَيكَ‌ ا‏سْتُرْني

ا‏حفَظني مِثلَ حدَقةِ العينِ، وفي ظِلِّ جَناحَيكَ‌ ا‏سْتُرْني

احفَظْنِي وَكَأنِّي حَدَقَةُ عَيْنِكَ! خَبِّئْنِي فِي ظِلِّ جَنَاحَيكَ،

احْفَظْنِي كَحَدَقَةِ عَيْنِكَ، وَاسْتُرْنِي بِظِلِّ جَنَاحَيْكَ.

ٱحْفَظْنِي مِثْلَ حَدَقَةِ ٱلْعَيْنِ. بِظِلِّ جَنَاحَيْكَ ٱسْتُرْنِي

اِحْفَظْنِي كَحَدَقَةِ عَيْنِكَ، وَاسْتُرْنِي بِظِلِّ جَنَاحَيْكَ،

إِحْفَظْني حِفْظَ الحَدَقَةِ، إِنْسانِ العَين وبِظِلِّ جَناحَيكَ ٱستُرْني.