مزمور 6:149

مزمور 6:149 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

يُعَظِّمونَ اللهَ مِلْءَ أفواهِهِم، وبأيديهِم سيفٌ ذو حَدَّينِ.

يُعَظِّمونَ اللهَ مِلْءَ أفواهِهِم، وبأيديهِم سيفٌ ذو حَدَّينِ.

لِيَهْتِفُوا تَسْبِيحًا للهِ، مُلَوِّحِينَ بِسُيُوفٍ مِنْ ذَوَاتِ الحَدَّينِ فِي أيدِيهِمْ.

لِيَهْتِفُوا مُسَبِّحِينَ الرَّبَّ مِلْءَ أَفْوَاهِهِمْ وَلْيَتَقَلَّدُوا بِسَيْفٍ ذِي حَدَّيْنِ فِي أَيْدِيهِمْ،

تَنْوِيهَاتُ ٱللهِ فِي أَفْوَاهِهِمْ، وَسَيْفٌ ذُو حَدَّيْنِ فِي يَدِهِمْ.

تَسْبِيحُ اللهِ عَلَى فَمِهِمْ، وَسَيْفٌ بِحَدَّيْنِ فِي أَيْدِيهِمْ.

تَعْظيمُ اللهِ مِلْءَ حُلوقِهِم، وسَيفٌ ذو حَدَّينِ بِأَيديهم.