مزمور 3:144

شارك

مزمور 3:144 الكتاب المقدس (AVD)

يَا رَبُّ، أَيُّ شَيْءٍ هُوَ ٱلْإِنْسَانُ حَتَّى تَعْرِفَهُ، أَوِ ٱبْنُ ٱلْإِنْسَانِ حَتَّى تَفْتَكِرَ بِهِ؟

مزمور 3:144 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

يا ربُّ، ما الإنسانُ حتّى تَتَعَرَّفَ لَه، وا‏بنُ الإنسانِ حتّى تَحسِبَ لَه حِسابا‌.

مزمور 3:144 كتاب الحياة (KEH)

يَا رَبُّ، مَنْ هُوَ الإِنْسَانُ حَتَّى تَعْبَأَ بِهِ وَابْنُ الإِنْسَانِ حَتَّى تَكْتَرِثَ لَهُ؟

مزمور 3:144 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

ما الإِنسانُ يا رَبُّ حتَّى تَعرِفَه، وٱبنُ الإِنْسانِ حتَّى تُفَكِّرَ فيه؟