مزمور 5:139

شارك

مزمور 5:139 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

مِنْ وَرَائي ومِنْ قُدَّامي تُحيطُ بـي، وتجعَلُ عليَّ يَدَكَ.

مزمور 5:139 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

مِنْ وَرَائي ومِنْ قُدَّامي تُحيطُ بـي، وتجعَلُ عليَّ يَدَكَ.

مزمور 5:139 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

أنْتَ مِنْ حَوْلِي مِنْ كُلِّ جِهَةٍ، وَتَحْرُسُ ظَهرِي، وَاضِعًا يَدَكَ بِرِفقٍ عَلَى كَتِفِي.

مزمور 5:139 كتاب الحياة (KEH)

لَقَدْ طَوَّقْتَنِي (بِعِلْمِكَ) مِنْ خَلْفٍ وَمِنْ أَمَامٍ وَبَسَطْتَ يَدَكَ فَوْقِي.

مزمور 5:139 الكتاب المقدس (AVD)

مِنْ خَلْفٍ وَمِنْ قُدَّامٍ حَاصَرْتَنِي، وَجَعَلْتَ عَلَيَّ يَدَكَ.

مزمور 5:139 الكتاب الشريف (SAB)

أَنْتَ تَحْرُسُنِي مِنْ وَرَاءٍ وَمِنْ قُدَّامٍ، وَجَعَلْتَ يَدَكَ فَوْقِي.

مزمور 5:139 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

مِن وَراءُ ومِن قُدَّامُ طَوَّقتَني، وجَعَلتَ علَيَّ يَدَكَ.