مزمور 7:121-8

شارك

مزمور 7:121-8 الكتاب المقدس (AVD)

ٱلرَّبُّ يَحْفَظُكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ. يَحْفَظُ نَفْسَكَ. ٱلرَّبُّ يَحْفَظُ خُرُوجَكَ وَدُخُولَكَ مِنَ ٱلْآنَ وَإِلَى ٱلدَّهْرِ.

مزمور 7:121-8 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

يَحرُسُكَ الرّبُّ مِنْ كُلِّ سُوءٍ. يَحرُسُ الرّبُّ نفْسَكَ. يَحرُسُها في رَواحِك ومَجيئِكَ. مِنَ الآنَ وإلى الأبدِ.

مزمور 7:121-8 كتاب الحياة (KEH)

يَقِيكَ الرَّبُّ مِنْ كُلِّ شَرٍّ. يَقِي نَفْسَكَ. الرَّبُّ يَحْفَظُ ذِهَابَكَ وَإِيَابَكَ مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ.

مزمور 7:121-8 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

يَحرُسُكَ الرَّبُّ مِن كُلِّ سوء، هو يَحرُسُ نَفسَكَ. الرَّبُّ يَحرُسُكَ في ذَهابِكَ وإِيابِكَ، مِنَ الآنَ ولِلأَبَد.