مزمور 54:119

مزمور 54:119 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

كانَت فَرائِضُكَ أَناشيدَ لي، في دارِ غُربَتي.

كانَت لي حقوقُكَ تراتيلَ في دارِ غُربَتي‌.

كانَت لي حقوقُكَ تراتيلَ في دارِ غُربَتي‌.

كانَت لي حقوقُكَ تراتيلَ في دارِ غُربَتي‌.

كَالمُوسِيقَى فِي بَيْتِي هِيَ شَرَائِعُكَ.

صَارَتْ فَرَائِضُكَ تَرْنِيمَاتٍ لِي فِي أَرْضِ غُرْبَتِي.

تَرْنِيمَاتٍ صَارَتْ لِي فَرَائِضُكَ فِي بَيْتِ غُرْبَتِي.

صَارَتْ فَرَائِضُكَ تَرَانِيمَ لِي فِي دَارِ غُرْبَتِي.

كانَت فَرائِضُكَ أَناشيدَ لي، في دارِ غُربَتي.