الأمثال 35:8

شارك

الأمثال 35:8 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

مَنْ وجَدَني وجَدَ الحياةَ ونالَ رِضىً مِنَ الرّبِّ.

الأمثال 35:8 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

مَنْ وجَدَني وجَدَ الحياةَ ونالَ رِضىً مِنَ الرّبِّ.

الأمثال 35:8 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

لِأنَّ الَّذِي يَجِدُنِي يَجِدُ الحَيَاةَ، وَيَنَالُ رِضى اللهِ وبَرَكَتَهُ.

الأمثال 35:8 كتاب الحياة (KEH)

لأَنَّ مَنْ يَجِدُنِي يَجِدُ حَيَاةً، وَيَحُوزُ عَلَى مَرْضَاةِ الرَّبِّ.

الأمثال 35:8 الكتاب المقدس (AVD)

لِأَنَّهُ مَنْ يَجِدُنِي يَجِدُ ٱلْحَيَاةَ، وَيَنَالُ رِضًى مِنَ ٱلرَّبِّ،

الأمثال 35:8 الكتاب الشريف (SAB)

لِأَنَّ مَنْ يَجِدُنِي يَجِدُ الْحَيَاةَ، وَيَرْضَى عَنْهُ اللهُ.

الأمثال 35:8 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

فإِنَّه مَن وَجَدَني وَجَدَ الحَياة، ونالَ رِضًى مِنَ الرَّبّ،