الأمثال 26:4

شارك

الأمثال 26:4 الكتاب المقدس (AVD)

مَهِّدْ سَبِيلَ رِجْلِكَ، فَتَثْبُتَ كُلُّ طُرُقِكَ.

الأمثال 26:4 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

بل مَهِّدْ سبـيلَ قدَمَيكَ، فتَثبُتَ جميعُ طُرُقِكَ‌.

الأمثال 26:4 كتاب الحياة (KEH)

تَبَيَّنْ مَوْقِعَ قَدَمِكَ، فَتَضْحَى جَمِيعُ طُرُقِكَ ثَابِتَةً.

الأمثال 26:4 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

تَبَصَّرْ في سَبيلِ قَدَمَيكَ فتَثبُتَ جَميعُ طُرُقِكَ.