الأمثال 1:31

شارك

الأمثال 1:31 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

هذا كَلامُ لَمُوئيلَ مَلكِ مسَّا‌، أدَّبَتْهُ بهِ أمُّهُ

الأمثال 1:31 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

هذا كَلامُ لَمُوئيلَ مَلكِ مسَّا‌، أدَّبَتْهُ بهِ أمُّهُ

الأمثال 1:31 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

هَذِهِ أقْوَالُ المَلِكِ لَمُوئِيلَ، مَلِكِ مَسَّا، وَهِيَ أقْوَالٌ عَلَّمَتْهُ إيَّاهَا أُمُّهُ.

الأمثال 1:31 كتاب الحياة (KEH)

هَذِهِ أَقْوَالُ لَمُوئِيلَ مَلِكِ مَسَّا الَّتِي تَلَقَّنَهَا عَنْ أُمِّهِ

الأمثال 1:31 الكتاب المقدس (AVD)

كَلَامُ لَمُوئِيلَ مَلِكِ مَسَّا، عَلَّمَتْهُ إِيَّاهُ أُمُّهُ

الأمثال 1:31 الكتاب الشريف (SAB)

هَذَا كَلَامُ لَمُوئِيلَ مَلِكِ مَسَّا، الَّذِي تَعَلَّمَهُ مِنْ أُمِّهِ

الأمثال 1:31 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

أَقْوالُ لَموئيل، مَلِكِ مَسَّا، أَدَّبَته بِها أُمُّه