الأمثال 17:27

شارك

الأمثال 17:27 الكتاب المقدس (AVD)

ٱلْحَدِيدُ بِٱلْحَدِيدِ يُحَدَّدُ، وَٱلْإِنْسَانُ يُحَدِّدُ وَجْهَ صَاحِبِهِ.

الأمثال 17:27 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

الحديدُ يَصقُلُ الحديدَ، وكذلِكَ العِشْرَةُ بَينَ النَّاسِ.

الأمثال 17:27 كتاب الحياة (KEH)

كَمَا يَصْقُلُ الْحَدِيدُ الْحَدِيدَ، هَكَذَا يَصْقُلُ الإِنْسَانُ صَاحِبَهُ.

الأمثال 17:27 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

الحَديدُ يَصقُلُ الحَديد، والإِنْسانُ يُصقَلُ تُجاهَ صَديقِه.