الأمثال 17:21

الأمثال 17:21 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

مَنْ أحبَّ المَرَحَ لَحِقَتْهُ الحَسْرَةُ، ومَنْ أحبَّ الخمرَ والولائِمَ لا يَغتَني.

مَنْ أحبَّ المَرَحَ لَحِقَتْهُ الحَسْرَةُ، ومَنْ أحبَّ الخمرَ والولائِمَ لا يَغتَني.

مُحِبُّ المَلَذَّاتِ يُصِيرُ فَقِيرًا، وَمُحِبُّ الخَمْرِ وَالتَّرَفِ لَنْ يَغْتَنِيَ.

عَاشِقُ اللَّذَّةِ فَقِيرٌ، وَالْمُوْلَعُ بِالْخَمْرِ وَالطِّيبِ لَا يَغْتَنِي.

مُحِبُّ ٱلْفَرَحِ إِنْسَانٌ مُعْوِزٌ. مُحِبُّ ٱلْخَمْرِ وَٱلدُّهْنِ لَا يَسْتَغْنِي.

مَنْ يُحِبُّ الْمَرَحَ يَفْتَقِرُ، وَمَنْ يُحِبُّ الْخَمْرَ وَالْوَلَائِمَ لَا يَغْتَنِي.

مُحِبُّ اللَّذَّةِ يَقَعُ في العَوَز، ومُحِبُّ الخَمْرِ والزَّيتِ لا يَغتَني.