الأمثال 12:11 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
الأمثال 12:11المشتركة(الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية)
ناقصُ الفَهْمِ يُهينُ الآخرينَ، أمَّا الفهيمُ فيَلزَمُ الصَّمتَ.
الأمثال 12:11GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
ناقصُ الفَهْمِ يُهينُ الآخرينَ، أمَّا الفهيمُ فيَلزَمُ الصَّمتَ.
الأمثال 12:11ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
مَنْ يَحْتَقِرُ جَارَهُ لَا يَفْهَمُ، وَالعَاقِلُ يَبْقَى صَامِتًا.
شارك
الأمثال 11ت ع مالأمثال 12:11KEH(كتاب الحياة)
مَنْ يَحْتَقِرُ جَارَهُ يَفْتَقِرُ إِلَى الإِدْرَاكِ السَّلِيمِ، وَذُو الْفِطْنَةِ يَعْتَصِمُ بِالصَّمْتِ.
شارك
الأمثال 11KEHالأمثال 12:11AVD(الكتاب المقدس)
اَلْمُحْتَقِرُ صَاحِبَهُ هُوَ نَاقِصُ ٱلْفَهْمِ، أَمَّا ذُو ٱلْفَهْمِ فَيَسْكُتُ.
شارك
الأمثال 11AVDالأمثال 12:11SAB(الكتاب الشريف)
عَدِيمُ الْفَهْمِ يَحْتَقِرُ الْآخَرِينَ، وَالْفَهِيمُ يَسْكُتُ.
شارك
الأمثال 11SABالأمثال 12:11ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
فاقِدُ الرُّشدِ يَحتَقِرُ قَريبَه، وذو الفِطنَةِ يَسكُت.
شارك
الأمثال 11ت.ك.ع