الأمثال 16:10

شارك

الأمثال 16:10 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

أُجْرَةُ البَّارِّ هِيَ الحَيَاةُ، أمَّا رِبحُ الشِّرِّيرِ فَهُوَ لِلإثمِ.

الأمثال 16:10 الكتاب المقدس (AVD)

عَمَلُ ٱلصِّدِّيقِ لِلْحَيَاةِ. رِبْحُ ٱلشِّرِّيرِ لِلْخَطِيَّةِ.

الأمثال 16:10 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

رِزْقُ الصِّدِّيقِ للحياةِ، وغَلَّةُ الشِّرِّيرِ الخَطيئَةِ.

الأمثال 16:10 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

رِزْقُ الصِّدِّيقِ للحياةِ، وغَلَّةُ الشِّرِّيرِ الخَطيئَةِ.

الأمثال 16:10 كتاب الحياة (KEH)

عَمَلُ الصِّدِّيقِ يُفْضِي إِلَى الْحَيَاةِ، وَرِبْحُ الشِّرِّيرِ يُؤَدِّي إِلَى الْخَطِيئَةِ.

الأمثال 16:10 الكتاب الشريف (SAB)

أُجْرَةُ الصَّالِحِ حَيَاةٌ، وَرِبْحُ الشِّرِّيرِ يَخْرِبُهُ.

الأمثال 16:10 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

عَمَلُ البارِّ لِلحَياة، وغَلَّةُ الشِّرِّيرِ لِلخَطيئَة.